宋本廣韻: 頁301第27 康熙字典: 頁423第08 辭海: 卷5頁6540第3 GSR: 第1113.j 漢語大字典: 卷3頁1856第04

《孟子·萬章下》:抱關擊柝。
《禮記·深衣》:故規者，行舉手以為容；負繩抱方者，以直其政，方其義也。
《荀子·榮辱》:故或祿天下，而不自以為多，或監門御旅，抱關擊柝，而不自以為寡。
《說苑·脩文》:貌者男子之所以恭敬，婦人之所以姣好也；行步中矩，折旋中規，立則磬折，拱則抱鼓，其以入君朝，尊以嚴，其以入宗廟，敬以忠，其以入鄉曲，和以順，其以入州里族黨之中，和以親。
《春秋繁露·五刑相生》:司寇尚禮，君臣有位，長幼有序，朝廷有爵，鄉黨以齒，升降揖讓，般伏拜竭，折旋中矩，立而折，拱則抱鼓，執衡而藏，至清廉平，賂遣不受，請謁不聽，據法聽訟，無有所阿，孔子是也。
《韓詩外傳·卷一》:古者、天子左五鐘，將出，則撞黃鐘，而右五鐘皆應之，馬鳴中律，駕者有文，御者有數，立則磬折，拱則抱鼓，行步中規，折旋中矩，然後太師奏升車之樂，告出也。
《大戴禮記·保傅》:故成王處繈抱之中朝諸侯，周公用事也。
《白虎通德論·姓名》:立於阼階西南，世婦抱子，升自西階，君命之士。
《新書·道術》:言行抱一謂之貞，反貞為偽。
《新序·善謀》:荀息牽馬抱璧而前曰：「臣之謀如何？」 " >
《揚子法言·寡見卷第七》:或問：「處秦之世，抱周之書，益乎？」 " >
《中論·法象》:故立必磬折，坐必抱鼓；周旋中規，折旋中矩；視不離乎結繪之間，言不越乎表著之位。
《孔子家語·儒行解》:儒有忠信以為甲冑，禮義為干櫓；戴仁而行，抱義而處；雖有暴政，不更其所；其自立有如此者。
《潛夫論·讚學》:先聖之智，心達神明，性直道德，又造經典以遺後人，試使賢人君子，釋於學問，抱質而行，必弗具也，及使從師就學，按經而行，聰達之明，德義之理，亦庶矣。
《論衡·幸偶》:長數仞之竹，大連抱之木，工技之人，裁而用之，或成器而見舉持，或遺材而遭廢棄。
《太玄經·勤》:上九，其勤其勤，抱車入淵，負舟上山。
《風俗通義·封泰山禪梁父》:小臣百姓仰望黃帝不能復，乃抱其弓而號，故後世因曰烏號弓。
《孔叢子·居衛》:取其所長，棄其所短，故杞梓連抱而有數尺之朽，良工不棄，何也？ " >
《莊子·在宥》:無視無聽，抱神以靜，形將自正。
《道德經》:載營魄抱一，能無離乎？ " >
《列子·楊朱》:設有一者，孩抱以逮昏老，幾居其半矣。
《文子·精誠》:故大人與天地合德，與日月合明，與鬼神合靈，與四時合信，懷天心，抱地氣，執沖含和，不下堂而行四海，變易習俗，民化遷善，若生諸己，能以神化者也。
《文始真經·四符》:抱神者，時晦明，時強弱；在彼者非此。
《列仙傳·關令尹》:尹喜抱關，含德為務。
《韓非子·和氏》:武王薨，文王即位，和乃抱其璞而哭於楚山之下，三日三夜，泣盡而繼之以血。
《管子·輕重丁》:號令天下諸侯曰：『諸從天子封於太山禪於梁父者，必抱菁茅一束以為禪籍，不如令者，不得從天子』 " >
《尉繚子·制談》:殺人於百步之外者弓矢也，殺人於五十步之內者矛戟也，將已鼓而士卒相囂，拗矢折矛抱戟，利後發，戰，有此數者，內自敗也，世將不能禁。
《三略·下略》:潛名抱道者，時至而動，則極人臣之位。
《淮南子·齊俗訓》:今夫王喬、赤誦子，吹嘔呼吸，吐故內新，遺形去智，抱素反真，以游玄眇，上通雲天。
《呂氏春秋·下賢》:文王造之而未遂，武王遂之而未成，周公旦抱少主而成之，故曰成王，不唯以身下士邪。
《鬼谷子·摩篇》:故物歸類；抱薪趨火，燥者先燃；平地注水，濕者先濡；此物類相應，於勢譬猶是也。
《鄧析子·轉辭》:故抱薪加火，爍者必先燃；平地注水，濕者必先濡。
《史記·周本紀》:太師疵、少師彊抱其樂器而奔周。
《春秋左傳·文公七年》:秦康公送公子雍于晉，曰，文公之入也，無衛，故有呂郤之難，乃多與之徒衛，穆嬴日抱太子以啼于朝，曰，先君何罪，其嗣亦何罪，舍適嗣不立，而外求君，將焉寘此，出朝則抱以適趙氏，頓首於宣子曰，先君奉此子也，而屬諸子曰，此子也才，吾受子之賜，不才，吾唯子之怨，今君雖終，言猶在耳，而棄之，若何，宣子與諸大夫皆患穆嬴，且畏偪，乃背先蔑而立靈公，以禦秦師，箕鄭居守，趙盾將中軍，先克佐之，荀林父佐上軍，先蔑將下軍，先都佐之，步招御戎，戎津為右，及堇陰，宣子曰，我若受秦，秦則賓也，不受，寇也，既不受矣，而復緩師，秦將生心，先人有奪人之心，軍之善謀也，逐寇如追逃，軍之善政也，訓卒利兵，秣馬蓐食，潛師夜起，戊子，敗秦師于令狐，至于刳首，己丑，先蔑奔秦，士會從之，先蔑之使也，荀林父止之曰，夫人大子猶在，而外求君，此必不行，子以疾辭，若何，不然，將及，攝卿以往，可也，何必子。
《逸周書·王會解》:西申以鳳鳥，鳳鳥者，戴仁抱義掖信。
《晏子春秋·景公欲誅羽人晏子以為法不宜殺》:若使沐浴，寡人將使抱背。
《吳越春秋·勾踐二十一年》:大夫種曰：「我王賢仁，懷道抱德。滅讎破吳，不忘返國。賞無所吝，群邪杜塞。君臣同和，福祐千億。觴酒二升，萬歲難極！」 " >
《戰國策·或為六國說秦王》:梁王身抱質執璧，請為陳侯臣，天下乃釋梁。
《鹽鐵論·錯幣》:古之仕者不穡，田者不漁，抱關擊柝，皆有常秩，不得兼利盡物。
《列女傳·陶荅子妻》:宗人擊牛而賀之，其妻獨抱兒而泣。
《春秋公羊傳·宣公六年》:然而宮中甲鼓而起，有起干甲中者，抱趙盾而乘之。
《漢書·王莽傳下》:莽就車，之漸臺，欲阻池水，猶抱持符命、威斗，公卿大夫、侍中、黃門郎從官尚千餘人隨之。
《前漢紀·孝文皇帝紀上》:至於抱關擊柝者。
《東觀漢記·李善》:續孩抱，奉之不異長君，有事輒長跪請白，然後行之。
《後漢書·南蠻西南夷列傳》:懷抱匹帛。
《詩經·小星》:肅肅宵征、抱衾與裯、寔命不猶。
《尚書·召誥》:夫知保抱攜持厥婦子，以哀籲天，徂厥亡，出執。
《周禮·地官司徒》:大喪，使帥其屬以幄帟先，道野役；及窆，抱磨，共丘籠及蜃車之役。
《楚辭·懷沙》:懷質抱情，獨無正兮。
《儀禮·士相見禮》:凡與大人言，始視面，中視抱，卒視面，毌改。

基本解释

基本字义

1. 用手臂围住：拥～。～小孩儿。合～。～残守缺（形容保守，不知进取）。
2. 围绕，环绕：山环水～。～厦（房屋前面加出来的门廊，亦指后面毗连的小房子）。
3. 胸怀愿望，志向：～负。
4. 心里存着，怀有：～怨。～恨。～歉。～憾。～病。
5. 密合：衣服～身儿。
6. 把他人的子女收养为自己的子女：～养。
7. 量词：表示两臂合围的量：一～草。
8. 孵：～窝。～小鸡。

汉英互译

hold or carry in the arm　　　adopt

方言集汇

• 粤语：bou6 pou5
• 客家话：[宝安腔] pau3 [客语拼音字汇] pau1 po1 [陆丰腔] bau1 pau5 [梅县腔] pau5 [海陆丰腔] pau6 [客英字典] pau5 [沙头角腔] pau5 [东莞腔] pau5 [台湾四县腔] pau5
• 潮州话：po6 pao6(phŏ phău)

详细解释

• 抱 bào

〈动〉

1. (形声。从手,包声。本义:用手臂围住)
2. 同本义 [hold or carry in the arms]
   1. 公然抱茅入竹去。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
   2. 遂相与一抱而别。——清· 梁启超《谭嗣同传》
   3. 犹抱薪救火。——宋· 苏洵《六国论》
3. 又如:抱石(怀石。指投水而死);抱嫁(苏州风俗。女子出嫁时由阿舅抱上花轿);抱冰(比喻刻苦自励)
4. 捧着 [hold in both hands]
   1. 和乃抱其璞而哭于 楚山之下。——《韩非子·和氏》
5. 又如:抱璞(春秋楚人卞和发现一块玉璞,献给楚灰王、武王,两次都被认为是顽石,并刖去双足。后楚文王即位,卞和又抱璞哭于荆山之下,文王命人剖璞,果系美玉,称和氏璧)
6. 环绕 [encircle]
   1. 清江一曲抱村流。——唐· 杜甫《江村》
   2. 陵峦抱江城。——李白《见会公谈陵阳山水》
7. 又如:清溪抱村
8. 怀藏,心里存有 [cherish]
   1. 大师,抱天时,与大师同车。——《周礼·大史》
   2. 然则抱此无涯之憾。——清· 袁枚《祭妹文》
   3. 至于长者之抱才而困。——明· 宗臣《报刘一丈先生书》
9. 又如:抱学(心怀学问);抱敌对态度;抱才(怀才);抱志(胸怀大志);抱思(怀念);抱恩(怀念恩惠)
10. 通“保”。保护,爱护 [protect;defend;cherish;care for]
    1. 全汝形,抱汝生,无使汝思虑营营。——《庄子·庚桑楚》
11. 持守;奉 [maintain]。如:抱真(保持真性);抱节(坚守节操);抱德(持守德性)
12. 背负;带着 [bear]。如:抱疹(抱疾,抱恙,有病在身)
13. 生育 [give birth to]
    1. 亦既抱子。——《诗·大雅·抑》
14. 又如:抱出笼(本指刚出笼的小鸡,喻不老练、不在行的人);抱子(生子)
15. 领养孩子 [adopt a child]。如:抱了别人一个孩子;抱领(领养)
16. 孵 [hatch]
    1. 北燕朝鲜洌水之间,谓伏鸡曰抱其卵。——《方言》
17. 又如:抱小鸡儿;抱空窝(老母鸡孵没蛋的窝)
18. 〈方〉∶[衣、鞋] 大小合适 [fit]。如:这件衣服抱身儿;这双鞋抱脚

词性变化

• 抱 bào

〈名〉怀,胸怀 [breadth of vision]

1. 1. 念离(离别)独伤抱。——唐· 韦应物《寒食日寄诸弟》

• 抱 bào

〈量〉表示两臂合围的量,—抱之大或一抱之多 [armful]。如:这棵树有一抱粗;两抱草

-才哥威武- English

embrace, hold in arms, enfold

抱
bào
【动】
(形声。从手,包声。本义:用手臂围住)
同本义〖holdorcarryinthearms〗
公然抱茅入竹去。——唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》
遂相与一抱而别。——清·梁启超《谭嗣同传》
犹抱薪救火。——宋·苏洵《六国论》
又如:抱石(怀石。指投水而死);抱嫁(苏州风俗。女子出嫁时由阿舅抱上花轿);抱冰(比喻刻苦自励)
捧着〖holdinbothhands〗
和乃抱其璞而哭于楚山之下。——《韩非子·和氏》
又如:抱璞(春秋楚人卞和发现一块玉璞,献给楚灰王、武王,两次都被认为是顽石,并刖去双足。后楚文王即位,卞和又抱璞哭于荆山之下,文王命人剖璞,果系美玉,称和氏璧)
环绕〖encircle〗
清江一曲抱村流。——唐·杜甫《江村》
陵峦抱江城。——李白《见会公谈陵阳山水》
又如:清溪抱村
怀藏,心里存有〖cherish〗
大师,抱天时,与大师同车。——《周礼·大史》
然则抱此无涯之憾。——清·袁枚《祭妹文》
至于长者之抱才而困。——明·宗臣《报刘一丈先生书》
又如:抱学(心怀学问);抱敌对态度;抱才(怀才);抱志(胸怀大志);抱思(怀念);抱恩(怀念恩惠)
通“保”。保护,爱护〖protect;defend;cherish;carefor〗
全汝形,抱汝生,无使汝思虑营营。——《庄子·庚桑楚》
持守;奉〖maintain〗。如:抱真(保持真性);抱节(坚守节操);抱德(持守德性)
背负;带着〖bear〗。如:抱疹(抱疾,抱恙,有病在身)
生育〖givebirthto〗
亦既抱子。——《诗·大雅·抑》
又如:抱出笼(本指刚出笼的小鸡,喻不老练、不在行的人);抱子(生子)
领养孩子〖adoptachild〗。如:抱了别人一个孩子;抱领(领养)
孵〖hatch〗
北燕朝鲜洌水之间,谓伏鸡曰抱其卵。——《方言》
又如:抱小鸡儿;抱空窝(老母鸡孵没蛋的窝)
[方言]∶〖衣、鞋〗大小合适〖fit〗。如:这件衣服抱身儿;这双鞋抱脚

抱
bào
【名】
怀,胸怀〖breadthofvision〗
念离(离别)独伤抱。——唐·韦应物《寒食日寄诸弟》
抱
bào
【量】
表示两臂合围的量,—抱之大或一抱之多〖armful〗。如:这棵树有一抱粗;两抱草

抱病
bàobìng
〖beill〗有病缠身,带着病
抱病工作
抱不平
bàobùpíng
〖beoutragedbyaninjustice〗看见不公平的事而感到义愤
他心里替她抱不平
抱残守缺
bàocán-shǒuquē
〖beconservative;beasticker(traditionalist)forancientwaysandthings〗守着残缺的东西不放。形容思想守旧,不知变革
抱成一团
bàochéngyītuán
〖gangup;sticktogether〗∶保持一致,行动起来像一个人;站在一起并且互相支持
父亲似乎是要全家抱成一团
〖havecloserelationship〗∶形容关系极为亲密——有贬义
刘向明和另外两人,抱成一团,异想天开地搞什么科学研究,在同学中造成很坏的影响。——程树榛《大学时代》
抱持
bàochí
〖clasp;embrace;holdfast〗搂抱,抱住
卫律惊,自抱持武。——《汉书·李广苏建传》
抱粗腿
bàocūtuǐ
〖latchontotherichandpowerful〗[方言]∶指奉承巴结、依靠有势力有地位的人。又称“抱大腿”
抱蛋
bàodàn
〖brood;hatch〗孵卵
母鸡抱蛋了
抱佛脚
bàofójiǎo
〖claspBuddha'sfeet-professdevotiononlywhenintrouble〗从谚语“平时不烧香,临时抱佛脚”,原比喻平时没联系,临时慌忙恳求,后比喻平时没准备,临时慌忙应付
事到临头,你只好去抱佛脚了
抱负
bàofù
〖aspiration;ambition〗志向;愿望
抱负不凡
反对君主制度的抱负
抱关
bàoguān
〖graspadoorbolt;defendacitygate〗掌握门闩,把守城门
嬴乃夷门抱关者。——《史记·魏公子列传》
抱憾
bàohàn
〖regret;besorry〗心存遗憾
抱恨
bàohèn
〖haveagnawingregret〗心中怀有恨事
愿言不获,抱恨如何!——陶潜《停云》
抱恨终天
抱恨终天
bàohèn-zhōngtiān
〖harboraneternalsorrow〗终天:终其天年,即终生。指心存怨恨难消,直到死
今老母已丧,抱恨终天,身虽在彼,誓不为设一谋。——《三国演义》
抱脚，抱脚儿
bàojiǎo,bàojiǎor
〖dropkick〗∶摔跤中抢抱对方双脚把对方摔倒
〖fitfoot〗[方言]∶鞋的大小、肥瘦正合脚型
抱愧
bàokuì
〖feelashamed〗心中有愧;负疚
抱歉
bàoqiàn
〖regret;besorry〗∶心有愧疚不安,对不住别人
〖feelapologetic〗∶请求原谅,对不起
很抱歉,我是不同意的
抱屈
bàoqū
〖feelwronged〗心里怀有委屈,不舒畅
抱拳
bàoquán
〖aformofgreetingbymenwithoneclenchedfistintheotherhandmovingaboutatthechest〗一手握拳,另一手抱着拳头在胸前合拢,向人敬礼
抱头大哭
bàotóu-dàkū
〖weepineachother'sarms〗谓伤心或感动之极,彼此相抱大哭。亦作“抱头痛哭”
抱头鼠窜
bàotóu-shǔcuàn
〖fleehelter-skelter;scurryofflikeafrightenedrat〗狼狈逃走
抱团儿
bàotuánr
〖unite〗[方言]∶紧密团结在一起或相互勾结在一起
关键时刻他们准抱团儿
抱团儿抱得死死的
抱娃娃
bàowáwa
〖givebirth〗∶生小孩
工作很繁忙,她现在还不想抱娃娃
〖stayathomeandraisechildren〗∶抱小孩;照看小孩。也指撤职回家闲着
他是个可干大事的人,怎么能让他去抱娃娃呢?
也说“抱娃儿”
抱窝
bàowō
〖brood,hatch;sitoneggs〗鸟类伏在卵上,使卵内胚胎发育成雏鸟
冬天母鸡不抱窝
抱薪救火
bàoxīn-jiùhuǒ
〖carryfaggotstoputoutafire;takeoiltoextinguishthefire〗抱着柴草救火。比喻欲除其害,反助其势
且夫以地事秦,譬犹抱薪救火,薪不尽,火不灭。——《史记·魏世家》
抱养
bàoyǎng
〖adoptachild;bringupsb'schildasone'sown〗抱来别人家的孩子当自己的孩子抚养
抱腰
bàoyāo
〖practisemidwifery〗∶接生
〖support;assistwithmoney〗[方言]∶比喻为他人撑腰
抱怨
bàoyuàn
〖complain;grumble〗心中怀有不满,责怪别人
抱怨食堂的伙食不好
抱柱
bàozhù
〖abide(stand)byone'spledge(promise)〗信守誓言或约定

[①]［bào］

［《廣韻》薄浩切，上晧，並。］

(1)用手臂围持。

(2)人体胸腹间的部位。

(3)引申指胸怀；心情。

(4)藏；心里存有；持守。

(5)谓负戴，带。指罪愆、疾病。

(6)奉戴。

(7)环绕。

(8)表示两臂合围的度量。

(9)保养；爱护。

(10)抚育；领养。

(11)谓初得子或孙。

(12)符，合。

(13)太阳旁边的云气，古代以为祥瑞的征兆。

(14)禽鸟孵卵。

(15)指孵化虫卵。

(16)姓。北魏有抱嶷。见《魏书》本传。

[②]［pāo］

［《集韻》披交切，平肴，滂。］

同“抛1”。

抛弃；抛掷。

[ 广　韵 ]：薄浩切,上32晧,bào,效開一上豪並
[ 平水韵 ]：上声十九皓
[ 唐　音 ]：*bhɑ̌u
[ 国　语 ]：bào
[ 粤　语 ]：bou6pou5
[ 闽南语 ]：pha7,phau7,pho7,phoa3

embrace, hold in arms, enfold