康熙字典: 頁1213第21 漢語大字典: 卷6頁3648第03

基本解释

基本字义

（賜）

1. 给，旧时指上级给下级或长辈给小辈：～予。～死。赏～。恩～。
2. 敬辞：请～教。希～函。
3. 赏给的东西，给予的好处：厚～。受～良多。

汉英互译

obliged

方言集汇

• 粤语：ci3

详细解释

• 赐

賜 cì〈动〉

1. (形声。从贝,易声。从“贝”,表示与钱财有关。本义:赏赐)
2. 给予;上给予下 [bestow;grant]
   1. 赐,予也。——《说文》
   2. 上予下曰赐。——《正字通》
   3. 长者赐,少者贱者不敢辞。——《礼记·曲礼》
   4. 策勋十二转,赏赐百千强。——《乐府诗集·木兰诗》
   5. 大王及宗室所赐币帛,尽以与军吏、士大夫。——刘向《列女传·赵将括母》
   6. 若从君惠而免之,三年将拜君赐。——《左传》
3. 又如:赐光(赏脸,赏光);赐环(将放逐之臣赦罪召还);赐第(皇上敕建的府第);赐田(君主所赐予的田地);赐官(赐予设置家臣以治家邑的权力)
4. 请给 [please]。如:赐函;赐示

-才哥威武- English

give, bestow favors; appoint

赐
賜
cì
【动】
(形声。从贝,易声。从“贝”,表示与钱财有关。本义:赏赐)
给予;上给予下〖bestow;grant〗
赐,予也。——《说文》
上予下曰赐。——《正字通》
长者赐,少者贱者不敢辞。——《礼记·曲礼》
策勋十二转,赏赐百千强。——《乐府诗集·木兰诗》
大王及宗室所赐币帛,尽以与军吏、士大夫。——刘向《列女传·赵将括母》
若从君惠而免之,三年将拜君赐。——《左传》
又如:赐光(赏脸,赏光);赐环(将放逐之臣赦罪召还);赐第(皇上敕建的府第);赐田(君主所赐予的田地);赐官(赐予设置家臣以治家邑的权力)
请给〖please〗。如:赐函;赐示

赐给
cìgěi
〖giveunto〗赏给
我要将这些地都赐给…和你的后裔
赐光
cìguāng
〖(usedtoextendaninvitation)requestthepleasureofyourpresense〗赏光
赐教
cìjiào
〖grantinstruction;condescendtoteach〗敬辞,表示请求对方给予指教
不吝赐教
赐死
cìsǐ
〖(ofasovereign)orderhissubjecttocommitsuicide〗帝王命令罪臣自杀
赐予
cìyǔ
〖grant〗∶作为一项恩惠而授予,恩赐
〖vouchsafe;bestow〗∶恩赐,赏给

[①]［cì］

［《廣韻》斯義切，去寘，心。］

“赐1”的繁体字。

(1)赏赐，给予。

(2)用作敬辞。敬称对方的给予。

(3)给人的恩惠或财物。

(4)对帝王下达旨意的敬称。

(5)蠲免。

(6)穷尽。后多作“儩”。

(7)通“私”。偏私。

(8)姓。

[ 平水韵 ]：去声四寘
[ 粤　语 ]：ci3
[ 闽南语 ]：su3