宋本廣韻: 頁100第50 康熙字典: 頁187第10 辭海: 卷2頁7130第4 GSR: 第937.g 漢語大字典: 卷1頁0622第04

《禮記·曲禮上》:車上不廣咳，不妄指。
《說苑·脩文》:先人之色，不絕於目；聲音咳唾，不絕於耳；嗜欲好惡，不忘於心；是則孝子之齋也。
《春秋繁露·五行逆順》:如人君好戰，侵陵諸侯，貪城邑之賂，輕百姓之命，則民病喉咳嗽，筋攣，鼻鼽塞。
《大戴禮記·保傅》:天子處位不端，受業不敬，言語不序，聲音不中律，進退節度無禮，升降揖讓無容，周旋俯仰視瞻無儀，安顧咳唾，趨行不得，色不比順，隱琴瑟，凡此其屬，太保之任也。
《新書·兵車之容》:若夫立而跂，坐而蹁，體怠懈，志驕傲，趮視數顧，容色不比，動靜不以度，妄咳唾疾言，嗟氣不順，皆禁也。
《潛夫論·德化》:聖深知之，皆務正己以為表，明禮義以為教，和德氣於未生之前，正表義於咳笑之後。
《莊子·漁父》:孔子曰：「曩者先生有緒言而去，丘不肖，未知所謂，竊待於下風，幸聞咳唾之音，以卒相丘也！」 " >
《史記·扁鵲倉公列傳》:先生之方能若是，則太子可生也；不能若是而欲生之，曾不可以告咳嬰之兒。
《晏子春秋·景公問天下有極大極細晏子對》:足游浮雲，背凌蒼天，尾偃天閒，躍啄北海，頸尾咳于天地乎！ " >
《吳越春秋·闔閭二年》:要離曰：『吾辱子於千人之眾，子無敢報，一不肖也；入門不咳，登堂無聲，二不肖也；前拔子劍，手挫捽吾頭，乃敢大言，三不肖也。子有三不肖而威於我，豈不鄙哉？』 " >
《漢書·宣元六王傳》:大王誠賜咳唾，使得盡死，湯禹所以成大功也。
《後漢書·皇甫張段列傳》:父母朽骨，孤魂相託，若蒙矜憐，壹惠咳唾，則澤流黃泉，施及冥寞，非奐生死所能報塞。
《焦氏易林·賁之》:言如鱉咳，語不可知。
《說文解字·口部》:咳：小兒笑也。
《黃帝內經·邪氣藏府病形》:肺脈急甚，為癲疾；微急，為肺寒熱，怠惰，咳唾血，引腰背胸，若鼻息肉不通。
《難經·虛實邪正》:其病身熱，洒洒惡寒，甚則喘咳，其脈浮大而濇。
《傷寒論·傷寒例》:是以春傷於風，夏必飱泄；夏傷於暑，秋必病瘧；秋傷於濕，冬必咳嗽；冬傷於寒，春必病溫。
《馬王堆·老子甲德經》:□□之在天下，歙歙焉為天下渾心，百姓皆屬耳目焉，聖人皆咳之。

基本解释

基本字义

1. 〔～嗽〕呼吸器官受刺激而引起一种反射作用。把吸入的气急急呼出，同时发声，能清除呼吸道中的异物或痰，亦是某些病的症状。

其它字义

1. 叹息：～声叹气。
2. 叹词，表示惋惜或后悔：又表示招呼人，提醒人注意：～！我昨天没去医院。

汉英互译

well　　　whoosh

方言集汇

• 粤语：haai1 hoi4 kat1 koi3
• 客家话：[梅县腔] kak7 ket7 kat8 kem3 kak8 [海陆丰腔] hai2 kiet7 [客英字典] ket7 [台湾四县腔] hai2 kiet7 [客语拼音字汇] ked5 [宝安腔] ket7 [陆丰腔] ket7
• 潮州话：hai6 , hai1

详细解释

• 咳 hāi

〈叹〉

1. 啊 [hi]——用以表示各种感情(如欢欣、宽慰、遗憾或轻蔑等)。如:咳!我怎么忘了?
2. 哎呀,唉,呜呼 [alas]——用以表示不幸、悲痛、惋惜或关切。如:咳!这真是意料不到的事
3. 该死!糟了! [damn it]——用作轻微的诅咒。如:咳,我怎么这么糊涂!
4. 表示感叹 [what]。如:咳,提起话来就长啦;咳,真有这种怪事儿!
5. 嗨 [hi]——用以表示问候或引起注意。如:咳,到这儿来!;咳咳(戏曲中起加强乐曲节奏的衬字)

词性变化

• 咳 hāi

〈动〉

1. 叹息 [sigh]
   1. 黛玉只“咳”了一声,眼中泪直流下来,回身便走。——《红楼梦》
2. 另见 hái;ké

-才哥威武- English

cough

咳
hāi
【叹】
啊〖hi〗——用以表示各种感情(如欢欣、宽慰、遗憾或轻蔑等)。如:咳!我怎么忘了?
哎呀,唉,呜呼〖alas〗——用以表示不幸、悲痛、惋惜或关切。如:咳!这真是意料不到的事
该死!糟了!〖damnit〗——用作轻微的诅咒。如:咳,我怎么这么糊涂!
表示感叹〖what〗。如:咳,提起话来就长啦;咳,真有这种怪事儿!
嗨〖hi〗——用以表示问候或引起注意。如:咳,到这儿来!;咳咳(戏曲中起加强乐曲节奏的衬字)

咳
hāi
【动】
叹息〖sigh〗
黛玉只“咳”了一声,眼中泪直流下来,回身便走。——《红楼梦》
另见hái;ké

咳声叹气
hāishēng-tànqì
〖sighindespair;heavedeepsighs〗又唉声又叹气,形容情绪低落的样子

咳
hái
【动】
小儿笑〖childlaugh〗
咳,小儿笑也。从口,亥声。——《说文》
后泛指笑貌。如:咳咳(喜笑貌),咳笑(小儿笑);
通“阂”。阻隔〖obstruct〗
颈尾咳于天地乎。——《晏子春秋》

咳
hái
【名】
通“孩”。小儿〖child〗
曾不可以告咳婴之貌。——《史记·扁鹊列传》
又如:咳儿;咳咳(胎儿拳曲貌);咳婴(指幼儿刚会笑尚需哺乳)
另见hāi;ké

咳
欬
ké
【动】
(形声。从口,亥(hāi)声,①(hāi)本义:小儿笑。《史记·扁鹊传》:“曾不以告咳婴之儿。”(咳婴:刚会笑的婴儿)②咳嗽〖cough〗)
有若老人咳且笑于山谷中者。——宋·苏轼《石钟山记》
又如:咳唾(咳嗽吐唾液);咳逆(咳嗽病的一种。因气逆而作咳);咳珠吐玉(比喻措辞优美);咳血(咳嗽咯血)
另见hāi;hái

咳喘
kéchuǎn
〖coughandgasp〗又咳又喘
咳呛
kéqiàng
〖cough〗[方言]∶大声咳嗽
咳嗽
késou
〖cough〗喉部或气管的粘膜受刺激而突然把空气从肺内驱逐出来并带有爆破的杂音
妇梦中咳嗽。——《虞初新志·秋声诗自序》

[①]［hái］

［《廣韻》户來切，平咍，匣。］

(1)小儿笑。

(2)泛指笑貌。参见“咳咳”。

(3)通“孩”。小儿。

(4)通“閡”。阻隔。

[②]［ké］

同“欬1”。

咳嗽。

[③]［hāi］

(1)语气词。用于句末。

(2)叹词。

[④]［gāi］

［《集韻》柯開切，平咍，見。］

通“侅1”。

奇异，非常。

[ 广　韵 ]：戸來切,上平16咍,hái,蟹開一平咍匣
[ 平水韵 ]：上平十灰
[ 国　语 ]：ké,hāi,hái,kài
[ 粤　语 ]：haai1hoi4kat1koi3

cough