宋本廣韻: 頁240第10 康熙字典: 頁532第10 辭海: 卷7頁0310第1 漢語大字典: 卷2頁1222第09

基本解释

基本字义

1. 棍子：木～。～子（ａ．棍子；ｂ．玉米的别称）。～槌。～冰。～球。～喝（hè）。
2. 体力强，能力大，成绩好，水平高：功课～。身体～。

汉英互译

stick　　　club　　　goog　　　fine

方言集汇

• 粤语：paang5
• 客家话：[东莞腔] pen3 [宝安腔] pong3 pong5 [梅县腔] pong5 [海陆丰腔] pong5 pong3 [客英字典] pong3 [台湾四县腔] pong5 pong3 [客语拼音字汇] bung3 pang1

详细解释

• 棒 bàng

〈名〉

1. (形声。从木,奉声。本义:棍,杖)
2. 同本义 [stick;club]
   1. 人马逼战,刀不如棒。——《魏书·尔朱荣传》
3. 又如:棒糖;棍棒;棒打鸳鸯(以强硬手段,破坏他人的夫妇关系,或指阻挠男女的婚事)
4. [棒球或板球等运动中用的] 击球物 [bat]。如:垒球棒

词性变化

• 棒 bàng

〈动〉

1. 用棍棒打 [beat with a stick]
   1. 其或迟违,则赤棒棒之。——《北齐书·琅琊王(萧)俨传》
2. 又如:棒杀(用棍棒打死);棒毒(用棒毒打)

• 棒 bàng

〈形〉

1. 〈方〉∶好,[水平] 高。给人留下良好印象的 [good;excellent]。如:字写得棒;功课棒;玉米长得真棒
2. 〈方〉∶肌肉发达的,强健有力的 [strong]。如:棒实(健壮);棒小伙子
3. 〈方〉∶坚硬的,不柔软的(多指食物) [hard]。如:棒硬(坚硬)

-才哥威武- English

stick, club, truncheon; hit

棒
bàng
【名】
(形声。从木,奉声。本义:棍,杖)
同本义〖stick;club〗
人马逼战,刀不如棒。——《魏书·尔朱荣传》
又如:棒糖;棍棒;棒打鸳鸯(以强硬手段,破坏他人的夫妇关系,或指阻挠男女的婚事)
〖棒球或板球等运动中用的〗击球物〖bat〗。如:垒球棒

棒
bàng
【动】
用棍棒打〖beatwithastick〗
其或迟违,则赤棒棒之。——《北齐书·琅琊王(萧)俨传》
又如:棒杀(用棍棒打死);棒毒(用棒毒打)
棒
bàng
【形】
[方言]∶好,〖水平〗高。给人留下良好印象的〖good;excellent〗。如:字写得棒;功课棒;玉米长得真棒
[方言]∶肌肉发达的,强健有力的〖strong〗。如:棒实(健壮);棒小伙子
[方言]∶坚硬的,不柔软的(多指食物)〖hard〗。如:棒硬(坚硬)

棒棒糖
bàngbàngtáng
〖lollipop〗放在嘴里吮溶的带棍的硬质糖果
棒冰
bàngbīng
〖popsicle;ice-lolly;ice-stick;ice(frozcn)sucker〗[方言]∶长方形或长圆形带小把儿的冰块;冰棒
棒操
bàngcāo
〖stickexercises〗以棒为器械的艺术体操项目,以摆动、抛接、打击为基本动作完成各种优美造形
棒槌
bàngchui
〖battledore;woodenclubusedtobeatclothesinwashing〗洗衣或弄平衣服用的木杵或短棒
棒喝
bànghè
〖koan〗佛教禅宗祖师接待来学的人时,常常当头一棒或大声一喝,促其领悟。比喻警醒人们的迷悟
棒球
bàngqiú
〖baseball〗
又称棍球、野球。一种由两队进行比赛、每队九人的球类运动,比赛需用球、棒、手套
棒球运动用的球
棒子
bàngzi
〖club,stick〗∶短粗的棍棒
〖maize〗[方言]∶玉米的俗称;也有与“玉米”连称的,如玉米棒子
棒子面
bàngzimiàn
〖cornmeal;cornflour〗[方言]∶玉米面

[①]［bàng］

［《廣韻》步項切，上講，並。］

(1)棍，杖。

(2)用棍棒击打。

(3)方言。好，恰当。

(4)方言。强；高超。

(5)方言。健壮。

(6)方言。坚硬；不柔软。参见“棒硬”。

(7)玉米穗。

(8)量词。表示借助“棒”来实现的动作或事情所经过的段落。

[ 广　韵 ]：步項切,上3講,bàng,江開二上江並
[ 平水韵 ]：上声三讲
[ 国　语 ]：bàng
[ 粤　语 ]：paang5
[ 闽南语 ]：pang7

stick, club, truncheon; hit