宋本廣韻: 頁398第53 康熙字典: 頁111第11 辭海: 卷1頁1850第5 GSR: 第249.g 漢語大字典: 卷1頁0184第09

《荀子·王制》:材技股肱健勇爪牙之士，彼將日日挫頓竭之於仇敵，我今將來致之，并閱之，砥礪之於朝廷。
《說苑·尊賢》:孔子對曰：「毋取拑者，無取健者，毋取口銳者。」 " >
《韓詩外傳·卷四》:孔子曰：「無取健，無取佞，無取口讒。健、驕也，佞、諂也，讒、誕也。故弓調然後求勁焉，馬服然後求良焉，士信愨然後求知焉，士不信焉，又多知，譬之豺狼，其難以身近也。周書曰：『為虎傅翼也。』不亦殆乎！」 " >
《潛夫論·夢列》:凡察夢之大體：清絜鮮好，貌堅健，竹木茂美，宮室器械新成，方正開通，光明溫和，升上向興之象皆為吉喜，謀從事成。
《論衡·命祿》:使富貴若鑿溝伐薪，加勉力之趨，致彊健之勢，鑿不休則溝深，斧不止則薪多，無命之人，皆得所願，安得貧賤凶危之患哉？ " >
《太玄經·太玄經錯》:《彊》也健，《傒》也弱。
《風俗通義·司徒中山祝恬》:數十餘日，伯休彊健，入舍後，室家酣宴，乃別。
《鶡冠子·學問》:龐子再拜曰：「有問戒哉，雖毋如是冥材乃健，弗學孰能。此天下至道，而世主廢之何哉？」 " >
《文始真經·六匕》:關尹子曰：「耕夫習牛則獷，獵夫習虎則勇，漁夫習水則沈，戰夫習馬則健，萬物可為我。我之一身，內變蟯、蛔，外烝蝨、蚤，瘕則龜、魚，瘻則鼠、螘。我可為萬物。」 " >
《韓非子·六反》:夫欲得力士而聽其自言，雖庸人與烏獲不可別也，授之以鼎俎則罷健效矣。
《吳子·料敵》:其有工用五兵、材力健疾、志在吞敵者，必加其爵列，可以決勝。
《六韜·武騎士》:太公曰：「選騎士之法，取年四十已下，長七尺五寸已上，壯健捷疾，超絕倫等，能馳騎彀射，前後、左右周旋進退，越溝塹，登丘陵，冒險阻，絕大澤，馳強敵，亂大眾者，名曰武騎之士，不可不厚也。」 " >
《史記·秦始皇本紀》:吾讀秦紀，至於子嬰車裂趙高，未嘗不健其決，憐其志。
《越絕書·請糴內傳》:吳王曰：「夫申胥，先王之忠臣，天下之健士也。胥殆不然乎哉！子毋以事相差，毋以私相傷，以動寡人，此非子所能行也。」 " >
《戰國策·周共太子死》:此健士也，居中不便於相國。
《鹽鐵論·刺權》:自利害之設，三業之起，貴人之家，雲行於塗，轂擊於道，攘公法，申私利，跨山澤，擅官市，非特巨海魚鹽也；執國家之柄，以行海內，非特田常之勢、陪臣之權也；威重於六卿，富累於陶、衛，輿服僭於王公，宮室溢於制度，并兼列宅，隔絕閭巷，閣道錯連，足以游觀，鑿池曲道，足以騁騖，臨淵釣魚，放犬走兔，隆豺鼎力，蹋鞠鬥雞，中山素女撫流徵於堂上，鳴鼓巴俞作於堂下，婦女被羅紈，婢妾曳絺紵，子孫連車列騎，田獵出入，畢弋捷健。
《漢書·西域傳下》:田一歲，有積穀，募民壯健有累重敢徙者詣田所，就畜積為本業，益墾溉田，稍築列亭，連城而西，以威西國，輔烏孫，為便。
《東觀漢記·倪萌》:萌詣賊叩頭言：「兄年老羸瘠，不如萌肥健，願代兄。」 " >
《後漢書·烏桓鮮卑列傳》:自匈奴遁逃，鮮卑強盛，據其故地，稱兵十萬，才力勁健，意智益生。
《周易·夬》:健而說，決而和，揚于王庭，柔乘五剛也。
《京氏易傳·䷌同人》:同人：二氣同進，健而炎上，同途異致，性則合也。
《說文解字·人部》:健：伉也。
《釋名·釋天》:乾，健也。

基本解释

基本字义

1. 强壮，身体好：～康。～全。康～。稳～。～美。～身。～旺。～在。～壮。～朗。保～。
2. 善于，精力旺盛：～步如飞。～谈。

汉英互译

be good at　　　healthy　　　strengthen　　　toughen

方言集汇

• 粤语：gin6
• 客家话：[海陆丰腔] kien6 [沙头角腔] gien5 [东莞腔] ken3 [梅县腔] kian5 [台湾四县腔] kien5 [客语拼音字汇] kian4 [陆丰腔] kian5 [客英字典] ken5 kien5 [宝安腔] ken3

详细解释

• 健 jiàn

〈形〉

1. (形声。从人,建声。本义:强有力)
2. 同本义 [strong]
   1. 健,伉也。——《说文》
   2. 震其究为健。——《易·说卦传》
   3. 四健骄也。——《韩诗外传》
   4. 天行健,君子以自强不息。——《易·乾》
   5. 天下健者。——清· 梁启超《谭嗣同传》
   6. 与汝幸双健。——清· 林觉民《与妻书》
3. 又如:健举(刚劲有力);健舞(刚健风格的舞蹈)
4. 健康;健壮 [healthy;robust]
   1. 纵有健妇把锄犁,禾生垄亩无东西。——杜甫《兵车行》
   2. 健卒十人。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
   3. 子弟素健。——明· 高启《书博鸡者事》
5. 又如:健节(健壮,有力);健夫(强壮的男子)
6. 敏捷;高明;有才能 [agile;nimble;bright;clever]
   1. 楚客来使者多健,与寡人争辞,寡人数穷焉。——《战国策·秦策》
7. 又如:健妇(能干的妇女)
8. 勇猛 [of valour]。如:健翼(猛禽);健侠(刚勇侠义);健鹘(勇猛矫健的鹘)

词性变化

• 健 jiàn

〈动〉

1. 使精力充沛 [invigorate]。如:健身;健胃;健脾
2. 善于;擅长 [be good at]
   1. 有健啖客。——明· 魏禧《大铁椎传》
3. 又如:健讼(好打官司,以诉讼为能事);健笔(文笔练达明畅。指精于写作);健羡(贪婪无厌)

• 健 jiàn

〈副〉甚,非常 [very]。如:健仰(非常羡慕,非常仰慕);健黠(指非常狡猾的人);健羡(非常仰慕,非常羡慕)

-才哥威武- English

strong, robust, healthy; strength

健
jiàn
【形】
(形声。从人,建声。本义:强有力)
同本义〖strong〗
健,伉也。——《说文》
震其究为健。——《易·说卦传》
四健骄也。——《韩诗外传》
天行健,君子以自强不息。——《易·乾》
天下健者。——清·梁启超《谭嗣同传》
与汝幸双健。——清·林觉民《与妻书》
又如:健举(刚劲有力);健舞(刚健风格的舞蹈)
健康;健壮〖healthy;robust〗
纵有健妇把锄犁,禾生垄亩无东西。——杜甫《兵车行》
健卒十人。——清·方苞《左忠毅公逸事》
子弟素健。——明·高启《书博鸡者事》
又如:健节(健壮,有力);健夫(强壮的男子)
敏捷;高明;有才能〖agile;nimble;bright;clever〗
楚客来使者多健,与寡人争辞,寡人数穷焉。——《战国策·秦策》
又如:健妇(能干的妇女)
勇猛〖ofvalour〗。如:健翼(猛禽);健侠(刚勇侠义);健鹘(勇猛矫健的鹘)

健
jiàn
【动】
使精力充沛〖invigorate〗。如:健身;健胃;健脾
善于;擅长〖begoodat〗
有健啖客。——明·魏禧《大铁椎传》
又如:健讼(好打官司,以诉讼为能事);健笔(文笔练达明畅。指精于写作);健羡(贪婪无厌)
健
jiàn
【副】
甚,非常〖very〗。如:健仰(非常羡慕,非常仰慕);健黠(指非常狡猾的人);健羡(非常仰慕,非常羡慕)

健步
jiànbù
〖walkwithvigorousstrides;withfirmstrides〗脚步轻快而有力
健步登上主席台
健存
jiàncún
〖bealive〗健康地活着
世事沧桑,老朋友健存的还有几位呢?
健斗
jiàndòu
〖bebellicose〗长于格斗,战斗
健将
jiànjiàng
〖mastersportsman〗∶某种活动中的能手
〖top-notchplayer〗∶运动员等级中最高一级的称号,由国家授予
〖valiantgeneral〗∶古时指英勇善战的将领
健康
jiànkāng
〖healthy;physique〗
人的一切生理机能正常,没有疾病或缺陷
身体健康
事物的情况正常
为祖国语言的健康发展而奋斗
健朗
jiànlǎng
〖healthy〗身体健康;结实
年近古稀,老人家还是那么健朗
健美
jiànměi
〖vigorousandgraceful;bestrongandhandsome〗健康而漂亮;雄健而优美
健美的体态
健全
jiànquán
〖sound;strengthen〗∶身体健康而无缺陷
健全的精神寓于健全的身体
〖sturdy;perfect;assoundasabell〗∶完备
对于实际的健全广博的见识
健儿
jiàn'ér
〖valiantfighter〗∶英勇善战的人
〖goodathlete〗∶长于体育技巧的人
〖robustperson〗∶泛指强健的人
健身
jiànshēn
〖gymnastic;improvethehealth〗一种体育项目,尤指包括徒手或用器械的体操,体操可以增强力量,柔韧性,增加耐力,提高协调,控制身体各部分的能力
健身操
jiànshēncāo
〖gymnastic;courseofathleticexercises;dailydozen〗一种徒手或用器械的体操运动,以增强力量、柔韧性、耐力,提高协调身体各部分的机能,达到健身目的
健身房
jiànshēnfáng
〖gymnasium,gym〗专为体育锻炼而建造或装备的屋子
健实
jiànshí
〖healthyandstrong〗强健结实
身体健实
健讼
jiànsòng
〖beeagertogotolaw〗指喜好打官司
刁民健讼
健谈
jiàntán
〖beagoodtalker;beabrilliantconversationalist〗善于谈话,滔滔不绝,经久不倦
健忘
jiànwàng
〖forgetful;betooapttoforget;haveabadmemory;haveshortmemories〗记忆力差,易忘事
健胃
jiànwèi
〖strengtheningthestomach〗指加强胃的消化功能的方法。胃主纳食,以和降为顺。健胃常结合降气行气。如丁香、白豆蔻、砂仁、川朴、陈皮等。挟湿浊,可加芳香化湿药;挟食滞,可加消食导滞药;兼气虚,可加健脾益气药
健在
jiànzài
〖bestillalive〗健康地活着
父母都健在
健壮
jiànzhuàng
〖robust;smart;behealthyandstrong〗健康强壮
健壮的体格

[①]［jiàn］

［《廣韻》渠建切，去願，羣。］

亦作“徤1”。

(1)强有力。

(2)健康。

(3)勇猛。

(4)高强；高明。

(5)擅长；善于。

(6)贪。

(7)甚，非常。参见“健仰”、“健黠”。

(8)飘举。

(9)姓。宋代有健武。见《正字通·人部》。

[②]［qián］

见“健2馱羅”。

[ 广　韵 ]：渠建切,去25願,jiàn,山開三去元群
[ 平水韵 ]：去声十四愿
[ 唐　音 ]：*ghiæ̀n
[ 国　语 ]：jiàn
[ 粤　语 ]：gin6
[ 闽南语 ]：kiaN7,kian7

strong, robust, healthy; strength