康熙字典: 頁1213第21 漢語大字典: 卷6頁3641第01

基本解释

基本字义

（資）

1. 财物，钱财：～源。物～。～财。～金。～费。～料。工～。川～（路费）。
2. 经营工商业的本钱和财产：～本。外～。独～。合～。～方。
3. 供给，帮助：～助。～送。～敌。可～借鉴。
4. 智慧能力：～质。天～。
5. 出身和经历：～格。～历。
6. 姓。

汉英互译

endowment　　　expenses　　　money　　　qualifications

方言集汇

• 粤语：zi1

详细解释

• 资

資 zī〈名〉

1. (形声。从贝,次声。从贝,与财富有关。本义:钱财)
2. 同本义 [money;fund]
   1. 资,货也。——《说文》
   2. 资,川也。——《广雅》
   3. 怀其资——《易·旅》
   4. 丧乱蔑资。——《诗·大雅·板》
   5. 资用乏绝,去秦而归。——《战国策·秦策一》
   6. 既至秦,持千金之资币物,厚遗 秦王宠臣中庶子 蒙嘉。——《战国策·燕策》
   7. 应得之资。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》
   8. 富者捐资。——《广东军务记》
   9. 中家以上,皆竭资取得。——清· 方苞《狱中杂记》
   10. 厚资而遣之。——清· 周容《芋老人传》
3. 又如:投资(把资金投入企业);内资;外资;集资;薪资(工资);茶资(茶钱);资业(资产);借资
4. 费用 [expenses]
   1. 问几月之资。——《仪礼·聘礼》
   2. 致马资于有司。——《礼记·少仪》
   3. 军资所出,国以富饶。——《三国志·诸葛亮传》
5. 又如:资斧不裕(旅费盘缠不宽裕);资装(盘缠与行装);川资(旅费);邮资(邮费);资值(衣食之值);开资
6. 资历;资格 [qualifications]
   1. 昔先君仲尼与君先人 伯阳有师资之尊。——《世说新语·言语》
   2. 愔自以资望少。——《晋书·郄愔传》
   3. 资轻望浅,舆论不孚。——《大波》
7. 又如:资履;资任(资格;资历);资名(资历名望);资级(资格和品级);资秩(资历和品质);资籍(资格履历)
8. 天赋;天资 [endowment]
   1. 然大王资侮人。——《汉书·陈平传》
   2. 绝世之资,必不如专门之夙习也。——魏源《默觚下·治篇》
9. 又如:资质愚钝(天资愚鲁、蠢笨);资质甚鲁(天资愚笨);资略(才智、见识);资补(天资素质);资望(丰姿仪容)
10. 条件 [condition]
    1. 三资者备。——《战国策·秦策一》
11. 资料;材料 [material]
    1. 每相见必以欧战为一谈资。——梁启超《欧战蠡测》
12. 粮食 [grain]
    1. 唯是脯资。——《左传·僖公三十三年》
    2. 资穷困。——《国语·晋语四》。注:“资廪也。”
    3. 南军谷少,而资储不如北。——《后汉书》
13. 又如:资饟(粮饷);资粮(粮食)
14. 水名 [Zi River]。发源于湖南省武冈县,北流入洞庭湖
15. 凭借 [dependence]
    1. 若据而有之,此帝王之资也。——《资治通鉴》
    2. 夫无者,诚万物之所资。——《世说新语·文学》
    3. 以资切磋。——清· 刘开《问说》
16. 能力;作用 [ability;effect]
    1. 何况因万乘之权,假圣王资乎。——邹阳《狱中上梁王书》
17. 姓

词性变化

• 资

資 zī〈动〉

1. 资助;供给 [provide]
   1. 资之以币帛。——《韩非子·说疑》
   2. 固大王资余兵。——《史记·项羽本纪》
2. 又如:资馈(馈赠;出资帮助);资禄(提供俸禄);资给(供给财用);资给馆谷(供给宾客的宿食)
3. 给予 [give]
   1. 王资臣万金而游。——《战国策》
   2. 如姬资之三年。(“资”,为……悬赏,为动用法;“之”,指杀如姬之父的仇人。)——《史记·魏公子列传》
4. 又如:资给馆谷(供给宾客的宿食)
5. 救助;帮助 [aid]
   1. 尧何以助汝?——《庄子》
   2. 此殆天所以资将军,将军岂有意乎?——《三国志·诸葛亮传》
6. 又如:资全(周济);资政(帮助治理国政);资辅(资助;帮助)
7. 蓄积 [store up]
   1. 夏则资皮,冬则资絺,旱则资舟,水则资车,以待令也。——《国语·越语上》
8. 又如:资聚(积聚);资储(积蓄,贮备)
9. 取,取用 [take]
   1. 富其国者资之天下,欲富天下则资之天地。——王安石《与马运判书》
10. 又如:资取(获取;取得);资福(取福,求福);资纵(取用无度)

• 资

資 zī〈形〉

1. 锋利 [sharp]
   1. 旅于处,得其资斧。——《易·旅》
2. 又如:资辩(利口善辩)

-才哥威武- English

property; wealth; capital

资
資
zī
【名】
(形声。从贝,次声。从贝,与财富有关。本义:钱财)
同本义〖money;fund〗
资,货也。——《说文》
资,川也。——《广雅》
怀其资——《易·旅》
丧乱蔑资。——《诗·大雅·板》
资用乏绝,去秦而归。——《战国策·秦策一》
既至秦,持千金之资币物,厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉。——《战国策·燕策》
应得之资。——明·李渔《闲情偶寄·种植部》
富者捐资。——《广东军务记》
中家以上,皆竭资取得。——清·方苞《狱中杂记》
厚资而遣之。——清·周容《芋老人传》
又如:投资(把资金投入企业);内资;外资;集资;薪资(工资);茶资(茶钱);资业(资产);借资
费用〖expenses〗
问几月之资。——《仪礼·聘礼》
致马资于有司。——《礼记·少仪》
军资所出,国以富饶。——《三国志·诸葛亮传》
又如:资斧不裕(旅费盘缠不宽裕);资装(盘缠与行装);川资(旅费);邮资(邮费);资值(衣食之值);开资
资历;资格〖qualifications〗
昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊。——《世说新语·言语》
愔自以资望少。——《晋书·郄愔传》
资轻望浅,舆论不孚。——《大波》
又如:资履;资任(资格;资历);资名(资历名望);资级(资格和品级);资秩(资历和品质);资籍(资格履历)
天赋;天资〖endowment〗
然大王资侮人。——《汉书·陈平传》
绝世之资,必不如专门之夙习也。——魏源《默觚下·治篇》
又如:资质愚钝(天资愚鲁、蠢笨);资质甚鲁(天资愚笨);资略(才智、见识);资补(天资素质);资望(丰姿仪容)
条件〖condition〗
三资者备。——《战国策·秦策一》
资料;材料〖material〗
每相见必以欧战为一谈资。——梁启超《欧战蠡测》
粮食〖grain〗
唯是脯资。——《左传·僖公三十三年》
资穷困。——《国语·晋语四》。注:“资廪也。”
南军谷少,而资储不如北。——《后汉书》
又如:资饟(粮饷);资粮(粮食)
水名〖ZiRiver〗。发源于湖南省武冈县,北流入洞庭湖
凭借〖dependence〗
若据而有之,此帝王之资也。——《资治通鉴》
夫无者,诚万物之所资。——《世说新语·文学》
以资切磋。——清·刘开《问说》
能力;作用〖ability;effect〗
何况因万乘之权,假圣王资乎。——邹阳《狱中上梁王书》
姓

资
資
zī
【动】
资助;供给〖provide〗
资之以币帛。——《韩非子·说疑》
固大王资余兵。——《史记·项羽本纪》
又如:资馈(馈赠;出资帮助);资禄(提供俸禄);资给(供给财用);资给馆谷(供给宾客的宿食)
给予〖give〗
王资臣万金而游。——《战国策》
如姬资之三年。(“资”,为……悬赏,为动用法;“之”,指杀如姬之父的仇人。)——《史记·魏公子列传》
又如:资给馆谷(供给宾客的宿食)
救助;帮助〖aid〗
尧何以助汝?——《庄子》
此殆天所以资将军,将军岂有意乎?——《三国志·诸葛亮传》
又如:资全(周济);资政(帮助治理国政);资辅(资助;帮助)
蓄积〖storeup〗
夏则资皮,冬则资絺,旱则资舟,水则资车,以待令也。——《国语·越语上》
又如:资聚(积聚);资储(积蓄,贮备)
取,取用〖take〗
富其国者资之天下,欲富天下则资之天地。——王安石《与马运判书》
又如:资取(获取;取得);资福(取福,求福);资纵(取用无度)
资
資
zī
【形】
锋利〖sharp〗
旅于处,得其资斧。——《易·旅》
又如:资辩(利口善辩)

资本
zīběn
〖capital〗∶经营工商业的本钱
固定资本
〖whatiscapitalizedon;sth.usedtoone’sownadvantage〗∶牟取利益的凭借
升官的资本
资本家
zīběnjiā
〖capitalist〗拥有资本、雇用劳动者、经营企业的人
资本主义
zīběnzhǔyì
〖capitalism〗资本家占有生产资料并用以剥削雇佣劳动、榨取剩余价值的社会制度
资不抵债
zībùdǐzhài
〖insolvency〗指个人或企业的全部债务超过其资产总值以致不足以清偿债权人的财务状况
资材
zīcái
〖capitalandmaterial〗资金与材料
资材充足
资财
zīcái
〖capitalandgoods〗资本与财物
资产
zīchǎn
〖property〗∶财产
〖capitalfund;capital〗∶企业资金和设备
固定资产
资产阶级
zīchǎnjiējí
〖bourgeoisie;thecapitalistclass〗资本主义社会的统治阶级。它占有生产资料,靠剥削雇佣劳动、榨取剩余价值生活
资方
zīfāng
〖thoserepresentingcapital〗资本家方面;出资本的人
资斧
zīfǔ
〖moneyforthejourney〗利斧。今借作旅费、盘缠
旅于处,得其资斧。——《易·旅》
资斧断绝。——《聊斋志异·竹青》
资格
zīgé
〖qualification〗∶为获得某一特殊权利而必须具备的先决条件
取得竞选总统资格
〖seniority〗∶从事某种活动时间长短所形成的身分
摆老资格
资金
zījīn
〖fund;financialresource〗∶泛指资本。用于发展国民经济的物资或货币
〖treasury〗∶国家、公司、社团、商行等拥有的款项或收益
资力
zīlì
〖financialstrength〗经济力量;财力
资历
zīlì
〖qualificationsandrecordofservice〗资履和阅历
资历深
资粮
zīliáng
〖warfavesuppliesandarmyprovisions〗战资、粮草。
资料
zīliào
〖means〗∶物资材料
生产资料
〖data;material〗∶可作依据的材料
资料馆
资深
zīshēn
〖senior〗资历深
资深演员
资望
zīwàng
〖seniorityandprestige〗资历和声望
愔以资望少,不宜超莅大郡。——《晋书·郄愔传》
资用
zīyòng
〖available〗可以利用的
资源
zīyuán
〖naturalresources〗可利用的自然物质。如:煤、铁、石油等
资质
zīzhì
〖naturalendowments;intelligence〗人的天质、气质。包括能力、智力
这小孩先天资质不凡
资质淑茂,道术通明。——《汉书·刘向传》
资助
zīzhù
〖aidfinancially;subsidize;support〗以资财钱物相助

[①]［zī］

［《廣韻》即夷切，平脂，精。］

“资1”的繁体字。亦作“1”。“齎2”的被通假字。

(1)货物，钱财。

(2)指粮食。

(3)赖以生活的来源。

(4)蓄积；蓄藏。

(5)资助；供给。

(6)凭借；依靠。

(7)贩卖。

(8)取用；求取；利用。

(9)具有；具备。

(10)禀赋，才质。

(11)材料；资料。

(12)门第；声望；阅历。

(13)官职；职位。

(14)指官阶；级别。

(15)减。

(16)时。

(17)锋利。参见“資斧”。

(18)资方、资本家和资产阶级的简称。

(19)用为资产阶级思想的简称。

(20)通“齎”。送。

(21)通“”。粗布。参见“資衰”。

(22)赋税。参见“資課”。

(23)通“咨”。商量；咨询。

(24)通“咨”。叹息声。

(25)通“至”。

(26)通“茨”。填塞。

(27)通“茨”。蒺藜。《吕氏春秋·任地》：“日至，苦菜死而資生。”高诱注：“菜名。”毕沅校正：“資，疑即薋，蒺藜也。”一说，即茨菰（慈姑）。参阅陈奇猷《〈吕氏春秋〉校释》。

(28)水名。源于湖南省武冈县，东流合沅水入洞庭湖。参阅北魏郦道元《水经注·资水》。

(29)古州名。西魏置，治所在安阳。北周移治资阳，隋又移治盘石，寻改称资阳郡。唐复称资州，移治内江。今为四川省资中县。参阅清顾祖禹《读史方舆纪要·历代州域形势五》。

(30)姓。

[②]［zì］

［《集韻》資四切，去至，精。］

“资2”的繁体字。通“恣1”。

逞情；放纵。

[ 上古音 ]：脂部精母,tziei
[ 平水韵 ]：上平四支
[ 粤　语 ]：zi1
[ 闽南语 ]：chu1