康熙字典: 頁1188第18 漢語大字典: 卷6頁3944第01

基本解释

基本字义

（記）

1. 把印象保持在脑子里：～忆。～取。～性。博闻强～。
2. 把事物写下来：～录。～功。～者。
3. 记载事物的书册或文字：游～。日～。大事～。
4. 符号，标识（zhì）：印～。标～。～号。
5. 古时的一种公文：奏～。笺～。
6. 皮肤上的生下来就有的深色斑：胎～。
7. 量词，指打一下：给他一～耳光。

汉英互译

bear in mind　　　mark　　　notes　　　record　　　remember　　　write down　　　keep

相关词语

忘

方言集汇

• 粤语：gei3
• 潮州话：gi3

详细解释

• 记

記 jì〈动〉

1. (形声。从言,己声。本义:记住)
2. 同本义 [remember;bear in mind]
   1. 记,疏也。——《说文》
   2. 记,识也。——《广雅》
   3. 记有成。——《礼记·内则》
   4. 记间之学。——《礼记·学记》
   5. 凡所经履,莫不暗记。——《后汉书·应奉传》
   6. 常记溪亭日暮。——宋· 李清照《如梦令》
   7. 吾记天圣中。—— 宋· 司马光《训俭示康》
   8. 望中犹记。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》
3. 又如:记混了;记错了;切记;牢记;铭记;记不清;记省(回忆,记忆);记心(记在心上,常用于叮嘱);记念(挂心;惦念);记忆(记在心里)
4. 记载,记录 [record;write down]
   1. 记,书也。——《广雅》
   2. 宫之奇果谏,记曰。——《公羊传·僖公二年》。注:“史记也。”
   3. 受记考事。——《汉书·张敞传》
   4. 属予作文以记之。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
   5. 记之而去。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》
   6. 予在患难中,间以诗记所遭。——文天祥《<指南录> 后序》
   7. 览则省记。——清· 袁枚《黄生借书说》
   8. 姚鼐记之。—— 清· 姚鼐《登泰山记》
5. 又如:摘记(摘要记录);笔记(用笔记录);手记(亲手记录);记言(记录言论)

词性变化

• 记

記 jì〈名〉

1. 记载事物的书册或文章 [note]。如:记书(传记及诸家之书);游记;日记;杂记;摘记
2. 按时间顺序记述历史史实或事件 [chronicle]。如:大事记;史记;记传(历史传记);记牒(史册;文字记录);记府(古代国家收藏文书史策的府署)
3. 标志,记号 [mark]
   1. 仓廒内自有官司封记。——《水浒传》
4. 又如:标记;以红色为记;记色(凭据;证据)
5. 胎记 [birthmark]
   1. 生那儿时,脊背下有一搭红记。——《警世通言》
6. 又如:他身上有块记
7. 古时的一种公文 [accounts]。如:奏记;残记。又指记述或解释典章制度的文字。如:十三经中的《周礼·考工记》和《礼记》
8. 印章 [seal]
   1. 正其名,请铸铜记给之。——《宋史·职官志》
9. 又如:戳记;图记;钤记;记室(官名。掌管章表书记文檄)
10. 记叙文,一种以叙事为主的文体 [a written narration]。如:《桃花源记》;《岳阳楼记》

• 记

記 jì〈量〉张开手掌迅速厉害地一击,掴 [slap]。如:一记耳光

-才哥威武- English

record; keep in mind, remember

记
記
jì
【动】
(形声。从言,己声。本义:记住)
同本义〖remember;bearinmind〗
记,疏也。——《说文》
记,识也。——《广雅》
记有成。——《礼记·内则》
记间之学。——《礼记·学记》
凡所经履,莫不暗记。——《后汉书·应奉传》
常记溪亭日暮。——宋·李清照《如梦令》
吾记天圣中。——宋·司马光《训俭示康》
望中犹记。——宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》
又如:记混了;记错了;切记;牢记;铭记;记不清;记省(回忆,记忆);记心(记在心上,常用于叮嘱);记念(挂心;惦念);记忆(记在心里)
记载,记录〖record;writedown〗
记,书也。——《广雅》
宫之奇果谏,记曰。——《公羊传·僖公二年》。注:“史记也。”
受记考事。——《汉书·张敞传》
属予作文以记之。——宋·范仲淹《岳阳楼记》
记之而去。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》
予在患难中,间以诗记所遭。——文天祥《【指南录】后序》
览则省记。——清·袁枚《黄生借书说》
姚鼐记之。——清·姚鼐《登泰山记》
又如:摘记(摘要记录);笔记(用笔记录);手记(亲手记录);记言(记录言论)

记
記
jì
【名】
记载事物的书册或文章〖note〗。如:记书(传记及诸家之书);游记;日记;杂记;摘记
按时间顺序记述历史史实或事件〖chronicle〗。如:大事记;史记;记传(历史传记);记牒(史册;文字记录);记府(古代国家收藏文书史策的府署)
标志,记号〖mark〗
仓廒内自有官司封记。——《水浒传》
又如:标记;以红色为记;记色(凭据;证据)
胎记〖birthmark〗
生那儿时,脊背下有一搭红记。——《警世通言》
又如:他身上有块记
古时的一种公文〖accounts〗。如:奏记;残记。又指记述或解释典章制度的文字。如:十三经中的《周礼·考工记》和《礼记》
印章〖seal〗
正其名,请铸铜记给之。——《宋史·职官志》
又如:戳记;图记;钤记;记室(官名。掌管章表书记文檄)
记叙文,一种以叙事为主的文体〖awrittennarration〗。如:《桃花源记》;《岳阳楼记》
记
記
jì
【量】
张开手掌迅速厉害地一击,掴〖slap〗。如:一记耳光

记仇
jìchóu
〖beargrudges;harbourbitterresentment〗对他人怀恨在心
他可不记仇
记得
jìde
〖rememberwell〗想得起来;没有忘记
一切都还记得
记分
jìfēn
〖recordthepoints;notedownastudent'smark;recordtheworkpoints〗记录工作、比赛、游戏中的得分
记分员
记分册
jìfēncè
〖markbook〗登记分数的簿子,特指教员用来登记学生学业成绩的登记簿
记工
jìgōng
〖recordworkpoints〗农业生产单位中记录工作时间或工作量,尤指在人民公社时期的记工
记功
jìgōng
〖recordamerit;citesb.forameritousservice〗∶记录功绩,以示奖励
记功一次
〖memory〗∶记忆能力
记挂
jìguà
〖miss;keepthinkingabout〗惦念,思念不在身边的人或某事
记过
jìguò
〖recordademerit;formisconduct〗记录过失,给予过失者的一种处分
因违反交通规则而多次记过
记号
jìhào
〖mark;signsignal;symbol〗能引起注意、易于记忆辨识的标记
得了几次对他不好的迟到记号
记恨
jìhèn
〖harbourbitterresentment;beargrudges〗把对别人的仇恨记在心里。略带贬意
他这人特容易记恨
记录
jìlù
〖record;note;chronicle;register〗把听到的话或发生的事写下来
把她的印象在一套从书里记录下来
记录
jìlù
〖record〗∶记录下来的材料
采访记录
〖score〗∶在一定时期和范围内记载下来的最好成绩
保持纪录
〖recorder〗∶记录的人
选她当记录
记录片，纪录片
jìlùpiàn,jìlùpiàn
〖documentaryfilm;documentary;newsree〗报道某一真实问题或事件的影片
记名
jìmíng
〖putdownone'sname;sign〗写上姓名,表明权利或责任的所在
记名支票
记取
jìqǔ
〖bearinmind;remember;committomemory〗牢记教训、嘱咐等
记取这个血的教训
记认
jìrèn
〖mark〗[方言]∶记号,便于记住和识别的标志
借来各家的桌椅板凳要做个记认,免得将来还错了
记认
jìrèn
〖discriminate〗辨认
此人下巴上有个痣,最好记认
记实
jìshí
〖record〗真实的记录
记实小说
jìshíxiǎoshuō
〖documentary〗属于记实文学,但比报告文学有更多的艺术加工;它属于小说品类,但又比虚构小说更注重生活事实
记事
jìshì
〖keeparecordofevents;makeamemorandum〗∶记录古今所发生的重大事件
〖chronicles;account;recordofevents〗∶记录的史实
记述
jìshù
〖recordandnarrate〗∶书面叙述
〖transcribe〗∶记载;记录
记述一个异国民族的生活和思想
记下
jìxià
〖pen;write;makearecordof;putonrecord〗用书面形式记录下来
记下他的错误
记性
jìxing
〖memory〗记忆能力
记性好
记叙
jìxù
〖narrate〗记述
记叙文
记叙文
jìxùwén
〖narration;narrative〗一般指记人、叙事、描写景物的文章或指这样的文体
记忆
jìyì
〖memory;remember;bearinmind〗
记住或想起
训练记忆的课程
过去的事物留在脑中的印象
记忆所得者。——蔡元培《图画》
视觉记忆
记忆力
jìyìlì
〖memory;facaultyofmemory〗能够记住事物形象或事情经过的能力
记忆力很强
记忆犹新
jìyì-yóuxīn
〖remainfreshinone’smemory;bestillgreeninone'sconsciousness;remembervividly〗某事留在脑海中的印象很深刻,现在还记得清清楚楚,犹如刚发生的一样
记游
jìyóu
〖travelnotes〗在所游历的地方题诗文留念
记游者甚众。——宋·王安石《游褒禅山记》
记载
jìzǎi
〖entry;record;putdowninwriting〗∶把事情记录下来
其中有一条记载着一次对议长投了不信任票
〖record〗∶记录事情的文字
记者
jìzhě
〖reporter;newsman;newspaperman;correspondent;journalist〗新闻机构中从事采访和报道工作的专业人员
电视台的记者
记住
jìzhù
〖remember;bearinmind;carryinone'shead;bearnbyheart〗留在记忆中
考试前要记住那些日期

[①]［jì］

［《廣韻》居吏切，去志，見。］

“记1”的繁体字。

(1)不忘，把印象保持在脑中。

(2)记录；载录。

(3)公牍；札子。

(4)指典籍；著作。

(5)文体名。以叙事为主，兼及议论抒情和山川景观的描写。晋陶潜有《桃花源記》。

(6)记述或解释典章制度的文字。如《周礼·考工记》、《礼记》、《大戴礼记》。

(7)印章；钤记。

(8)表记；标志。

(9)皮肤上生来就有的深色的斑。

(10)动量词。打一下叫打一记。

(11)佛教语。佛对弟子和发愿心修行的人，预言其将来成果作佛的事叫“記”。以之授与其人叫“授記”，受者谨领叫“受記”。

(12)通“其”。语助词。

(13)通“計”。参见“記會”。

[ 平水韵 ]：去声四寘
[ 粤　语 ]：gei3
[ 闽南语 ]：ki3