康熙字典: 頁431第13 辭海: 卷5頁7530第1 漢語大字典: 卷3頁1875第11

基本解释

基本字义

1. 掘，掏：～掘。～墙脚（喻拆台）。～空心思。
2. 抓：～破了。

汉英互译

dig　　　dug　　　excavate　　　grub

相关词语

掘　　　补　　　填

方言集汇

• 粤语：waa1 waat3
• 客家话：[沙头角腔] wat7 [东莞腔] wat7 [海陆丰腔] ret7 wet7 wak7 wat7 [梅县腔] wa1 wat7 [宝安腔] wat7 jet7 [客英字典] jet7 vet7 vat7 [台湾四县腔] jet7 wet7 wak7 wat7 [客语拼音字汇] va1 vad5 ved5 yad5
• 潮州话：uai1 [饶平]uê1

详细解释

• 挖 wā

〈动〉

1. (挖为穵的俗字。形声。从手,穵( wā)声。本作“穵”。穵,空大的意思。本义:掘)
2. 同本义 [dig;excavate]。如:挖土;挖井;挖河;挖窖(挖掘窖藏);挖隧道;挖防空洞;挖心(掏心。比喻痛心,痛苦);挖花(一种赌博方式)
3. 引申为探索;深入研究 [explore;probe]。如:把问题挖得愈深愈好
4. 抓。用爪子或指甲抓 [scratch]。如:把那猫头鹰的眼睛挖了出来
5. 镂,镂空 [hollow out]
   1. 头上戴着一顶挖云鹅黄片金里大红猩猩毡昭君套。——《红楼梦》
6. 又如:挖云(镂穿成云头形的边饰);挖垫(旧时女红之一。把布帛镂穿成各种花样,在后面垫上不同颜色的布帛做衬托);挖镶(镂空镶嵌)
7. 掏取。用工具或手从物体内向外扒出 [pick (nose,ear)]
   1. 见他袖子里头挖出一张片子来。——清· 蘧园《负曝闲谈》
8. 又如:挖耳朵;挖单(魔术师用的双层布单,泛指包袱皮)
9. 〈方〉∶敲打 [knock at]。如:混帐东西,再讲,挖你一烟袋脑壳(湘西话)

-才哥威武- English

dig, dig out, gouge out, scoop

挖
wā
【动】
(挖为穵的俗字。形声。从手,穵(wā)声。本作“穵”。穵,空大的意思。本义:掘)
同本义〖dig;excavate〗。如:挖土;挖井;挖河;挖窖(挖掘窖藏);挖隧道;挖防空洞;挖心(掏心。比喻痛心,痛苦);挖花(一种赌博方式)
引申为探索;深入研究〖explore;probe〗。如:把问题挖得愈深愈好
抓。用爪子或指甲抓〖scratch〗。如:把那猫头鹰的眼睛挖了出来
镂,镂空〖hollowout〗
头上戴着一顶挖云鹅黄片金里大红猩猩毡昭君套。——《红楼梦》
又如:挖云(镂穿成云头形的边饰);挖垫(旧时女红之一。把布帛镂穿成各种花样,在后面垫上不同颜色的布帛做衬托);挖镶(镂空镶嵌)
掏取。用工具或手从物体内向外扒出〖pick(nose,ear)〗
见他袖子里头挖出一张片子来。——清·蘧园《负曝闲谈》
又如:挖耳朵;挖单(魔术师用的双层布单,泛指包袱皮)
[方言]∶敲打〖knockat〗。如:混帐东西,再讲,挖你一烟袋脑壳(湘西话)

挖补
wābǔ
〖mendbyreplacingadamagedpart〗把坏的部分去掉,用新的补上
挖洞
wādòng
〖mine〗掘穴;打地洞
幼虫在树中挖洞
挖耳当招
wā’ěr-dāngzhāo
〖overanxiousforquickresults〗将别人举手挖耳朵当作招呼自己。比喻期盼迫切时的误会
那吴衙内记挂着贺小姐,一夜卧不安稳。早上贺司户相邀,正是挖耳当招。——《醒世恒言》
挖方
wāfāng
〖excavation(ofearthorstone);cubageofexcavation〗施工时挖掘的土石方
挖角,挖角儿
wājiǎo,wājiǎor
〖undermine〗把别的戏班中有叫座能力的演员用较高报酬或其他手段拉入自己的戏班
挖掘
wājué
〖excavate;dig;unearth〗向下挖以发掘
挖掘文物
挖空心思
wākōng-xīnsi
〖rackone’sbrains;cudgelone'sbrains;thinkhard〗煞费苦心,设计谋划
挖空心思,投机钻营
挖苦
wākǔ
〖whip;speaksarcastically;disparagesb.byinnuendoes〗用俏皮话讽刺
他们一定会用俏皮话挖苦我
挖潜
wāqián
〖tapthelatentpower〗挖掘蕴藏的潜力
挖墙脚
wāqiángjiǎo
〖cutthegroundfromundersb'sfeet;underminethefoundation〗比喻拆台
你能挖我的墙脚,我就不会推你的墙
挖肉补疮
wāròu-bǔchuāng
〖cutoutapieceoffleshtopatchaboil;robone'sbellytocoverone'sback〗比喻只图眼前,用有害的方法来应急
挖腰包
wāyāobāo
〖footabill;payoutofone'sownpurse〗出钱
公上要派钱的时候,还得你自己挖腰包。——艾芜《丰饶的原野》

[①]［wā］

［《字彙補》翁豁切］

(1)掘；掏取。

(2)引申为探索；深入研究。

(3)抓。

(4)抠，镂空。参见“挖雲”。

[ 广　韵 ]：烏八切,入14黠,wa,山合二入山影
[ 国　语 ]：wā
[ 粤　语 ]：waa1waat3
[ 闽南语 ]：iah4,oD2,oat4,oe2

dig, dig out, gouge out, scoop