宋本廣韻: 頁544第42 頁544第46 康熙字典: 頁424第07 辭海: 卷5頁6660第2 GSR: 第629.h 漢語大字典: 卷3頁1851第08

《揚子法言·序》:君子純終領聞，蠢迪撿押，旁開聖則，譔《君子》。
《論衡·對作》:故采求毫毛之善，貶纖介之惡，撥亂世，反諸正，人道浹，王道備，所以檢押靡薄之俗者，悉具密致。
《墨子·備蛾傅》:堞惡疑壞者，先貍木十尺一枚一，節壞，鄧植以押慮盧薄於木，盧薄表八尺，廣七寸，經尺一，數施一擊而下之，為上下釫而斫之。
《韓非子·外儲說右下》:田嬰聞之，即遽請於王而聽其計，王將聽之矣，田嬰令官具押券斗石參升之計，王自聽計，計不勝聽，罷食，後復坐，不復暮食矣。
《漢書·揚雄傳下》:君子純終領聞，蠢迪檢押，旁開聖則。
《東觀漢記·杜林》:成王深知其終卒之患，故以殷氏六族分伯禽，七族分康叔，懷姓九宗分唐叔，撿押其姦宄，又遷其餘於成周，舊地雜俗，旦夕拘錄，所以挫其強御之力，詘其驕恣之節也。
《後漢書·東夷列傳》:兒生欲令其頭扁，皆押之以石。
《黃帝內經·逆順肥瘦》:歧伯曰：聖人之為道者，上合于天，下合于地，中合于人事，必有明法，以起度數，法式檢押，乃後可傳焉。

基本解释

基本字义

1. 在文书、契约上签名或画记号：画～。签～。
2. 把财物交给人作保证：～租。～金。～当（dàng）。典～。
3. 拘留：看（kān ）～。拘～。～禁。
4. 跟随看管：～送。～运。
5. 同压，用于“押宝”、“押队”、“押韵”。
6. 姓。

汉英互译

give as security　　　detain　　　escort　　　pawn　　　pledge　　　signature

方言集汇

• 粤语：aap3 aat3
• 客家话：[客语拼音字汇] ab5 [台湾四县腔] ap7 [客英字典] ap7 [陆丰腔] ap7 [梅县腔] ap7 [宝安腔] ap7 [东莞腔] ap7 [海陆丰腔] ap7
• 潮州话：ah4(ah), ap4 [澄海]ag4

详细解释

• 押 yā

〈动〉

1. (形声。从手,甲声。本义:签署,在公文、契约上签字或画记号,以做凭信)
2. 同本义 [sign]
   1. 随即押一纸公文。——《水浒全传》
3. 又如:押了花字(押花);押合同(签订合同);押榜(在官府文告上签字);押敕(签署诏令);押文字(签字);押字(签字);押署(签名;画押)
4. 抵押,典当 [pawn]
   1. 暂且押四百两银子。——《红楼梦》
5. 又如:押月(租赁房屋时先付给房东两个月租金,其中一个月的租金作为预付);押地(旧时作为抵押品的田地);押款(商业用语。以货物或有价证券等做抵押向银行或钱庄借款);押期(抵押期限);押价(典当或抵押的价格);押保(押出交保)
6. 拘禁,关押 [take into custody]。如:押番(专司捕盗衙役);押司(宋时协助地方官办理案牍、官司等事的属吏);拘押(拘禁;关押)
7. 押送 [send under escort]
   1. 押正旦带枷上。——《窦娥冤》
8. 又如:押水(水路运输的押运人);押发(押送)
9. 下注 [stake;bet]。如:押注(押上赌注);押宝(猜测宝上所指的方向下注)
10. 陪伴 [accompany]。如:押燕(押宴);押伴(陪伴客使);押宴(陪伴宾客,主持宴会)
11. 执掌 [take charge of]
    1. 以六员分押尚书六曹。——《新唐书·百官志》
12. 又如:押寨夫人(压寨夫人);押班(百官朝会时位在班列之首的官员)
13. 通“压”。挤压 [press]
    1. 初生子,便以石押其头使扁。——《晋书·东夷·辰韩传》

词性变化

• 押 yā

〈名〉作为凭信而在公文、契约上所签的名字或符号 [signature]。如:阿Q画了押就给毙了

-才哥威武- English

mortgage, pledge; deposit; to pawn; to arrest, detain, guard

押
yā
【动】
(形声。从手,甲声。本义:签署,在公文、契约上签字或画记号,以做凭信)
同本义〖sign〗
随即押一纸公文。——《水浒全传》
又如:押了花字(押花);押合同(签订合同);押榜(在官府文告上签字);押敕(签署诏令);押文字(签字);押字(签字);押署(签名;画押)
抵押,典当〖pawn〗
暂且押四百两银子。——《红楼梦》
又如:押月(租赁房屋时先付给房东两个月租金,其中一个月的租金作为预付);押地(旧时作为抵押品的田地);押款(商业用语。以货物或有价证券等做抵押向银行或钱庄借款);押期(抵押期限);押价(典当或抵押的价格);押保(押出交保)
拘禁,关押〖takeintocustody〗。如:押番(专司捕盗衙役);押司(宋时协助地方官办理案牍、官司等事的属吏);拘押(拘禁;关押)
押送〖sendunderescort〗
押正旦带枷上。——《窦娥冤》
又如:押水(水路运输的押运人);押发(押送)
下注〖stake;bet〗。如:押注(押上赌注);押宝(猜测宝上所指的方向下注)
陪伴〖accompany〗。如:押燕(押宴);押伴(陪伴客使);押宴(陪伴宾客,主持宴会)
执掌〖takechargeof〗
以六员分押尚书六曹。——《新唐书·百官志》
又如:押寨夫人(压寨夫人);押班(百官朝会时位在班列之首的官员)
通“压”。挤压〖press〗
初生子,便以石押其头使扁。——《晋书·东夷·辰韩传》

押
yā
【名】
作为凭信而在公文、契约上所签的名字或符号〖signature〗。如:阿Q画了押就给毙了

押宝
yābǎo
〖stake;gamblewithdiceunderabowl〗猜测宝上所指的方向下注——亦作“压宝”
押差
yāchāi
〖businessonsendingunderescort〗∶担负押送任务
〖personsendingunderescort〗∶担负押送任务的人
押车
yāchē
〖escortatrain,truck,etc.〗为防止物品丢失或出现其他差错而随车看管、照料。也作“压车”
押当
yādàng
〖pawnsth.〗∶拿衣物向当铺抵押借钱
〖smallpawnshop〗∶小当铺
押队
yāduì
〖bringuptherearandsupervise〗跟在队伍后面保护或监督
押赴
yāfù
〖send〗用武装强制把人送到某一目的地,尤指交付处死或交付给惩罚地点
把一罪犯押赴刑场
押解
yājiè
〖march〗∶押送犯人或俘虏
〖sendawayunderescort〗∶旧指监督运送财物
押金
yājīn
〖deposit;cashpledge〗用作抵押的钱
汽水瓶的押金是五角
押禁
yājìn
〖lockup;putinprison〗关押;拘禁
押款
yākuǎn
〖borrowmoneyonsecurity〗∶用货物或有价证券等作抵押向银行或钱庄借款
〖loanonsecurity〗∶用货物或有价证券等作抵押而向银行或钱庄借得的款子
押契
yāqì
〖contractmadetodefinetheitemsasapledge〗∶抵押契约
〖aloanonsecurity〗∶定约押租
押契田产
押送
yāsòng
〖turnsb.overto;escort;sendunderescort〗押解护送
杨志押送金银担,吴用智取生辰纲。——《水浒传》
押头
yātou
〖security〗[方言]∶做抵押用的东西
押尾
yāwěi
〖sign;makeone'scrossonadocument〗在文书、契约的末尾画押
押运
yāyùn
〖escortgoodsintransportation〗运输货物时随同监督、照管
押韵
yāyùn
〖rhyme〗见“压韵”
押账
yāzhàng
〖offersth.assecurityforaloan〗借钱时用某种物品作抵押
叫他把细软留下作押账为当头。——《七侠五义》
押租
yāzū
〖rentdeposit〗租赁时支付的保证金

[①]［yā］

［《廣韻》烏甲切，入狎，影。］

(1)在公文或契约上签字或画符号，以作凭信。亦指所签的名字或所画的符号。

(2)抵押；典当。

(3)押送。

(4)拘禁；扣押。

(5)掌管；统辖。

(6)压。从上向下加以重力。

(7)引申为镇压，逼迫。

(8)压帘之具。

(9)诗赋用韵。

(10)赌博下注。

[②]［jiǎ］

［《廣韻》古狎切，入狎，見。］

辅佐。

[③]［xiá］

［《集韻》轄甲切，入狎，匣。］

(1)通“狎”。接连。

(2)通“狎”。亲近，亲昵。

(3)通“柙”。匣。

(4)通“柙”。法度；矫正。参见“檢押”。

[ 广　韵 ]：烏甲切,入32狎,ya,咸開二入銜影
[ 平水韵 ]：入声十七洽
[ 国　语 ]：yā,xiá
[ 粤　语 ]：aap3aat3
[ 闽南语 ]：ah4,ah8

mortgage, pledge; deposit; to pawn; to arrest, detain, guard