康熙字典: 頁343第20 漢語大字典: 卷2頁0873第07

基本解释

基本字义

• （慶）

1. 祝贺：～贺。～祝。～幸。～典。～功。
2. 可祝贺的事：国～。大～。
3. 姓。

汉英互译

celebrate　　　celebration

方言集汇

• 粤语：hing3

详细解释

• 庆

慶 qìng

〈动〉

1. (会意。甲骨文字形,左边是个“文”字,中间有个心,表示心情诚恳;右边是一张鹿皮。合起来表示带着鹿皮,真诚地对人庆贺。小篆字形上面是鹿字省略一部分;中间是“心”字,表心意;下边是“攵”( suī脚),表示“往”。意思跟甲骨文相同。本义:祝贺;庆贺)
2. 同本义 [celebrate;congratulate]
   1. 庆,行贺人也。…吉礼以鹿皮为挚,故从鹿省。——《说文》。段注:“谓心所喜而行也。”
   2. 庆,贺也。——《广雅·释言》
   3. 庆子家驹。——《公羊传·昭公二十五年》
   4. 故庆其喜。——《国语·鲁语》
   5. 是以有庆矣。——《诗·小雅·裳者华》
   6. 蜀遣卫尉 陈震庆 权践位。——《三国志·吴主传》
   7. 苏秦见 齐王,再拜,俯而庆,仰而吊。——《史记·苏秦列传》
3. 又如:庆忭(欢庆鼓掌);庆寿(祝贺生日);庆问(庆贺问候);庆官酒(庆祝升官的酒宴);庆成宴(庆贺祭祀典礼圆满成功的宴会);庆松(庆贺)
4. 赏赐 [award]
   1. 农夫之庆。——《诗·小雅·甫田》
5. 又如:庆赏(行赏奖励)

词性变化

• 庆

慶 qìng

〈名〉

1. 喜;福庆,吉庆 [occasion of celebration]
   1. 孝孙有庆。——《诗·小雅·楚茨》
   2. 一人有庆,兆民赖之。——《书·吕刑》
2. 又如:寿庆;校庆;国庆;庆色(喜色);庆会(喜庆宴会);庆门(福庆之家);庆殃(福庆与祸殃)
3. 福泽。有幸的事 [blessing]
   1. 有庆未尝不怡。——《国语·周语》。注:“福也。”
4. 如:余庆;庆云(庆烟。祥瑞的云气);庆霄(吉祥的云气);庆灵(景云与灵芝);庆绪(福善的事业);庆延(福泽绵延);庆祉(福泽);庆室(吉宅)
5. 通“卿”。卿士,大臣掌事者 [a minister or a high official in ancient times]
   1. 作率庆士,躬恤卫国。——《礼记·祭统》
6. 姓

-才哥威武- English

congratulate, celebrate

庆
慶
qìng
【动】
(会意。甲骨文字形,左边是个“文”字,中间有个心,表示心情诚恳;右边是一张鹿皮。合起来表示带着鹿皮,真诚地对人庆贺。小篆字形上面是鹿字省略一部分;中间是“心”字,表心意;下边是“攵”(suī脚),表示“往”。意思跟甲骨文相同。本义:祝贺;庆贺)
同本义〖celebrate;congratulate〗
庆,行贺人也。…吉礼以鹿皮为挚,故从鹿省。——《说文》。段注:“谓心所喜而行也。”
庆,贺也。——《广雅·释言》
庆子家驹。——《公羊传·昭公二十五年》
故庆其喜。——《国语·鲁语》
是以有庆矣。——《诗·小雅·裳者华》
蜀遣卫尉陈震庆权践位。——《三国志·吴主传》
苏秦见齐王,再拜,俯而庆,仰而吊。——《史记·苏秦列传》
又如:庆忭(欢庆鼓掌);庆寿(祝贺生日);庆问(庆贺问候);庆官酒(庆祝升官的酒宴);庆成宴(庆贺祭祀典礼圆满成功的宴会);庆松(庆贺)
赏赐〖award〗
农夫之庆。——《诗·小雅·甫田》
又如:庆赏(行赏奖励)

庆
慶
qìng
【名】
喜;福庆,吉庆〖occasionofcelebration〗
孝孙有庆。——《诗·小雅·楚茨》
一人有庆,兆民赖之。——《书·吕刑》
又如:寿庆;校庆;国庆;庆色(喜色);庆会(喜庆宴会);庆门(福庆之家);庆殃(福庆与祸殃)
福泽。有幸的事〖blessing〗
有庆未尝不怡。——《国语·周语》。注:“福也。”
如:余庆;庆云(庆烟。祥瑞的云气);庆霄(吉祥的云气);庆灵(景云与灵芝);庆绪(福善的事业);庆延(福泽绵延);庆祉(福泽);庆室(吉宅)
通“卿”。卿士,大臣掌事者〖aministerorahighofficialinancienttimes〗
作率庆士,躬恤卫国。——《礼记·祭统》
姓

庆典
qìngdiǎn
〖celebration〗盛大的庆祝典礼;隆重的庆祝活动
盛大庆典
庆功会
qìnggōnghuì
〖victorymeeting;celebrationmeetingforachievementsgained〗庆祝成功的大会
庆父不死，鲁难未已
Qìngfùbùsǐ,Lǔnànwèiyǐ
〖QingFuisdoneawaywith,thecrisisinthestateofLuwillnotbeover—therewillalwaysbetroubleuntilhewhostirsitupisremoved〗庆父:鲁庄公的弟弟。庆父不死,鲁国的祸乱就平息不了。比喻不除掉罪魁祸首,就不会有安宁
尝与人书曰:“庆父不死,鲁难未已。”——《晋书·李密传》
庆贺
qìnghè
〖congratulate;celebrate〗庆祝,祝贺
举家庆贺。——《聊斋志异·促织》
庆贺他儿子毕业
庆贺她自己找到了工作
庆贺新年
庆历
Qìnglì
〖thetitleofEmperorZhaozhen'sreigninSongDynasty〗(1041——1048年)宋仁宗赵祯的年号
庆历中。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》
庆历四年春。——宋·范仲淹《岳阳楼记》
庆生
qìngshēng
〖celebrateone'sbirthday〗庆贺生日
庆生酒
庆幸
qìngxìng
〖rejoice〗为事情意外地得到好的结局而感到高兴或非常喜悦
庆幸我们平安到达
庆云
qìngyún
〖cloudoffivecolors〗五色云。古人以为祥瑞之气
俄而祥凤庆云。——唐·李朝威《柳毅传》
庆祝
qìngzhù
〖celebrate〗为共同的喜事而进行某些活动表示高兴或纪念
庆祝胜利

[①]［qìng］

［《廣韻》丘敬切，去映，溪。］

“庆1”的繁体字。

(1)祝贺；庆贺。

(2)引申为庆幸。

(3)善，善事。

(4)赏赐，褒美。

(5)引申为恩遇。

(6)福泽。

(7)引申为祥瑞。

(8)姓。春秋齐有庆封。见《左传·襄公二十八年》。

[②]［qiāng］

［《集韻》墟羊切，平陽，溪。］

发语词。

[③]［qīng］

［《集韻》丘京切，平庚，溪。］

通“卿1”。

[ 上古音 ]：阳部溪母,khyang
[ 平水韵 ]：下平七阳·去声二十四敬
[ 国　语 ]：qìng
[ 粤　语 ]：hing3
[ 闽南语 ]：kheng3

congratulate, celebrate