康熙字典: 頁255第02 辭海: 卷3頁7760第1 漢語大字典: 卷2頁1024第06

基本解释

基本字义

1. 哺乳的器官：～房（乳房）。
2. 乳汁：牛～。～粉。
3. 用乳房给孩子喂奶：～孩子。

汉英互译

breasts　　　milk　　　suckle

方言集汇

• 粤语：naai1 naai5
• 客家话：[梅县腔] nai1 [宝安腔] lai1 [客英字典] nai1 [台湾四县腔] nai1 nai3 (nen5) [客语拼音字汇] nai1 [东莞腔] lai1 len1 [沙头角腔] lai1 [海陆丰腔] nai1 nai3 (nen5)
• 潮州话：nai2

详细解释

• 奶

嬭、妳 nǎi

〈名〉

1. (古作嬭) (形声。从女,乃声。本义:乳房)
2. 同本义 [breasts]
   1. 今人谓乳房为奶,乳汁亦为奶。“奶”是“乳”的音转。——王力《同源字典》
3. 又如:奶胖(乳子)
4. 母 [mother]。如:奶口(乳母,奶妈);奶哥哥(称乳母的儿子);奶姆(奶媪,乳母)
5. 乳汁 [milk]
   1. 我的血变了奶,吃的长这么大。——《红楼梦》
6. 又如:奶食;奶豆腐;奶醒(乳汁的气味);奶食
7. 奶奶的简称 [grandmother]

词性变化

• 奶 nǎi

〈动〉用乳汁喂孩子 [suckle;breast-feed]。如:奶孩子

-才哥威武- English

milk; woman's breasts; nurse

奶
嬭、妳
nǎi
【名】
(古作嬭)(形声。从女,乃声。本义:乳房)
同本义〖breasts〗
今人谓乳房为奶,乳汁亦为奶。“奶”是“乳”的音转。——王力《同源字典》
又如:奶胖(乳子)
母〖mother〗。如:奶口(乳母,奶妈);奶哥哥(称乳母的儿子);奶姆(奶媪,乳母)
乳汁〖milk〗
我的血变了奶,吃的长这么大。——《红楼梦》
又如:奶食;奶豆腐;奶醒(乳汁的气味);奶食
奶奶的简称〖grandmother〗

奶
nǎi
【动】
用乳汁喂孩子〖suckle;breast-feed〗。如:奶孩子

奶茶
nǎichá
〖teawithmilk〗搀和着牛、羊奶沏的茶
奶粉
nǎifěn
〖milkpowder;powderedmilk〗将牛奶脱水后制成的一种食品,易保存,食用方便,加开水冲饮
奶酪
nǎilào
〖cheese〗用牛、羊乳脂发酵制成的食品
奶妈
nǎimā
〖wetnurse〗被雇用给别人家孩子喂奶的妇女
奶名
nǎimíng
〖child’spetname;infantname〗小名;乳名
奶母
nǎimǔ
〖amahwetnurse〗奶娘
奶奶
nǎinai
〖grandmother〗∶祖母。也称跟祖母辈分相同或年纪相仿的妇女
〖breast〗[方言]∶指乳房
〖yourdaughter-in-law〗[方言]∶少奶奶
奶牛
nǎiniú
〖milchcow;milkcow;dairycattle〗专门培育的产乳量高的牛
奶瓶
nǎipíng
〖nursingbottle〗∶瓶口带胶皮嘴、喂婴儿奶、水用的瓶子
〖milkbottle〗∶盛奶用的瓶子
奶水
nǎishuǐ
〖milk〗〖口〗∶乳汁
她奶水足不足?
奶头
nǎitóu
〖nipple;teat〗见“乳头”
〖nipple(ofafeedingbottle)〗∶奶瓶的喂奶嘴
奶油
nǎiyóu
〖cream〗牛乳的淡黄色部分,含有18%到大约40%的白脱脂肪,在静置时上浮到表面或用离心法分离出来
奶罩
nǎizhào
〖bra;brassiere〗乳罩
奶子
nǎizi
〖milk〗〖口〗∶供食用的动物的乳汁的统称
〖breasts〗[方言]∶乳房
〖mother〗[方言]∶妈妈
奶嘴,奶嘴儿
nǎizuǐ,nǎizuǐr
〖nipple〗见“奶头”

[①]［nǎi］

“嬭1”的今字。亦作“嬭1”。

(1)母。参见“奶口”、“奶母”。

(2)乳房。

(3)乳汁。

(4)哺乳。

[ 广　韵 ]：奴蟹切,上12蟹,nǎi,蟹開二上佳娘
[ 平水韵 ]：上声八荠·上声九蟹
[ 国　语 ]：nǎi
[ 粤　语 ]：naai1naai5
[ 闽南语 ]：nai1,nai2,ni1

milk; woman's breasts; nurse