宋本廣韻: 頁59第32 頁356第43 康熙字典: 頁97第08 辭海: 卷9頁5102第 GSR: 第972.f 漢語大字典: 卷1頁0139第05

基本解释

基本字义

1. 观察，侦候：窥～。～机。～察。～应（yìng ）（等候响应）。

其它字义

1. 〔～候〕ａ．在人身边供使唤；ｂ．照料饮食起居（候均读轻声）。

汉英互译

wait　　　watch

方言集汇

• 粤语：zi6
• 客家话：[海陆丰腔] sii6 [陆丰腔] sii6 [梅县腔] se5 [宝安腔] su5 [客英字典] sii5 [客语拼音字汇] si4 [东莞腔] su3 [台湾四县腔] sii5

详细解释

• 伺 cì

另见 sì

-才哥威武- English

serve, wait upon, attend; examine

伺
ｃì
另见sì

伺候
cìhou
〖serve〗∶在人身边照料生活;服侍
〖wait〗∶等候;守候
伺候柴进回庄,林冲便说道…——《水浒传》

伺
sì
【动】
(形声。从人,司声。本义:候望,探察)
同本义〖spy〗
伺,候望也。——《说文新附》
其后阁下位益尊,伺侯于门墙者日益进。——唐·韩愈《与陈给事书》
如:伺候(等候;服侍;衙役);伺觇(窥探);伺闲(窥测时机)
观察〖inspect〗
伺,视也。——《方言十》
童微伺其睡,以缚背刃,力上下,得绝。——唐·柳宗元《童区寄传》
逆阉防伺甚严,虽家仆不得近。——清·方苞《左忠毅公逸事》
又如:伺察(观察;侦察);伺望(守望;察看);伺漏(察看刻漏)
守候,等待〖wait〗
伺,候也。察也。——《字林》
楚人贫居,读《淮南子》,得“螳螂伺蝉自鄣叶可以隐形”。——三国魏·邯郸淳《笑林》
振声激扬,伺者因此觉知。——《后汉书·张衡传》
又如:伺便(等待方便的时机);伺晨(等待天明);伺应(待机策应)
对待〖treatwith〗
父牵车为业,伺小三如奴,偶不称意,便叱詈。——徐珂《清稗类钞》
另见cì

伺机
sìjī
〖watchforone’schance;seekachance〗侦候可乘之机
伺机而动
在作物的周围,有许多病菌伺机侵入作物体内,破坏作物的组织。——《农作物抗病品种的培养》
伺隙
sìxì
〖watchforone'schance〗窥测可乘之机
伺隙进攻

[①]［sì］

［《廣韻》相吏切，去志，心。］

［《廣韻》息兹切，平之，心。］

(1)窥伺；窥探；观察。

(2)守候；等待。

[②]［cì］

［《廣韻》相吏切，去志，心。］

见“伺2候”。

[ 广　韵 ]：息兹切,上平7之,sī,止開三平之心
[ 平水韵 ]：去声四寘
[ 唐　音 ]：siə̀
[ 国　语 ]：sì,cì
[ 粤　语 ]：zi6
[ 闽南语 ]：su1

serve, wait upon, attend; examine