宋本廣韻: 頁112第25 康熙字典: 頁149第06 辭海: 卷1頁9930第2 GSR: 第480.x 漢語大字典: 卷1頁0378第03

《論語·微子》:丈人曰：「四體不勤，五穀不分。孰為夫子？」 " >
《孟子·滕文公上》:為民父母，使民盻盻然，將終歲勤動，不得以養其父母，又稱貸而益之。
《禮記·問喪》:曰：孝子喪親，哭泣無數，服勤三年，身病體羸，以杖扶病也。
《荀子·富國》:故不教而誅，則刑繁而邪不勝；教而不誅，則姦民不懲；誅而不賞，則勤厲之民不勸；誅賞而不類，則下疑俗險而百姓不一。
《說苑·指武》:智伯曰：「吾聞田恒新得國而愛其民，內同其財，外同其勤勞，治軍若此，其得眾也，不可待也。」 " >
《春秋繁露·五行對》:勤勞在地，名一歸於天，非至有義，其孰能行此？ " >
《韓詩外傳·卷二》:子路曰：「士不能勤苦，不能輕死亡，不能恬貧窮，而曰我行義，吾不信也。昔者申包胥立於秦廷，七日七夜，哭不絕聲，是以存楚，不能勤苦，焉得行此！比干且死，而諫愈忠；伯夷叔齊餓于首陽，而志益彰；不輕死亡，焉能行此。曾子褐衣縕緒，未嘗完也，糲米之食，未嘗飽也；義不合，則辭上卿，不恬貧窮，焉能行此！夫士欲立身行道，無顧難易，然後能行之；欲行義白名，無顧利害，然後能行之。」 " >
《大戴禮記·曾子立事》:臨懼之，而觀其不恐也；怒之，而觀其不惛也；喜之，而觀其不誣也；近諸色，而觀其不踰也；飲食之，而觀其有常也；利之，而觀其能讓也；居哀，而觀其貞也；居約，而觀其不營也；勤勞之，而觀其不擾人也。
《白虎通德論·巡狩》:《春秋梁傳》曰：「古之君民以時視民之勤。」 " >
《新書·耳痺》:越國之俗，勤勞而不慍，好亂勝而無禮，谿徼而輕絕，俗好詛而倍盟。
《新序·善謀》:狐偃言於晉文公曰：「求諸侯，莫如勤王，且大義也，諸侯信之，繼文之業，而信宣於諸侯，今為可矣。」 " >
《揚子法言·修身卷第三》:或曰：「孔子之事多矣，不用，則亦勤且憂乎？」 " >
《中論·治學》:故《書》曰：「若作梓材，既勤樸斲，惟其塗丹雘。」 " >
《孔子家語·相魯》:事既成矣而又享之，是勤執事。
《潛夫論·讚學》:是故董仲舒終身不問家事，景君明經年不出戶庭，得銳精其學而顯昭其業者，家富也；富佚若彼，而能勤精若此者，材子也。
《論衡·命祿》:勉力勤事以致富，砥才明操以取貴。
《太玄經·難》:次五，難無間，雖大不勤。
《風俗通義·山陽太守汝南薛恭祖》:妻者、既齊於己，澄灑酒，以養姑舅，契闊中饋，經理蚕織，垂統傳重，其為恩篤勤至矣。
《孔叢子·廣詁》:勤、勉、事，力也。
《墨子·兼愛下》: " >
《莊子·大宗師》:以刑為體者，綽乎其殺也；以禮為翼者，所以行於世也；以知為時者，不得已於事也；以德為循者，言其與有足者至於丘也，而人真以為勤行者也。
《道德經》:綿綿若存，用之不勤。
《列子·天瑞》:綿綿若存，用之不勤。
《文子·道原》:布德不溉，用之不勤，視之不見，聽之不聞，無形而有形生焉，無聲而五音鳴焉，無味而五味形焉，無色而五色成焉，故有生於無，實生於虛。
《文始真經·一宇》:關尹子曰：「勿以聖人力行不怠，則曰道以勤成；勿以聖人堅守不易，則曰道以執得。聖人力行，猶之發矢，因彼而行，我不自行；聖人堅守，猶之握矢，因彼而守，我不自守。」 " >
《韓非子·定法》:故託万乘之勁韓，七十年而不至於霸王者，雖用術於上，法不勤飾於官之患也。
《商君書·壹言》:治國貴民壹；民壹則樸，樸則農，農則易勤，勤則富。
《管子·事語》:農夫寒耕暑耘，力歸於上，女勤於緝績徽織，功歸於府者，非怨民心，傷民意也。
《吳子·料敵》:敵人遠來新至、行列未定可擊，既食未設備可擊，奔走可擊，勤勞可擊，未得地利可擊，失時不從可擊，旌旗亂動可擊，涉長道後行未息可擊，涉水半渡可擊，險道狹路可擊，陳數移動可擊，將離士卒可擊，心怖可擊。
《尉繚子·戰威》:夫勤勞之師，將必先己，暑不張蓋，寒不重衣，險必下步，軍井成而後飲，軍食熟而後飯，軍壘成而後舍，勞佚必以身同之。
《淮南子·主術訓》:及至亂主，取民則不裁其力，求於下則不量其積，男女不得事耕織之業，以供上之求，力勤財匱，君臣相疾也。
《呂氏春秋·愛類》:勤勞為民，無苦乎禹者矣。
《鬼谷子·決篇》:王公大人之事也，危而美名者，可則決之；不用費力而易成者，可則決之；用力犯勤苦，然而不得已而得之者，可則決之；去患者，可則決之；從福者，可則決之。
《鄧析子·轉辭》: " >
《史記·五帝本紀》:時播百穀草木，淳化鳥獸蟲蛾，旁羅日月星辰水波土石金玉，勞勤心力耳目，節用水火材物。
《春秋左傳·僖公三年》:楚人伐鄭，鄭伯欲成，孔叔不可曰，齊方勤我，棄德不祥。
《逸周書·器服解》:簟籥捍，次車，羔冒□純，載枉線喪勤焚纓一紿。
《國語·楚語下》:夫闔廬口不貪嘉味，耳不樂逸聲，目不淫于色，升不懷于安，朝夕勤志，恤民之羸，聞一善若驚，得一士若賞，有過必悛，有不善必懼，是故得民以濟其志。
《晏子春秋·景公為鄒之長塗晏子諫》:晏子諫曰：「百姓之力勤矣！公不息乎？」 " >
《越絕書·外傳記地傳》:范蠡苦勤功篤，故封其子於是，去縣十八里。
《鹽鐵論·復古》:今陛下繼大功之勤，養勞倦之民，此用麋鬻之時；公卿宜思所以安集百姓，致利除害，輔明主以仁義，修潤洪業之道。
《列女傳·湯妃有㜪》:頌曰：湯妃有㜪，質行聰明，媵從伊尹，自夏適殷，勤愨治中，九嬪有行，化訓內外，亦無愆殃。
《春秋穀梁傳·僖公三年》:不雨者，勤雨也。
《漢書·敘傳下》:漢武勞神，圖遠甚勤。
《前漢紀·高祖皇帝紀四》:天子為百姓勤勞。
《東觀漢記·梁鴻》:主人許，因為執勤不懈。
《後漢書·律曆下》:巍巍乎若道天地之綱紀，帝王之壯事，是以聖人寶焉，君子勤之。
《詩經·鴟鴞》:恩斯勤斯、鬻子之閔斯。
《尚書·大禹謨》:克勤于邦，克儉于家，不自滿假，惟汝賢。
《周禮·秋官司寇》:以八辟麗邦法，附刑罰：一曰議親之辟，二曰議故之辟，三曰議賢之辟，四曰議能之辟，五曰議功之辟，六曰議貴之辟，七曰議勤之辟，八曰議賓之辟。

基本解释

基本字义

1. 做事尽力，不偷懒：～劳。～快。～奋。～政（勤奋于政事）。～谨。～勉。～恳。克～克俭。
2. 经常：～密（频繁）。来往很～。
3. 上班，事务：～务。～杂。出～。后～。
4. 担心，忧虑：～恤（忧虑怜惜）。
5. 帮助：～王。
6. 姓。

汉英互译

attendance　　　diligent　　　frequently　　　industrious

相关词语

懒

方言集汇

• 粤语：kan4
• 客家话：[台湾四县腔] kiun2 kin2 [梅县腔] kin2 kiun2 [客语拼音字汇] kiun2 [客英字典] kiun2 [东莞腔] kiun2 [沙头角腔] kiun2 [宝安腔] kiun2 [海陆丰腔] kiun2 kin2 [陆丰腔] kiun3

详细解释

• 勤 qín

〈动〉

1. (形声。右形,左声。本义:劳累,劳苦)
2. 尽力多做,不断地做 [assiduous;diligent;industrious]
   1. 勤,劳也。——《说文》
   2. 文王既勤止。——《诗·周颂·赍》
   3. 勤者,有事则收之。——《礼记·玉藻》。注:“执劳辱之事也。”
   4. 厥父母勤劳稼穑。——《书·天逸》
   5. 何勤子屠母,而死兮竟地?——《楚辞·天问》
   6. 会数而礼勤。——宋· 司马光《训俭示康》
   7. 勤且艰若此。——明· 宋濂《送东阳马生序》
   8. 忧勤国事。——《明史》
   9. 好学而不勤问。——《国语·晋语》
   10. 四体不勤。——《论语·微子》
   11. 勤而无所。——《左传·僖公三十二年》
   12. 以贪勤民。
   13. 昼夜勤作息。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
3. 又如:勤力得(勤劳的人);勤儿(能手);勤紧(勤劳);勤学(努力学习);勤勤(劳苦的样子);勤能(勤勉而又有才能)
4. 为某人某事尽力;帮助 [do one's utmost;help]
   1. 秦人勤我也。——《国语·晋语》
   2. 今君其不勤民。——《左传·僖公二十八年》。注:“尽心尽力,无所爱惜为勤。”
   3. 勤天子之难。——《吕氏春秋·不广》
5. 又如:勤民(尽心尽力于民事);勤事(尽心尽力于职事)
6. 忙于;致力于 [endeavour]。如:勤兵(率兵出征);勤苦(勤劳辛苦);勤属(勤于职守);勤人(操劳政事,致力于百姓)
7. 通“尽”。竭,完 [exhaust;finish]
   1. 绵绵若存,用之不勤。——《老子·六章》
   2. 力勤则匮。——《淮南子·主术》

词性变化

• 勤 qín

〈形〉

1. 劳倦,辛苦 [toilsome;hard-working]
   1. 或问民听勤。——《法言·先知》。注:“苦也。”
   2. 万民多有勤苦冻馁。——《墨子·兼爱下》
2. 又如:勤心苦胝(辛苦劳作);勤动(辛勤劳动);勤辱(辛勤)
3. 殷勤 [solicitous]。如:勤恳(殷勤恳切);勤心(殷勤的心意);勤企(殷切的思念);勤伫(殷切思念)

• 勤 qín

〈副〉

1. 次数多,经常 [often;frequently]
   1. 愿得勤来看,无令便逐风。——唐· 韩愈《木芙蓉》
2. 又如:勤洗澡;他来得很勤

• 勤 qín

〈名〉

1. 在规定的时间内准时到班的劳动 [(office;school,etc.) attend-ance]。如:出勤;考勤;满勤
2. 勤务 [service;duty]。如:内勤;外勤

-才哥威武- English

industrious, diligent, attentive

勤
qín
【动】
(形声。右形,左声。本义:劳累,劳苦)
尽力多做,不断地做〖assiduous;diligent;industrious〗
勤,劳也。——《说文》
文王既勤止。——《诗·周颂·赍》
勤者,有事则收之。——《礼记·玉藻》。注:“执劳辱之事也。”
厥父母勤劳稼穑。——《书·天逸》
何勤子屠母,而死兮竟地?——《楚辞·天问》
会数而礼勤。——宋·司马光《训俭示康》
勤且艰若此。——明·宋濂《送东阳马生序》
忧勤国事。——《明史》
好学而不勤问。——《国语·晋语》
四体不勤。——《论语·微子》
勤而无所。——《左传·僖公三十二年》
以贪勤民。
昼夜勤作息。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
又如:勤力得(勤劳的人);勤儿(能手);勤紧(勤劳);勤学(努力学习);勤勤(劳苦的样子);勤能(勤勉而又有才能)
为某人某事尽力;帮助〖doone'sutmost;help〗
秦人勤我也。——《国语·晋语》
今君其不勤民。——《左传·僖公二十八年》。注:“尽心尽力,无所爱惜为勤。”
勤天子之难。——《吕氏春秋·不广》
又如:勤民(尽心尽力于民事);勤事(尽心尽力于职事)
忙于;致力于〖endeavour〗。如:勤兵(率兵出征);勤苦(勤劳辛苦);勤属(勤于职守);勤人(操劳政事,致力于百姓)
通“尽”。竭,完〖exhaust;finish〗
绵绵若存,用之不勤。——《老子·六章》
力勤则匮。——《淮南子·主术》

勤
qín
【形】
劳倦,辛苦〖toilsome;hard-working〗
或问民听勤。——《法言·先知》。注:“苦也。”
万民多有勤苦冻馁。——《墨子·兼爱下》
又如:勤心苦胝(辛苦劳作);勤动(辛勤劳动);勤辱(辛勤)
殷勤〖solicitous〗。如:勤恳(殷勤恳切);勤心(殷勤的心意);勤企(殷切的思念);勤伫(殷切思念)
勤
qín
【副】
次数多,经常〖often;frequently〗
愿得勤来看,无令便逐风。——唐·韩愈《木芙蓉》
又如:勤洗澡;他来得很勤
勤
qín
【名】
在规定的时间内准时到班的劳动〖(office;school,etc.)attend-ance〗。如:出勤;考勤;满勤
勤务〖service;duty〗。如:内勤;外勤

勤奋
qínfèn
〖diligent;industrious〗辛勤努力
勤奋工作
勤工俭学
qíngōng-jiǎnxué
〖work-studyprogramme〗利用学习以外的时间参加劳动,而以劳动所得维持生活。现在则泛指在学习期间参加劳动为勤工俭学
这些都是我校学生勤工俭学的产品
勤俭
qínjiǎn
〖hardworkingandthrifty〗勤于劳作而生活俭朴
勤俭持家
勤谨
qínjǐn
〖diligent〗∶勤劳;勤快
他比谁都勤谨
〖diligentandcautious〗∶勤劳谨慎
小心勤谨
勤苦
qínkǔ
〖hardworking〗勤奋努力
佐读勤苦。——清·周容《春酒堂遗书·芋老人传》
终岁勤苦。——宋·苏轼《教战守》
勤快
qínkuài
〖diligent;hardworking〗热爱劳动,手脚快;勤奋;奋勉
她真勤快,一会儿也不闲着
勤劳
qínláo
〖pains;toil〗∶扰劳;辛劳
此盖小事,何忍勤劳使君。——《隋书》
〖diligent;industrious〗∶引申为努力劳动,不怕辛苦
人之勤劳。——清·黄宗羲《原君》
千万倍之勤劳。
勤劳致富
〖tired;fatigued〗∶疲劳
奔走可击;勤劳可击。——《吴子·料敌》
〖contribution;credit〗∶功劳
多建勤劳
未有勤劳
勤密
qínmì
〖frequently〗频繁;次数多;时常
从勤密接触中发现了线索
勤勉
qínmiǎn
〖diligent;assiduous〗努力不懈;勤劳不懈
勤勉好学
勤能补拙
qínnéngbǔzhuō
〖diligenceisthemeansbywhichonemakesupforone’sdullness〗拙:笨拙。天资较差可以勤奋不懈来弥补
勤朴
qínpǔ
〖industriousandplain〗勤劳朴实;敦厚
勤朴的人
勤勤
qínqín
〖earnest;sincere〗∶恳切至诚
雅意勤勤
〖toil;diligent〗∶勤苦;努力不倦
勤勤恳恳
qínqín-kěnkěn
〖zealouslyandearnestly〗原形容诚恳的样子。后亦形容勤劳踏实,做事认真
曩者辱赐书,教以顺于接物,推贤进士为务,意气勤勤恳恳。——汉·司马迁《报任少卿书》
勤王
qínwáng
〖toservetheking〗∶尽力于王事
夏禹勤王,手足胼胝。——《晋书·谢安传》
勤王之事
〖tosavethecountryfromdanger〗∶臣下发兵救援地位岌岌可危的主子
德祐初,江上报急,诏天下勤王。——《宋史·文天祥传》
火速勤王
勤务
qínwù
〖service〗∶各种后勤工作。多指上级布置的杂务
军事勤务
〖orderly〗∶军队中的勤务人员
他是老勤务了
勤务兵
qínwùbīng
〖orderly〗旧军队中为军官办杂务的士兵
勤学苦练
qínxué-kǔliàn
〖studyandtrainhard〗认真学习并且刻苦练习
他的儿子经过真正的勤学苦练,终于也成为书法家
勤杂
qínzá
〖oddjobs〗∶后勤的工作,各种杂事
〖odd-jobmen〗∶勤务员

[①]［qín］

［《廣韻》巨斤切，平欣，羣。］

亦作“懄1”。“廑2”的今字。

(1)尽力多做，不断地做。

(2)为某人某事尽力；帮助。

(3)忙于；致力于。

(4)劳倦；辛苦。

(5)忧虑；愁苦。

(6)慰问；劳勉。

(7)惜。

(8)谓心情急切，殷切。

(9)穷尽；枯竭。

(10)次数多；经常。

(11)勤务。

(12)在规定时间内的工作或劳动。

(13)姓。春秋鲁有大夫勤成。见《通志·氏族五》。

[ 上古音 ]：文部群母,gi?n
[ 广　韵 ]：巨斤切,上平21欣,qín,臻開三平欣群
[ 平水韵 ]：上平十二文
[ 唐　音 ]：*ghiən
[ 国　语 ]：qín
[ 粤　语 ]：kan4
[ 闽南语 ]：khiN5,khin5,khun5

industrious, diligent, attentive

想了解更多的汉字演变内容，可访问汉字叔叔 ，一位令人尊敬的老外！