康熙字典: 頁944第25 漢語大字典: 卷5頁3407第08

基本解释

基本字义

（繼）

1. 连续，接着：～续。～任。～承。～武（足迹前后相接，喻后人接续前人的事业）。～往开来。前仆后～。

汉英互译

afterwards　　　continue　　　follow　　　succeed　　　then

方言集汇

• 粤语：gai3
• 潮州话：gi3

详细解释

• 继

繼 jì〈动〉

1. 同本义(把断了的丝接续上) [continue;follow]
   1. 继,续也。——《说文》
   2. 大人以继明照于四方。——《易·象传》。注:“谓不绝也。”
   3. 折琼枝以继佩。——《楚辞·离骚》
   4. 齐人未尝赂 秦,终继五国迁灭。—— 宋· 苏洵《六国论》
   5. 先后相继。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》
   6. 学即继以问。——清· 刘开《问说》
2. 又如:继继(前后相继,接续不断);继踪(继续前人所做的事);继踵(步履前后相接。指相传不绝);继志(继续前辈的志意)
3. 继承 [succeed;inherit]
   1. 今夫封建者,继世而理。——柳宗元《封建论》
   2. 继吾志事。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
   3. 九族无可继。——清· 袁枚《祭妹文》
4. 又如:继世(儿继承父的地位);继轨(承继祖业);继体(继承王位);继绪(继承祖业;传祚无穷)
5. 接济 [give material or financial help to]。如:继褰(接济缩减)
6. 通过正式合法手续,将别人孩子自愿地代替或作为自己的孩子 [adopt]。如:继子
7. 随后;跟着 [follow]
   1. 宾继主君。——《周礼·司仪》
   2. 瑜等率轻锐继其后。——《资治通鉴》
8. 又如:继而
9. 通“系”。挂,拴缚;系念 [tie up;miss]
   1. 言“以”者,见行遂意也。见继重在遂。——《公羊传·宣公元年》何休注
10. 又如:继念(系念);继绊(系绊,束缚牵制);继缠(系缠,纠缠)

词性变化

• 继

繼 jì〈名〉

1. 子孙后代 [offspring]
   1. 有无肠之国无继子。——《山海经·大荒北经》
   2. 赵主之子孙侯者,其继有在者乎?——《战国策》
2. 后援 [backing;reinforcement;backup force]
   1. 围之不继。——《左传·僖公三十三年》

-才哥威武- English

continue, maintain, carry on

继
繼
jì
【动】
同本义(把断了的丝接续上)〖continue;follow〗
继,续也。——《说文》
大人以继明照于四方。——《易·象传》。注:“谓不绝也。”
折琼枝以继佩。——《楚辞·离骚》
齐人未尝赂秦,终继五国迁灭。——宋·苏洵《六国论》
先后相继。——明·李渔《闲情偶寄·种植部》
学即继以问。——清·刘开《问说》
又如:继继(前后相继,接续不断);继踪(继续前人所做的事);继踵(步履前后相接。指相传不绝);继志(继续前辈的志意)
继承〖succeed;inherit〗
今夫封建者,继世而理。——柳宗元《封建论》
继吾志事。——清·方苞《左忠毅公逸事》
九族无可继。——清·袁枚《祭妹文》
又如:继世(儿继承父的地位);继轨(承继祖业);继体(继承王位);继绪(继承祖业;传祚无穷)
接济〖givematerialorfinancialhelpto〗。如:继褰(接济缩减)
通过正式合法手续,将别人孩子自愿地代替或作为自己的孩子〖adopt〗。如:继子
随后;跟着〖follow〗
宾继主君。——《周礼·司仪》
瑜等率轻锐继其后。——《资治通鉴》
又如:继而
通“系”。挂,拴缚;系念〖tieup;miss〗
言“以”者,见行遂意也。见继重在遂。——《公羊传·宣公元年》何休注
又如:继念(系念);继绊(系绊,束缚牵制);继缠(系缠,纠缠)

继
繼
jì
【名】
子孙后代〖offspring〗
有无肠之国无继子。——《山海经·大荒北经》
赵主之子孙侯者,其继有在者乎?——《战国策》
后援〖backing;reinforcement;backupforce〗
围之不继。——《左传·僖公三十三年》

继承
jìchéng
〖succeed;inherit〗∶按照法律或遵照遗嘱接受死者的财产、职务、头衔、地位等
继承财产
〖carryon;comeinto;follheirto〗∶继续做前人未完成的事业
继承遗志
继承权
jìchéngquán
〖remainder;rightofinheritance;righttosuccession〗
指继承爵位、地位或财产的权利
重新授与伯爵元帅职位…附带许多特定继承权
特指对于一因直系血统无男性后嗣而转让给某一特定的人或某一家系的贵族爵位的继承权
继承人
jìchéngrén
〖heir;inheritor;continuer;leggtee〗指依照法律或死者遗嘱享有权利、承担义务或者继承死者的财产的人
继电器
jìdiànqì
〖relay〗遥控或自动控制的电磁装置,以变换电路状况进行开动并转换同一电路或不同电路中的其他装置(如转换器、电流断路器)进行操作
继而
jì’ér
〖then;afterwards〗指接着某件事或行为之后,又接着…(先喝一瓶啤酒,继而又喝了一杯白酒)
继父
jìfù
〖stepfather〗生母再婚后的丈夫
继后
jìhòu
〖subsequentto;later〗随后
他先是满口说是要去,继后又说不去了
继绝扶倾
jìjué-fúqīng
〖savetheendangeredandsupportthetottering〗把断绝的接续上,把倾倒的扶起来。比喻继续前人未完的功业,扶助弱者使之恢复生机
将军若欲为伊、霍,继绝扶倾,吾虽老,犹愿效力。——《新唐书》
继母
jìmǔ
〖stepmother〗生父再婚后的妻子
继任
jìrèn
〖supersede;succeedsb.inpost〗接任职务
继任主席
继室
jìshì
〖secondwife〗指元配死后续娶的妻子
继嗣
jìsì
〖adoptayoungrelatine〗∶指传宗接代;继承
〖heir〗∶继承的人
〖goon〗∶继续
继述
jìshù
〖inherit;succeed;carryon;continue;goon;maitain;resume〗继承。继,承受,继承。述。遵循
继述先烈遗志。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》
继往开来
jìwǎng-kāilái
〖carryonthepastandopenawayforfuture〗继往古成果,开来世大业
但是真正继往开来的诗人是杜甫。——朱自清《经典常谈·诗第十二》
继武
jìwu
〖followthetrailblazedbyone'spredecessor〗接上前人的脚印
含章光后烈,继武嗣前雄。——骆宾王《伤祝阿王明府》
继续
jìxù
〖goon;continue;maintain;resume;carryon;proceedto〗连续下去;不中断进程
他不顾炎热继续工作
继子
jìzǐ
〖stepchild〗∶某人的妻或夫在前次婚姻关系中所生的孩子
〖stepson〗∶丈夫与前妻或妻子与前夫所生之子

[①]［jì］

［《廣韻》古詣切，去霽，見。］

“继1”的繁体字。亦作“継1”。

(1)延续；使之不绝。

(2)前后相续；接连不断。

(3)随后；跟着。

(4)承接。

(5)增益；接济。

(6)系。系念。

[ 平水韵 ]：去声八霁
[ 粤　语 ]：gai3
[ 闽南语 ]：ke3