宋本廣韻: 頁390第1 康熙字典: 頁129第08 辭海: 卷1頁6450第5 GSR: 第941.a 漢語大字典: 卷1頁0018第01

《論語·公冶長》:子聞之，曰：「再，斯可矣。」 " >
《孟子·告子下》:一不朝，則貶其爵；再不朝，則削其地；三不朝，則六師移之。
《禮記·投壺》:賓再拜受，主人般還，曰：「辟。」 " >
《荀子·大略》:一命齒於鄉，再命齒於族，三命，族人雖七十不敢先。
《說苑·君道》:伯禽再拜受命而辭。
《春秋繁露·王道》:故鄭魯易地，晉文再致天子。
《韓詩外傳·卷三》:翟黃逡巡再拜曰：「鄙人固陋，失對於夫子。」 " >
《大戴禮記·夏小正》:鞠則見者，歲再見爾。
《白虎通德論·爵》:《尚書》曰：「再拜興對，乃受銅。」 " >
《新書·春秋》:令尹避席再拜而賀曰：「臣聞『 " >
《新序·善謀下》:信再拜賀曰：「唯信亦以為大王不如也。然臣嘗事楚，請言項王為人。項王喑噁叱吒，千人皆廢，然不能任屬賢將，此匹夫之勇耳。項王見人恭謹，言語呴呴，人疾病，涕泣分食飲，至使人有功當封爵，印刓綬弊，忍不能與，此所謂婦人之仁。項王雖霸天下而臣諸侯，不居關中，都彭城，又背義帝約，而以親愛王，諸侯不平。諸侯之見項王頡逐義帝江南，亦皆歸逐其主自王善地。項王所過，無不殘滅多怨，百姓不附，特劫於威強服耳。名雖為霸王，實失民心，故曰其強易弱。今大王誠反其道，任天下武勇，何不誅？以天下城邑封功臣，何不服？以義兵從思東歸之士，何不散？且三秦王為秦將，將秦子弟數歲，所殺亡不可勝計，又欺其眾降諸侯至新安，項王軸坑秦降卒二十餘萬人，唯獨邯、欣、翳脫，秦父兄怨此三人，痛入骨髓。今楚強以威王此三人，秦民莫愛，大王之入武關，秋毫無所害，除秦苛法，與秦民約，法三章，且秦民無不欲得大王王秦者，於諸侯約，大王當王關中，民戶知之，大王失職之蜀，民無不恨者，今大王舉而東，三秦可傳檄而定也。」 " >
《揚子法言·先知卷第九》:雷不一，風不再。
《孔子家語·儒行解》:儒有委之以貨財而不貪，淹之以樂好而不淫，劫之以眾而不懼，阻之以兵而不攝；見利不虧其義，見死不更其守；鷙蟲攫搏不程其勇，引重鼎不程其力；往者不悔，來者不豫；過言不再，流言不極；不斷其威，不習其謀；其特立有如此者。
《論衡·吉驗》:康王跨之；子圉肘加焉；子干、子晳皆遠之；棄疾弱，抱而入，再拜皆壓紐。
《太玄經·太玄告》:玄一摹而得乎天，故謂之有天；再摹而得乎地，故謂之有地；三摹而得乎人，故謂之有人。
《風俗通義·六國》:襄子再拜，受三神之令。
《孔叢子·廣言》:仍，再也。
《墨子·明鬼下》: " >
《莊子·在宥》:其疾俛仰之間，而再撫四海之外，其居也淵而靜，其動也縣而天。
《列子·黃帝》:今女居先生之門，曾未浹時，而懟憾者再三。
《鶡冠子·王鈇》:是以運天而維張，地廣而德章，天下安樂，設年予昌屬各以一時典最上賢不如令尹，令尹以聞，壹再削職，三則不赦，治不踰官，使史李不誤，公市為平，生者不喜，死者不怨，人得所欲，國無變故，著賞有功，德及三世，父伏其辜，不得創謚，事從一二，終古不勃。
《文子·符言》:故再實之木其根必傷，掘藏之家其後必殃，夫大利者反為害，天之道也。
《文始真經·五鑑》:譬猶昔游再到，記憶宛然。
《韓非子·十過》:再奏之而列。
《商君書·境內》:其攻城圍邑也，國司空訾其城之廣厚之數；國尉分地以徒校分積尺而攻之，為期曰：「先已者，當為最啟；後已者，訾為最殿；再訾則廢。」 " >
《管子·輕重戊》:衡山之君告其相曰：「天下爭吾械器，令其買再什以上」 " >
《孫子兵法·作戰》:善用兵者，役不再籍，糧不三載，取用于國，因糧于敵，故軍食可足也。
《吳子·應變》:二吹而行，再吹而聚，不從令者誅。
《六韜·文師》:文王再拜曰：「允哉！敢不受天之詔命乎？」 " >
《九章算術·少廣》:議所得，以再乘所借一算為法，而除之。
《孫子算經·卷中》:方法一退，下法再退。
《周髀算經·卷下》:此陽彰陰微，故萬物不死，五穀一歲再熟。
《淮南子·繆稱訓》:舜、禹不再受命，堯、舜傳大焉，先形乎小也。
《呂氏春秋·直諫》:葆申束細荊五十，跪而加之於背，如此者再，謂「王起矣」 " >
《尹文子·大道上》:玉工望之，再拜而立，敢賀曰：「王得此天下之寶，臣未嘗見。」 " >
《史記·周本紀》:勉哉夫子，不可再，不可三！ " >
《春秋左傳·桓公五年》:五年，春，正月，甲戌，己丑，陳侯鮑卒，再赴也，於是陳亂，文公子佗殺太子免而代之，公疾病而亂作，國人分散，故再赴。
《逸周書·殷祝解》:湯放桀而復薄，三千諸侯大會，湯取天子之璽，置之天子之坐左，退而再拜，從諸侯之位。
《國語·越語下》:臣聞之，得時無怠，時不再來，天予不取，反為之災。
《晏子春秋·景公飲酒酣願諸大夫無為禮晏子諫》:晏子避席再拜稽首而請曰：「嬰敢與君言而忘之乎？臣以致無禮之實也。君若欲無禮，此是已！」 " >
《吳越春秋·勾踐二十五年》:吾將復入，恐不再還，與子長訣，相求於玄冥之下。
《越絕書·外傳本事》:如是者再。
《戰國策·秦武王謂甘茂》:魏文侯令樂羊將，攻中山，三年而拔之，樂羊反而語功，文侯示之謗書一篋，樂羊再拜稽首曰：『此非臣之功，主君之力也。』 " >
《鹽鐵論·本議》:行姦賣平，農民重苦，女工再稅，未見輸之均也。
《列女傳·魯季敬姜》:文伯再拜受教。
《春秋穀梁傳·定公四年》:後而再會，公志於後會也。
《春秋公羊傳·宣公六年》:靈公望見趙盾，愬而再拜。
《漢書·敘傳下》:抑抑仲舒，再相諸侯，身修國治，致仕縣車，下帷覃思，論道屬書，讜言訪對，為世純儒。
《前漢紀·高祖皇帝紀二》:信再拜曰。
《東觀漢記·補遺》:孝明立世祖廟，以明再受命祖有功之義，後嗣遵儉，不復改立，皆藏主其中。

基本解释

基本字义

1. 表示又一次，有时专指第二次，有时又指多次：～次。～衰三竭。
2. 表示重复或继续，多指未然：～说。
3. 表示更，更加：～勇敢一点。
4. 表示承接前一个动作：想好了～写。

汉英互译

again　　　anew　　　more　　　once more　　　any longer　　　any more

方言集汇

• 粤语：zoi3
• 客家话：[客英字典] zai5 [海陆丰腔] zai5 [梅县腔] zai5 [东莞腔] zai5 [客语拼音字汇] zai4 [台湾四县腔] zai5 [沙头角腔] zai5 [宝安腔] zai5 [陆丰腔] zai5
• 潮州话：zai3

详细解释

• 再 zài

［数］

1. (会意。小篆:从一,冓( gòu)省。“冓”是“构”的初文,甲骨文字形,象两部分材木架起的样子。本义:第二次)
2. 同本义 [another time]
   1. 再,一举而二也。——《说文》。按,冓者,加也。对耦之词曰二,重叠词曰再。
   2. 再刺再宥再赦。——《周礼·司刺》
   3. 樊缨十有再就。——《周礼·巾车》
   4. 酒肉之赐弗再拜。——《礼记·玉藻》
   5. 过言不再。——《礼记·儒行》。注:“犹不更也。”
   6. 一鼓作气,再而衰,三而竭。——《左传·庄公十年》
   7. 再战而烧夷陵。——《史记·平原君虞卿列传》
   8. 再迁为太史令。——《后汉书·张衡传》
   9. 敌枪再击。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
   10. 再则曰老大帝国。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》
3. 又如:再录一堂(复审一次);再速(再请);再二(第二次,再次);再之(第二次,第三次);再眠(指蚕第二次蜕皮时的不食不动状态)
4. 两次 [two times;doubly;twice]
   1. 女工再税。——《盐铁论·本议》
   2. 击赵者再。——宋· 苏洵《六国论》
   3. 日再食。——明· 宋濂《送东阳马生序》
   4. 再夺门。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
   5. 至再三。——清· 方苞《狱中杂记》

词性变化

• 再 zài

〈副〉

1. 事情或行为重复,继续 [again;afresh;once again]
   1. 她不敢再看一看那大庙。——叶紫《星》
2. 又如:再试一次;拿来再商量;再议;再思(再度思考);再聘(再度婚娶);再阐(再度显扬)
3. 重,重新 [anew]
   1. 勿复再言。——《汉书·李广苏建传》
   2. 再火令药用。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
   3. 再眺山下。——《徐霞客游记·游黄山记》
   4. 寰再上疏。——《明史》
4. 又如:再计(重新谋划);再审(重新审查)
5. 更,更加 [once more]——表示程度
   1. 你会觉得世界末日也不会比这再坏。——茅盾《雷雨前》
6. 又如:再高点儿;再多点儿
7. 另,另外 [another]。如:再吃一点菜;再创新纪录;再行(另外进行某项活动)
8. 与否定词配合使用,强调情况的普遍性
   1. 进了门,找周嫂子,再找不着。——《红楼梦》
9. 用于让步句,常同“也”、“都”配合使用,有“即使多么”、“不管怎样”的意思 [in any case]
   1. 水再深脚也能过,山再高手也能攀。——《赶车传》
10. 表示转折,相当于“却”、“也” [but;yet]
    1. 你只怨人行动嗔怪你,你再不知道你怄的人难受。——《红楼梦》
11. 表示两种行为或情状并举、并存、相当于“且…且”、“又…又”
    1. 其词旨乃典乃文,再恳再切,实可警策未悟。——《全唐文纪事》

-才哥威武- English

again, twice, re-

再
zài
【数】
(会意。小篆:从一,冓(gòu)省。“冓”是“构”的初文,甲骨文字形,象两部分材木架起的样子。本义:第二次)
同本义〖anothertime〗
再,一举而二也。——《说文》。按,冓者,加也。对耦之词曰二,重叠词曰再。
再刺再宥再赦。——《周礼·司刺》
樊缨十有再就。——《周礼·巾车》
酒肉之赐弗再拜。——《礼记·玉藻》
过言不再。——《礼记·儒行》。注:“犹不更也。”
一鼓作气,再而衰,三而竭。——《左传·庄公十年》
再战而烧夷陵。——《史记·平原君虞卿列传》
再迁为太史令。——《后汉书·张衡传》
敌枪再击。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
再则曰老大帝国。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》
又如:再录一堂(复审一次);再速(再请);再二(第二次,再次);再之(第二次,第三次);再眠(指蚕第二次蜕皮时的不食不动状态)
两次〖twotimes;doubly;twice〗
女工再税。——《盐铁论·本议》
击赵者再。——宋·苏洵《六国论》
日再食。——明·宋濂《送东阳马生序》
再夺门。——清·邵长蘅《青门剩稿》
至再三。——清·方苞《狱中杂记》

再
zài
【副】
事情或行为重复,继续〖again;afresh;onceagain〗
她不敢再看一看那大庙。——叶紫《星》
又如:再试一次;拿来再商量;再议;再思(再度思考);再聘(再度婚娶);再阐(再度显扬)
重,重新〖anew〗
勿复再言。——《汉书·李广苏建传》
再火令药用。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》
再眺山下。——《徐霞客游记·游黄山记》
寰再上疏。——《明史》
又如:再计(重新谋划);再审(重新审查)
更,更加〖oncemore〗——表示程度
你会觉得世界末日也不会比这再坏。——茅盾《雷雨前》
又如:再高点儿;再多点儿
另,另外〖another〗。如:再吃一点菜;再创新纪录;再行(另外进行某项活动)
与否定词配合使用,强调情况的普遍性
进了门,找周嫂子,再找不着。——《红楼梦》
用于让步句,常同“也”、“都”配合使用,有“即使多么”、“不管怎样”的意思〖inanycase〗
水再深脚也能过,山再高手也能攀。——《赶车传》
表示转折,相当于“却”、“也”〖but;yet〗
你只怨人行动嗔怪你,你再不知道你怄的人难受。——《红楼梦》
表示两种行为或情状并举、并存、相当于“且…且”、“又…又”
其词旨乃典乃文,再恳再切,实可警策未悟。——《全唐文纪事》

再拜
zàibài
〖doobeisanceagain〗古代一种隆重的礼节,先后拜两次,表示郑重奉上的意思
谨使良奉白璧一双再拜献大王足下。——《史记·项羽本纪》
墨子起,再拜。——《墨子·公输》
再拜大将军足下。——《史记·项羽本纪》
公子再拜。——《史记·魏公子列传》
赵王再拜曰。
再版
zàibǎn
〖secondedition〗指书刊第二次出版;有时也指第二次印刷
再不
zàibù
〖orelse〗要不;要不然
你一定要努力学习,再不就赶不上了
再次
zàicì
〖oncemore;onceagain〗∶再一次
〖asecondtime〗∶第二次
再度
zàidù
〖oncemore;onceagain〗再次;又一次
决不允许历史的悲剧再度重演!
再犯
zàifàn
〖repeatanoffense〗∶再次犯罪
〖habitualcriminal〗∶再次犯罪的人
再分
zàifēn
〖solongas〗[方言]∶但凡;要是
再分是个明白点儿的,不可能上那么大的当
再会
zàihuì
〖good-bye〗再见
再婚
zàihūn
〖remarry〗再次结婚
再嫁
zàijià
〖(ofawoman)remarry〗〖妇女〗再次嫁人
再见
zàijiàn
〖good-bye;good-by〗分别时最后说的话
再醮
zàijiào
〖remarry〗再次结婚。古代男女婚嫁时,父母为他们举行酌酒祭神的仪式叫“醮”。后专指妇女再嫁
初娶管氏,再醮钱氏。——程祖庆《吴郡金石目·宋故通判赵公圹志》
再接再厉
zàijiē-zàilì
〖makepersistentefforts;continuetoexertoneself〗坚持不懈,毫不松劲,不断前进
再接再厉,夺取更大胜利
再起
zàiqǐ
〖resurgence〗重新起用;重新恢复地位
东山再起
再迁
zàiqiān
〖bepromotedagain〗再提升。古代升降官职都称为“迁”
再迁为太史令。——《后汉书·张衡传》
再三
zàisān
〖overandoveragain〗一次又一次;多次
再三强调
再三再四
zàisān-zàisì
〖repeatedly;timeandagain〗反复多次
我哥哥向老监察再三再四保证道:今年如让野猪抢去一个包谷,我拿命来赔
再审
zàishěn
〖review〗∶对已经审查过的重新审查
〖retrial〗∶对已经审理终结的案件重新审理
再生
zàishēng
〖regeneration〗∶机体的一部分在损坏、脱落或截除后重新生长
〖revive〗∶死而复活
〖regenerate〗∶加工废旧物品,使恢复原有性能,成为新产品
再生橡胶
再生产
zàishēngchǎn
〖reproduction〗以简单重复原规模或扩大规模两种方式增加生产的过程
将纯利的百分之三十用于再生产
再生父母
zàishēngfùmǔ
〖one’sgreatbenefactor〗称对自己恩重如同父母或救过自己性命的人
继改兴化军为路,授泽行总管府事,民歌舞迎候于道曰:“是吾民复生之父母也。”——《元史·乌古孙泽传》
再四
zàisì
〖againandagain;overandoveragain〗一次又一次
再四强之。——清·梁启超《谭嗣同传》
再衰三竭
zàishuāi-sānjié
〖benearingexhaustion〗形容士气低落,不能再振作
再说
zàishuō
〖besides;what'smore〗∶进一层
时间太晚了,现在不去找他了,再说他也不一定在家
〖sayagain〗∶而且
再说,这些事情是不归法院管的
〖holdover;putoffuntilsometimelater〗∶留待以后考虑或处理
你的事以后再说吧
再现
zàixiàn
〖(ofapastevent)reappear〗∶过去的情况再次出现
〖bereproduced〗∶重现
再育
zàiyù
〖proliferation〗增生〖现象〗,新的部分、芽或后代的迅速地重复地产生
再造
zàizào
〖givesb.anewleaseonlife〗∶再生。用作感激别人救助
再造之恩,不可妄属。——《宋书·王僧达传》
再造之恩,没齿难忘
〖rebuild〗∶重建;复兴
虽吾之家国,实由卿再造。——《旧唐书·郭子仪传》
国家再造,卿力也
再则
zàizé
〖besides;furthermore〗其次;此外;另外
他来搞这个工作最适合,一则经验足,再则又掌握了新的技术
再者
zàizhě
〖furthermore〗∶除了前面提列过的以外
〖besides〗∶另外;此外
这字号里面,你也是个东家,所以我不烦别人,要烦你去。再者,这份寿礼也与前不同。——《二十年目睹之怪现状》
再转复
zàizhuǎnfù
〖transferagain〗再:第二次。复:又。第二次又调转
顺帝初,再转复为太史令。——《后汉书·张衡传》

[①]［zài］

［《廣韻》作代切，去代，精。］

(1)两次；第二次。

(2)泛指多次。

(3)重复；再现。

(4)另外。表示有所补充。

(5)然后，表示一个动作将在某一情况下出现。

(6)用于否定词之前，表示永远。

(7)若，如果。

(8)犹一点。加强否定句语气。

(9)犹一定，绝对。

(10)更，更加。

(11)通“載”。语首助词。

[ 广　韵 ]：作代切,去19代,zài,蟹開一去咍精
[ 平水韵 ]：去声十一队
[ 唐　音 ]：*tzə̀i,tzə̀i
[ 国　语 ]：zài
[ 粤　语 ]：zoi3
[ 闽南语 ]：chai3

again, twice, re-

想了解更多的汉字演变内容，可访问汉字叔叔 ，一位令人尊敬的老外！