宋本廣韻: 頁228第45 康熙字典: 頁754第13 辭海: 卷9頁0640第2 漢語大字典: 卷4頁2414第09

《論衡·超奇》:俗好高古而稱所聞，前人之業，菜果甘甜，後人新造，蜜酪辛苦。
《說文解字·酉部》:一曰甜也。
《傷寒論·辨太陽病脈證并治》:嘔家不可用建中湯，以甜故也。

基本解释

基本字义

1. 像糖或蜜的滋味，喻使人感到舒服的，与苦相对：～品。～食。～菜。～瓜。～美。～润。～适。～爽。～言蜜语。

汉英互译

sweet

相关词语

苦

方言集汇

• 粤语：tim4
• 客家话：[陆丰腔] tiam3 [客英字典] tiam2 [海陆丰腔] tiam2 [宝安腔] tiam2 [台湾四县腔] tiam2 [梅县腔] tiam2 [沙头角腔] tiam2 [东莞腔] tiam2 [客语拼音字汇] tiam2

详细解释

• 甜

甛 tián〈形〉

1. (会意。从甘,从舌。舌头能品尝甜味。本义:味甘)
2. 像糖或蜜的味道 [sweet]
   1. 甛,美也。——《说文》
   2. 甜,甘也。——《广雅》
   3. 草木不复抽,百味失苦甜。——韩愈《苦寒》
3. 又如:甜物(甜的食品);甜酒(甘甜的米酒);甜雪(甘甜的雪水);甜酸苦辣(指种种不同的味道);甜香
4. 比喻幸福;快乐 [happy]。
5. 如:甜沃沃(形容幸福愉快)
6. 美好 [fine]。
7. 如:甜差(美差);甜冤对(俏冤家);甜淡(柔和淡雅);甜俏(柔和娇媚);甜俗(软熟媚俗);甜软(甜蜜温柔)
8. 形容睡得酣畅 [sound;asleep]。
9. 如:甜睡;甜乡(梦乡)
10. 指美言 [honeyed;unctuous]。
11. 如:甜口儿(善于说奉承话的嘴);甜句儿(甜言);甜言(美言;好话);甜言软语,甜言媚语(温柔体贴的话);甜话儿(甜言蜜语);甜嘴蜜舌(甜言蜜语)

词性变化

• 甜 tián

〈动〉酣睡,熟睡 [sleep soundly]

1. 1. 一枕余甜昏又晓,凭谁拨转通天穷。——明· 汤显祖《邯郸记》

-才哥威武- English

sweet, sweetness

甜
甛
tián
【形】
(会意。从甘,从舌。舌头能品尝甜味。本义:味甘)
像糖或蜜的味道〖sweet〗
甛,美也。——《说文》
甜,甘也。——《广雅》
草木不复抽,百味失苦甜。——韩愈《苦寒》
又如:甜物(甜的食品);甜酒(甘甜的米酒);甜雪(甘甜的雪水);甜酸苦辣(指种种不同的味道);甜香
比喻幸福;快乐〖happy〗。
如:甜沃沃(形容幸福愉快)
美好〖fine〗。
如:甜差(美差);甜冤对(俏冤家);甜淡(柔和淡雅);甜俏(柔和娇媚);甜俗(软熟媚俗);甜软(甜蜜温柔)
形容睡得酣畅〖sound;asleep〗。
如:甜睡;甜乡(梦乡)
指美言〖honeyed;unctuous〗。
如:甜口儿(善于说奉承话的嘴);甜句儿(甜言);甜言(美言;好话);甜言软语,甜言媚语(温柔体贴的话);甜话儿(甜言蜜语);甜嘴蜜舌(甜言蜜语)

甜
tián
【动】
酣睡,熟睡〖sleepsoundly〗
一枕余甜昏又晓,凭谁拨转通天穷。——明·汤显祖《邯郸记》

甜包谷
tiánbāogǔ
〖muttoncorn〗刚刚成熟到可以吃的程度的新鲜玉米
甜不唧，甜不唧儿
tiánbujī,tiánbujīr
〖slightlysweet〗稍微带点甜味
这点心甜不唧儿还挺好吃
甜菜
tiáncài
〖sugarbeet;beet〗∶一种二年生草本植物(Betavulgaris),具大而厚的叶,幼时为绿色,并具球茎状的根。根含有糖质,是制糖的主要原料之一
〖beertoot〗∶这种植物的根
甜点心
tiándiǎnxīn
〖bun〗一种通常为圆形或椭圆形的卷饼
甜高粱
tiángāoliang
〖sugargrass〗∶一种甜的高粱,糖用高粱
〖sorgo〗∶主要因其茎内的甜汁液而栽培的各种高粱的任何一种,可制出糖和糖浆,也广泛用作饲料和青贮草
甜瓜
tiánguā
〖muskmelon〗一种软肉质而味甜的通常当水果食用的瓠果
甜津津
tiánjīnjīn
〖bepleasantsweet〗甜丝丝的。形容味道甜美
甜美
tiánměi
〖sweet;luscious〗∶具有香甜可口的味道的
新疆的葡萄多甜美
〖refreshing;pleasant〗∶形容愉快幸福
甜美的爱情
甜蜜
tiánmì
〖sweet;happy〗感到幸福、愉快、舒适的
甜蜜的回忆
甜蜜动听
tiánmì-dòngtīng
〖suavity〗悦人的甜美(如声音或表情方面)
演奏得甜蜜动听的音乐
甜蜜蜜
tiánmìmì
〖verysweet〗∶味道同蜜一样甜
〖sweet;happy;comfortable〗∶指感觉甜美、快乐
甜面包
tiánmiànbāo
〖bread〗用加糖的面包生面充以鸡蛋和水果制成的面点、饼干或糕点
甜腻腻
tiánnìnì
〖sweetandfat〗∶形容味甜而含油多
那些有钱人家的孩子一边吃着甜腻腻的祭灶果,一边…
〖verysweet〗∶形容甜蜜或让人感到愉快
甜腻腻的心事儿
甜润
tiánrùn
〖sweet;pleasantandgentle〗美好圆润,美好润泽
甜润的唱腔
甜食
tiánshí
〖sweetkindsoffood;sweetmeatscandy〗甜味的食品
甜适
tiánshì
〖comfortable〗香甜适口
甜丝丝
tiánsīsī
〖bepleasantlysweet〗∶形容有甜味
这种菜甜丝丝的
〖bequitepleased;begratified〗∶形容感到幸福愉快
她想到孩子们都长大成人,心里甜丝丝的
也说“甜滋滋”
甜爽
tiánshuǎng
〖sweetandtasty〗味道香甜适口
甜睡
tiánshuì
〖sleepsoundly〗熟睡
甜头
tiántou
〖sweettaste;pleasantflavor〗∶稍甜的味道
〖benefit;good〗∶比喻好处或利益
极力主张在次要的财政问题上作出让步,给对方一点甜头
甜味
tiánwèi
〖sweettaste〗甜的味道
米酒略带甜味
甜香
tiánxiāng
〖fragrantandsweet〗甘美芳香的气味
甜馨
tiánxīn
〖sweetandfragrant〗甜蜜温馨
甜言蜜语
tiányán-mìyǔ
〖honeyedwordsandphrases;oilytongue;glibtalk〗投合心意的好听的话,多指为讨好人或哄骗人而说的
大多数人爱听甜言蜜语
甜滋滋
tiánzīzī
〖sameas甜丝丝〗同“甜丝丝”

[①]［tián］

［《廣韻》徒兼切，平添，定。］

亦作“甛1”。亦作“餂2”。

(1)像糖或蜜的味道。

(2)比喻幸福；快乐。

(3)美好。

(4)形容睡得酣畅。

(5)指美言。

(6)指浓郁软熟的画风。

(7)谓投其所好而使之入迷。

[ 广　韵 ]：徒兼切,下平25添,tián,咸開四平添定
[ 平水韵 ]：下平十四盐
[ 粤　语 ]：tim4
[ 闽南语 ]：tiN1