宋本廣韻: 頁120第30 康熙字典: 頁385第11 辭海: 卷5頁3010第1 GSR: 第370.j 漢語大字典: 卷4頁2290第18

《孟子·離婁下》:責善，朋友之道也；父子責善，賊恩之大者。
《禮記·經解》:喪祭之禮，所以明臣子之恩也。
《荀子·大略》:推恩而不理，不成仁；遂理而不敢，不成義；審節而不和，不成禮；和而不發，不成樂。
《說苑·君道》:夫王者得賢材以自輔，然後治也，雖有堯舜之明，而股肱不備，則主恩不流，化澤不行，故明君在上，慎於擇士，務於求賢，設四佐以自輔，有英俊以治官，尊其爵，重其祿，賢者進以顯榮，罷者退而勞力，是以主無遺憂，下無邪慝，百官能治，臣下樂職，恩流群生，潤澤草木，昔者虞舜左禹右皋陶，不下堂而天下治，此使能之效也。
《春秋繁露·竹林》:曰：為其有慘怛之恩，不忍餓一國之民，使之相食。
《韓詩外傳·卷三》:傳曰：「喪祭之禮廢，則臣子之恩薄，臣子之恩薄，則背死亡生者眾。」 " >
《大戴禮記·禮察》:喪祭之禮廢，則臣子之恩薄，而倍死忘生之禮眾矣。
《白虎通德論·誅伐》:忠臣孝子所以不能已，以恩義不可奪也。
《新書·保傅》:其於禽獸也，見其生，不忍其死，聞其聲，不嘗其肉，故遠庖廚，所以長恩且明有仁也。
《新序·善謀》:及孝公死，國人怨商君，至於車裂之，其患流漸，至始皇赤衣塞路，群盜滿山，卒以亂亡，削刻無恩之所致也。
《中論·譴交》:推託恩好，不較輕重，文書委於官曹，繫囚積於囹圄，而不遑省也。
《孔子家語·問禮》:即安其居，以綴恩義，卑其宮室，節其服御，車不雕璣，器不彫鏤，食不二味，心不淫志，以與萬民同利。
《潛夫論·忠貴》:莽為宰衡，封安漢公，居攝假號，身當南面，卒以篡位，十有餘年，自以居之已久，威立恩行，永無禍敗，故遂肆心恣意，私近忘遠，崇聚群小，重賦殫民，以奉無功，動為姦詐，託之經義，迷罔百姓，欺誣天地。
《論衡·幸偶》:邪人反道而受恩寵，與此同科，故合其名謂之《佞幸》。
《太玄經·勤》:次二，勞有恩，勤悾悾，君子有中。
《風俗通義·山陽太守汝南薛恭祖》:山陽太守汝南薛恭祖，喪其妻，不哭，臨殯，於棺上大言：「自同恩好，四十餘年，服食祿賜，男女成人，幸不為夭，夫復何恨哉！今相及也。」 " >
《孔叢子·記問》:管仲任法，身死則法息，嚴而寡恩也。
《莊子·天下》:以仁為恩，以義為理，以禮為行，以樂為和，薰然慈仁，謂之君子。
《列子·說符》:𥳑子曰：「正旦放生，示有恩也。」 " >
《文子·精誠》:老子曰：子之死父，臣之死君，非出以求名也，恩心藏於中而不違其難也。
《文始真經·七釜》:關尹子曰：「天下之理，是或化為非，非或化為是；恩或化為讎，讎或化為恩。是以聖人居常慮變。」 " >
《列仙傳·木羽》:當報汝恩，使汝子木羽得仙。
《韓非子·備內》:夫妻者，非有骨肉之恩也，愛則親，不愛則疏。
《管子·形勢解》:父母暴而無恩，則子婦不親。
《六韜·順啟》:太公曰：「大蓋天下，然後能容天下；信蓋天下，然後能約天下；仁蓋天下，然後能懷天下；恩蓋天下，然後能保天下；權蓋天下，然後能不失天下。事而不疑，則天運不能移，時變不能遷。此六者備，然後可以為天下政。
《三略·上略》:與之安，與之危，故其眾，可合而不可離，可用而不可疲，以其恩素蓄，謀素合也。
《淮南子·齊俗訓》:故身安則恩及鄰國，志為之滅；身危則忘親戚，而人不能解也。
《呂氏春秋·長見》:周公旦曰：「親親上恩。」 " >
《鬼谷子·中經》:施之能言、厚德之人；救拘執，窮者不忘恩也。
《史記·秦始皇本紀》:繚曰：「秦王為人，蜂準，長目，摯鳥膺，豺聲，少恩而虎狼心，居約易出人下，得志亦輕食人。我布衣，然見我常身自下我。誠使秦王得志於天下，天下皆為虜矣。不可與久游。」 " >
《逸周書·時訓解》:腐草不為蠲，穀實鮮落，土潤不溽暑，物不應罰，大雨不時行，國無恩澤。
《晏子春秋·景公問國如何則謂安晏子對以內安政外歸義》:晏子對曰：「下無諱言，官無怨治；通人不華，窮民不怨；喜樂無羨賞，忿怒無羨刑；上有禮于士，下有恩于民；地博不兼小，兵彊不劫弱；百姓內安其政，外歸其義：可謂安矣。」 " >
《吳越春秋·勾踐二十五年》:吾聞大恩不報，大功不還，其謂斯乎？ " >
《越絕書·外傳紀策考》:太古以來，未嘗見人君虧恩，為臣報仇也。
《戰國策·衛鞅亡魏入秦》:然刻深寡恩，特以強服之耳。
《鹽鐵論·非鞅》:今商鞅棄道而用權，廢德而任力，峭法盛刑，以虐戾為俗，欺舊交以為功，刑公族以立威，無恩於百姓，無信於諸侯，人與之為怨，家與之為讎，雖以獲功見封，猶食毒肉愉飽而罹其咎也。
《列女傳·契母簡狄》:頌曰：契母簡狄，敦仁勵翼，吞卵產子，遂自脩飾，教以事理，推恩有德，契為帝輔，蓋母有力。
《春秋穀梁傳·宣公十七年》:君子以是為通恩也，以取貴乎《春秋》。
《春秋公羊傳·文公二年》:三年之恩疾矣，非虛加之也，以人心為皆有之。
《漢書·敘傳下》:述外戚恩澤侯表第六。
《前漢紀·高祖皇帝紀三》:吾豈可見利而背恩。
《東觀漢記·散句》:大恩。
《後漢書·祭祀上》:咸曰王莽篡弒竊位，秀發憤興義兵，破王邑百萬眾於昆陽，誅王郎、銅馬、赤眉、青犢賊，平定天下，海內蒙恩，上當天心，下為元元所歸。
《穆天子傳·卷三》:天子大命而不可稱顧世民之恩流涕芔隕，吹笙鼓簧，中心翔翔。
《詩經·鴟鴞》:恩斯勤斯、鬻子之閔斯。
《楚辭·湘君》:心不同兮媒勞，恩不甚兮輕絕。
《焦氏易林·乾之》:恆：東山西岳，會合俱食，百家送從，以成恩福。
《詩說·衛》:《載馳》：許穆夫人閔衛之亡，傷許之小力，不能救恩，歸唁其兄，義又不得，故賦是詩，前二章皆賦也，三章、四章皆興也。
《說文解字·心部》:恩：惠也。
《釋名·釋親屬》:屬，續也，恩相連續也。

基本解释

基本字义

1. 好处，深厚的情谊：～爱。～赐。～宠（指帝王对臣下的优遇和宠幸）。～德。～典。～惠。～仇。感～。开～。

汉英互译

favour　　　grace　　　kindness

相关词语

仇　　　怨

方言集汇

• 粤语：jan1
• 客家话：[客英字典] en1 [东莞腔] en1 [梅县腔] en1 [台湾四县腔] en1 [客语拼音字汇] en1 [沙头角腔] en1 [宝安腔] en1 [海陆丰腔] en1 [陆丰腔] en1
• 潮州话：eng1(urng) [揭阳]êng1(eng) [潮阳]ing1(ing)

详细解释

• 恩 ēn

〈名〉

1. (形声。从心,因声。本义:恩惠)
2. 同本义 [美favor;benevolence]
   1. 恩,惠也。——《说文》
   2. 恩者,仁也。——《礼记·丧服四制》
   3. 如此,则上下之恩结矣。——《韩非子·用人》
   4. 夫人有恩而背之,不祥莫大焉。——明· 马中锡《中山狼传》
3. 又
   1. 先生之恩,生死而骨肉也。
4. 又如:忘恩;报恩;恩润(恩惠德泽);恩义(恩情与道义);恩分(恩惠情分);恩惠教化。古代多指官方对人民而言;恩田(佛家田。三福之一。指父母)
5. 情谊 [friendship]
   1. 大丈夫处世,遇知己之主,外托君臣之义,内结骨肉之恩,言必行,计必从。——《三国演义》

词性变化

• 恩 ēn

〈形〉

1. 恩爱,亲爱 [love,expecially that between husband and wife;benevolence]
   1. 明主知之,故不养恩爱之心而增威严之势。——《韩非子·六反》
2. 又如:恩客(妓女对特别亲爱的客人的称呼);恩意(恩爱的心意);恩狎(宠爱亲热);恩慈(宠爱慈惠)

• 恩 ēn

〈动〉

1. 恩赐,加恩 [bestow (favors,charity,etc.)]
   1. 傅太后恩 赵太后。——《汉书·外戚传》
   2. 彼不我恩(加恩,优待)也。——唐· 柳宗元《童区寄传》
2. 又如:恩赍(恩赐的财物);恩台(老百姓对地方官的尊称);恩相(对长官的尊称);恩家(奴仆尊称主人);恩主(对施恩于己者的敬称)
3. 感恩;感谢 [feel grateful;be thankful]。如:恩抚(谓抚育之恩);恩环(衔环以报恩);恩女(父女);恩养钱(亦称“恩养礼钱”。出卖儿女时买方所付钱财的婉称,也指对曾收养自己儿女的人的报酬)
4. 爱 [love]。如:恩旧(世代友好相交的亲友)

-才哥威武- English

kindness, mercy, charity

恩
ēn
【名】
(形声。从心,因声。本义:恩惠)
同本义〖美favor;benevolence〗
恩,惠也。——《说文》
恩者,仁也。——《礼记·丧服四制》
如此,则上下之恩结矣。——《韩非子·用人》
夫人有恩而背之,不祥莫大焉。——明·马中锡《中山狼传》
又
先生之恩,生死而骨肉也。
又如:忘恩;报恩;恩润(恩惠德泽);恩义(恩情与道义);恩分(恩惠情分);恩惠教化。古代多指官方对人民而言;恩田(佛家田。三福之一。指父母)
情谊〖friendship〗
大丈夫处世,遇知己之主,外托君臣之义,内结骨肉之恩,言必行,计必从。——《三国演义》

恩
ēn
【形】
恩爱,亲爱〖love,expeciallythatbetweenhusbandandwife;benevolence〗
明主知之,故不养恩爱之心而增威严之势。——《韩非子·六反》
又如:恩客(妓女对特别亲爱的客人的称呼);恩意(恩爱的心意);恩狎(宠爱亲热);恩慈(宠爱慈惠)
恩
ēn
【动】
恩赐,加恩〖bestow(favors,charity,etc.)〗
傅太后恩赵太后。——《汉书·外戚传》
彼不我恩(加恩,优待)也。——唐·柳宗元《童区寄传》
又如:恩赍(恩赐的财物);恩台(老百姓对地方官的尊称);恩相(对长官的尊称);恩家(奴仆尊称主人);恩主(对施恩于己者的敬称)
感恩;感谢〖feelgrateful;bethankful〗。如:恩抚(谓抚育之恩);恩环(衔环以报恩);恩女(父女);恩养钱(亦称“恩养礼钱”。出卖儿女时买方所付钱财的婉称,也指对曾收养自己儿女的人的报酬)
爱〖love〗。如:恩旧(世代友好相交的亲友)

恩爱
ēn'ài
〖conjugallove〗亲热,夫妻之间的亲热和情爱,也指深厚的感情
恩宠
ēnchǒng
〖specialkindnessofaruler〗恩惠与宠爱
恩仇
ēnchóu
〖debtofgratitudeandrevenge〗恩情和仇怨
生死恩仇录
恩赐
ēncì
〖bestow(favors,charity,etc.);favour;charity〗原指帝王赏赐臣下,现泛指因怜悯而施舍
恩德
ēndé
〖benevolence;favour〗恩惠
恩典
ēndiǎn
〖favor;grace〗原指帝王的恩赐和礼遇,现泛指恩惠
恩格斯
ēngésī
〖FriedrichEngels〗(1820—1895)马克思主义创始人之一,马克思的亲密战友,出生于普鲁士莱茵省巴门市。1842年在英国曼彻斯特时同英国工人、宪章派建立了联系,并写了《英国工人阶级状况》一书,提出工人运动必须同社会主义相结合的理论。1844年同马克思会见后,便开始了共同战斗的里程。1847年建立共产主义者同盟,1848年发表了国际共产主义运动第一个战斗纲领——《共产党宣言》。1848年欧洲革命中,同马克思一起参加了德国革命。1864年共同建立第一国际,并同普鲁东主义、巴枯宁主义进行了斗争。1883年马克思逝世后整理马克思的文献,领导工人运动,1889年又建立了第二国际,与形形色色的机会主义进行了斗争。1895年8月于伦敦逝世
恩公
ēngōng
〖benefactor〗对施恩者的敬称
恩惠
ēnhuì
〖favor〗他人给予的或给予他人的好处
恩将仇报
ēnjiāngchóubào
〖bitethehandthatfeedsone;requitekindnesswithenmity〗用仇恨来回报受到的恩惠,指忘恩负义
要罗织月娘出官,恩将仇报。——《金瓶梅》
恩情
ēnqíng
〖favor〗施惠人给受惠人的好处,恩惠情谊
恩人
ēnrén
〖benefactor〗对自己有大恩的人;给予帮助或施恩惠者
救命恩人
恩师
ēnshī
〖loving-teacher〗对自己师长的敬称
恩同再造
ēntóngzàizào
〖thefavorislikegivingsb.anewleaseoflife〗知遇之恩深重就同给予第二次生命
倘能救其一命,真是恩同再造。——《镜花缘》
恩义
ēnyì
〖gratitude;loving-kindness〗恩情道义
吾己失恩义。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
恩荫
ēnyìn
〖benefitfromancestors〗因上辈有功而给予下辈入学任官的待遇;得到恩惠,受到荫庇
遂使抚臣、令尹,并受促织恩荫。——《聊斋志异·促织》
恩遇
ēnyù
〖givespecialtreatment〗指优惠的待遇
君密奏请皇上结以恩遇。——清·梁启超《谭嗣同传》
恩怨
ēnyuàn
〖pastkindnessandgrudge;oldscores〗∶感恩之情与仇怨之情
〖resentment〗∶仇恨
恩泽
ēnzé
〖bounty,benefitreceivedfromabove〗君主恩赐惠及臣民,如雨泽润物
是以愚臣徘徊于恩泽,而不敢自弃者也。——曹植《上责躬应诏诗表》
普施恩泽
恩重如山
ēnzhòngrúshān
〖deepfavor〗形容恩德深厚
神僧恩重如山,寡人酬谢不尽。——《西游记》
恩准
ēnzhǔn
〖approvedbyHisMajesty〗降恩准予(请求);敬称得到批准
蒙老爷恩准,小的不胜万千之喜

[①]［ēn］

［《廣韻》烏痕切，平痕，影。］

(1)德泽；恩惠。

(2)情爱；宠爱。

(3)指宠信。

(4)感恩，感谢。

(5)恩赐，加恩。多指帝王的赐予。

(6)指亲人。参见“恩不放債”。

(7)姓。见《通志·氏族四》。

[ 广　韵 ]：烏痕切,上平24痕,ēn,臻開一平痕影
[ 平水韵 ]：上平十三元
[ 唐　音 ]：*qən
[ 国　语 ]：ēn
[ 粤　语 ]：jan1
[ 闽南语 ]：in1,un1

kindness, mercy, charity