康熙字典: 頁944第25 漢語大字典: 卷5頁3430第15

《越絕書·外傳記吳王占夢》:入門，見兩缔炊而不蒸；見兩黑犬嗥以北，嗥以南；見兩鏵倚吾宮堂；見流水湯湯，越吾宮牆；見前園橫索生樹桐；見後房鍛者扶挾鼓小震。

基本解释

基本字义

（締）

1. 结合，订立：～交。～约。～姻。～盟。
2. 创立：～构。～造。～结。
3. 禁止，约束：取～。

汉英互译

conclude　　　form

方言集汇

• 粤语：dai3
• 潮州话：ti3

详细解释

• 缔

締 dì〈动〉

1. (形声。从糸( mì),帝声。本义:结在一起)
2. 同本义 [knot]
   1. 缔,结不解也。——《说文》
   2. 合从缔交。——贾谊《过秦论》。注:“连接也。”
   3. 缔交翩翩。——左思《吴都赋》
3. 又如:缔婚(结婚);缔生(联结而生);缔连(联结)
4. 引申为郁结 [pent up]
   1. 气缭转而自缔。——《楚辞》
5. 结合 [combine;conclude]。如:缔好(结好);缔昵(结交亲热)
6. 订立 [conclude]。如:缔约国(共同订立某项条约的国家)
7. 构造,建造 [build;construct]。如:缔架(构架);缔葺(修建);缔构(建造;结构)
8. 约束;限制 [restrain]。如:取缔(明令取消或禁止)

-才哥威武- English

tie, join, connect; connection

缔
締
dì
【动】
(形声。从糸(mì),帝声。本义:结在一起)
同本义〖knot〗
缔,结不解也。——《说文》
合从缔交。——贾谊《过秦论》。注:“连接也。”
缔交翩翩。——左思《吴都赋》
又如:缔婚(结婚);缔生(联结而生);缔连(联结)
引申为郁结〖pentup〗
气缭转而自缔。——《楚辞》
结合〖combine;conclude〗。如:缔好(结好);缔昵(结交亲热)
订立〖conclude〗。如:缔约国(共同订立某项条约的国家)
构造,建造〖build;construct〗。如:缔架(构架);缔葺(修建);缔构(建造;结构)
约束;限制〖restrain〗。如:取缔(明令取消或禁止)

缔交
dìjiāo
〖establishdiplomaticrelations〗∶缔结邦交
合从缔交,相与为一。——汉·贾谊《过秦论》
〖form(orcontract)afriendship〗∶〖朋友〗订交
缔结
dìjié
〖conclude;form;enterinto〗∶订立,组织
缔结条约
缔结盟约
〖establish〗∶创立或建立
缔结邦交
〖wrapup〗∶签定
准备缔结停战协定
缔盟
dìméng
〖ally〗结成同盟
缔姻
dìyīn
〖ally〗订婚结成姻亲
缔约
dìyuē
〖conclude(sign)atreaty〗缔结、订立条约
缔约国
缔造
dìzào
〖found;create〗创建
缔造共和国

[①]［dì］

［《廣韻》特計切，去霽，定。］

［《廣韻》杜奚切，平齊，定。］

“缔1”的繁体字。

(1)郁结；牢结。

(2)结合；交结。

(3)订立。

(4)构造，建造。参见“締構”。

(5)约束；限制。

[ 平水韵 ]：上平八齐·去声八霁
[ 粤　语 ]：dai3