康熙字典: 頁1250第24 漢語大字典: 卷5頁3538第06

基本解释

基本字义

（輩）

1. 家族的世代，泛指人际的一种先后次第：～分。先～。长（zhǎng ）～。后～。晚～。前～。
2. 等，类（指人）：吾～。尔～。～出。无能之～。
3. 人活着的时间，毕生：我这一～子。
4. 车百辆，亦指分行列的车。

汉英互译

generation　　　lifetime　　　the like

方言集汇

• 粤语：bui3

详细解释

• 辈

輩 bèi〈名〉

1. (形声。从车,非声。本义:百辆车)
2. 同本义 [a hundred carriages]
   1. 辈,若军发车,百辆为辈。——《说文》
3. 也指车列,车队
   1. 稠人广众,荐宠下辈。(下车来推崇赞扬他们。)——《史记》
4. 世;辈分 [generation]
   1. 古人不可见,前辈谁复继?——杜甫《赠李邕》
5. 又如:前辈;后辈;长辈;晚辈
6. 某类人 [people of a certain kind]
   1. 若辈得无苦贫乎?——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》
   2. 汝辈所惜罗程艺耳。——宋· 王谠《唐语林·雅量》
   3. 吾辈处今日之中国。—— 清· 林觉民《与妻书》
7. 又如:我辈;侪辈;流辈;朋辈;鼠辈;辈类(同辈,同类)
8. 群,队 [group]
   1. 当先破贼大辈,然后围及得解。——《三国志·满宠传》
9. 等级;类别 [class;sort]
   1. 马有上中下辈。——《史记·孙子吴起列传》

词性变化

• 辈

輩 bèi〈副〉成批地 [group by group]

1. 1. 名臣辈出。——范晔《后汉书》

• 辈

輩 bèi〈量〉表示人的多数,批 [group]

1. 1. 匈奴留 汉使 郭吉、 路充国等前后十余辈。——《汉书·李广苏建传》
   2. 高使人请 子婴数辈, 子婴不行。——《史记》

-才哥威武- English

generation, lifetime; class

琲
ｂèｉ
【名】
珠串子〖astringofbeads〗
赐以黄金万镒,白璧十双,明珠百琲。——清·王韬《淞滨琐话》
珠子〖bead〗
宫中有七重楼,覆铜瓦,楹极皆大琲杂宝,四隅置铜槽。——《新唐书》

[①]［bèi］

［《廣韻》補妹切，去隊，幫。］

“辈1”的繁体字。亦作“軰1”。

(1)车百辆。亦指分行列的车。

(2)同一类群的人、事、物。

(3)行辈；辈分。

(4)比并，比类。

(5)代；世代。

(6)量词。古代六十骑为一辈。

(7)量词。个。多指人。

(8)量词。批；群。

(9)量词。度；次。

(10)量词。艘。

(11)量词。头；只。

(12)量词。块。

[ 平水韵 ]：去声十一队
[ 粤　语 ]：bui3
[ 闽南语 ]：poe3