宋本廣韻: 頁186第20 頁198第30 康熙字典: 頁651第24 辭海: 卷8頁3230第4 GSR: 第883.m 漢語大字典: 卷3頁1750第06

《禮記·坊記》:醴酒在室，醍酒在堂，澄酒在下，示民不淫也。
《韓詩外傳·卷七》:為人父者、必懷慈仁之愛，以畜養其子，撫循飲食，以全其身；及其有識也，必嚴居正言，以先導之；及其束髮也，授明師以成其技；十九見志，請賓冠之，足以死其意；血脈澄靜，娉內以定之，信承親授，無有所疑；冠子不言，髮子不笞，聽其微諫，無令憂之，此為人父之道也。
《中論·譴交》:故其民莫不反本而自求，慎德而積小，知福祚之來不由於人也；故無交游之事，無請託之端；心澄體靜，恬然自得；咸相率以正道，相厲以誠愨，姦說不興，邪陂自息矣。
《孔子家語·問禮》:故玄酒在室，醴、醆在戶，粢醍在堂，澄酒在下，陳其犧牲，備其鼎俎，列其琴、瑟、管、磬、鐘、鼓，以其祝嘏，以降其上神，與其先祖；以正君臣，以篤父子，以睦兄弟，以齊上下，夫婦有所，是謂承天之祜。
《論衡·變虛》:大若不過與人同，所振蕩者，不過百步，而一里之外，澹然澄靜，離之遠也。
《風俗通義·山陽太守汝南薛恭祖》:妻者、既齊於己，澄灑酒，以養姑舅，契闊中饋，經理蚕織，垂統傳重，其為恩篤勤至矣。
《鶡冠子·度萬》:官治者，師陰陽，應將然，地寧天澄，眾美歸焉，名尸神明。
《文子·九守》:老子曰：天地未形，窈窈冥冥，渾而為一，寂然清澄，重濁為地，精微為天，離而為四時，分而為陰陽，精氣為人，粗氣為蟲，剛柔相成，萬物乃生。
《文始真經·九藥》:關尹子曰：「昔之論道者，或曰凝寂，或曰邃深，或曰澄徹，或曰空同，或曰晦冥。慎勿遇此而生怖退。天下至理，竟非言意。苟知非言非意，在彼微言妙意之上，乃契吾說。」 " >
《管子·輕重乙》:管子對曰：「不可調，調則澄。澄則常，常則高下不貳，高下不貳，則萬物不可得而使固。」 " >
《淮南子·精神訓》:趨翔周旋，詘節卑拜，肉凝而不食，酒澄而不飲，外束其形，內總其德，鉗陰陽之和，而迫性命之情，故終身為悲人。
《呂氏春秋·淫辭》:宋有澄子者，亡緇衣，求之塗，見婦人衣緇衣，援而弗舍，欲取其衣，曰：「今者我亡緇衣。」 " >
《漢書·揚雄傳上》:於是事變物化，目駭耳回，蓋天子穆然珍臺閒館琁題玉英蜵蜎蠖濩之中，惟夫所以澄心清魂，儲精垂思，感動天地，逆釐三神者。
《後漢書·竇何列傳》:惟陛下留神澄省，時見理出，以厭人鬼喁喁之心。
《楚辭·遠遊》:保神明之清澄兮，精氣入而粗穢除。
《京氏易傳·䷯井》:《井》道以澄清不竭之象，而成於《井》之德也。
《黃帝內經·九鍼十二原》:血脈者在俞橫居，視之獨澄，切之獨堅。

基本解释

基本字义

1. 水静而清：～莹。～酒（淡酒）。～汰。～澈。～湛。～廓。～清。～碧。～净。～静。～明。

其它字义

1. 让液体里的杂质沉下去：～清。～沙。～泥浆。

方言集汇

• 粤语：cing4 dang6
• 客家话：[客语拼音字汇] cang2 cin2 [海陆丰腔] chin2 [客英字典] chin2 [宝安腔] cin2 [东莞腔] cang2 can2 [陆丰腔] chin3 [梅县腔] chin2 [台湾四县腔] tsiin2

详细解释

• 澄

澂 chéng〈形〉

1. (形声。从水,登声。本义:水静而清)
2. 同本义 [limpid;clear]
   1. 澄,水清定也。——《集韵》
   2. 澄,水静而清也。——《增韵》
   3. 水色澄碧。——黄肇敏《黄山纪游》
3. 又如:澄水(清澈而平静无波的水);澄江(清澄明澈的江水);澄泉(清泉);澄酒(清酒,淡酒)
4. 清澈,透明 [clean;transparent]
   1. 心澄体静。——徐干《中论》
5. 又如 :澄空(晴朗无云的天空);澄明(澄澈明洁)
6. 静,宁静 [quiet]
   1. 公退则敛膝澄坐以养心。——方孝儒《静斋记》
7. 又如:澄凝(沉静的);澄谧(清静);澄宁(清静安定)

词性变化

• 澄 chéng

〈动〉

1. 让水中物沉淀;使清静;使清明 [precipitate;clarify]。如:澄心(使心情清静);澄叙(清理整饬)
2. 靖,安定 [pacify]。如:澄远(安定边疆)

• 澄 chéng

〈名〉

1. 水名 [Cheng River]
2. 即今浙江省台州地区的灵江
3. 海南岛上南渡江的支流,在澄迈县境
4. 另见 dèng

-才哥威武- English

purify water by allowing sediment to settle; clear, pure

澄
澂
chéng
【形】
(形声。从水,登声。本义:水静而清)
同本义〖limpid;clear〗
澄,水清定也。——《集韵》
澄,水静而清也。——《增韵》
水色澄碧。——黄肇敏《黄山纪游》
又如:澄水(清澈而平静无波的水);澄江(清澄明澈的江水);澄泉(清泉);澄酒(清酒,淡酒)
清澈,透明〖clean;transparent〗
心澄体静。——徐干《中论》
又如:澄空(晴朗无云的天空);澄明(澄澈明洁)
静,宁静〖quiet〗
公退则敛膝澄坐以养心。——方孝儒《静斋记》
又如:澄凝(沉静的);澄谧(清静);澄宁(清静安定)

澄
chéng
【动】
让水中物沉淀;使清静;使清明〖precipitate;clarify〗。如:澄心(使心情清静);澄叙(清理整饬)
靖,安定〖pacify〗。如:澄远(安定边疆)
澄
chéng
【名】
水名〖ChengRiver〗
即今浙江省台州地区的灵江
海南岛上南渡江的支流,在澄迈县境
另见dèng

澄碧
chéngbì
〖greenandbright〗清澈而碧绿
海水澄碧
澄彻,澄澈
chéngchè,chéngchè
〖transparentlyclearandlimpid〗水清见底。即清澈。后也指思念清明
镜湖澄澈,清流泻注。——王献之《镜湖帖》
澄澈如水的眼睛
澄净
chéngjìng
〖cleanandclear〗澄澈明净
空气澄净
澄静
chéngjìng
〖clearandcalm〗清澈而又不泛波澜
澄静的湖水
澄空
chéngkōng
〖clearsky;cloudlesssky〗晴朗无云的天空
澄明
chéngmíng
〖clearandbright〗清澈明洁
河水澄明
澄清
chéngqīng
〖clear〗∶清亮;清澈
池水碧绿澄清
〖clearup;clarify〗∶显示事实真相;消除混乱或模糊之处
金猴奋起千钧棒,玉宇澄清万里埃。——毛泽东《七律·和郭沫若同志》

澄
ｄèｎｇ
【动】
〖口〗∶使液体中的杂质沉淀分离〖settletheliquid〗
皆以杏仁澄之。——宋·陆游《过小孤山大孤山》
又如:把水澄清了;澄汰(澄去泥滓;汰除沙砾。多用于指甄别、挑选);澄结(沉积);澄沙汰砾(除去杂质,使之纯洁)
另见chéng

澄清
dèngqīng
〖clarify;becomeclear〗杂质沉淀下来,液体变清
这小河沙石太多,需澄清后方可用来灌溉禾苗
另见chéngqīng
澄沙
dèngshā
〖sweetenedbeanpaste〗过滤后较细腻的豆沙

[①]［chéng］

［《廣韻》直陵切，平蒸，澄。］

［《廣韻》直庚切，平庚，澄。］

亦作“浧2”。“澂1”的今字。亦作“瀓1”。

(1)清澈而不流动。

(2)明净。

(3)澄清，使清明。

(4)静止。

(5)安，安定。

[②]［dèng］

［《集韻》唐亘切，去隥，定。］

(1)使液体中的杂质沉淀。

(2)滤。

[ 广　韵 ]：直庚切,下平12庚,chéng,梗開二平庚澄
[ 平水韵 ]：下平十蒸
[ 唐　音 ]：*djhiəng,djhiæng
[ 国　语 ]：chéng,dèng
[ 粤　语 ]：cing4dang6
[ 闽南语 ]：teng5

purify water by allowing sediment to settle; clear, pure