康熙字典: 頁1188第18 漢語大字典: 卷6頁3977第06

基本解释

基本字义

（誘）

1. 劝导，教导：～导。～发。
2. 使用手段引人：引～。利～。
3. 称美之辞：“～然与日月争光”。

汉英互译

entice　　　guide　　　induce　　　lead　　　lure　　　seduce

方言集汇

• 粤语：jau5

详细解释

• 诱

誘 yòu〈动〉

1. (形声。从言,秀声。字本作“羑”,从厶( sī),从羑( yǒu)。厶,同“私”。羑,诱导。本义:教导;引导;劝导)
2. 同本义[instruct;teach;guide;advise]
   1. 诱,引也。——《广韵》
   2. 不诱于誉,不恐于诽。——《荀子·非十二子》
   3. 夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能。——《论语·子罕》
3. 如:诱动(劝诱打动);诱训(诱导教诲);诱进(诱导进取)
4. 引诱 [lure;seduce]
   1. 无诱于势利。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》
   2. 盖以诱敌。——《聊斋志异·狼三则》
5. 又如:诱兵(战争时诈败以引诱敌人中计的士兵或引诱敌兵);诱敌(诱引敌人进入埋伏的地方)
6. 向导,引路 [guide]
   1. 步及骤处兮,诱骋先。——《楚辞·招魂》
7. 又如:诱接(招引接纳;诱纳);诱协(利诱协迫)
8. 欺狂,诱骗 [deceire;inveigle;trap]
   1. 彼美郦生,既为交亲,诱袭军印,岂无他人。—— 唐· 吕温《繇鹿赋》
9. 又如:诱略(诱骗,掠夺);诱狎(诱奸);诱哄(诱惑哄骗);诱巧(以狡猾手段欺骗人)

-才哥威武- English

persuade, entice, induce; guide

诱
誘
yòu
【动】
(形声。从言,秀声。字本作“羑”,从厶(sī),从羑(yǒu)。厶,同“私”。羑,诱导。本义:教导;引导;劝导)
同本义〖instruct;teach;guide;advise〗
诱,引也。——《广韵》
不诱于誉,不恐于诽。——《荀子·非十二子》
夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能。——《论语·子罕》
如:诱动(劝诱打动);诱训(诱导教诲);诱进(诱导进取)
引诱〖lure;seduce〗
无诱于势利。——唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》
盖以诱敌。——《聊斋志异·狼三则》
又如:诱兵(战争时诈败以引诱敌人中计的士兵或引诱敌兵);诱敌(诱引敌人进入埋伏的地方)
向导,引路〖guide〗
步及骤处兮,诱骋先。——《楚辞·招魂》
又如:诱接(招引接纳;诱纳);诱协(利诱协迫)
欺狂,诱骗〖deceire;inveigle;trap〗
彼美郦生,既为交亲,诱袭军印,岂无他人。——唐·吕温《繇鹿赋》
又如:诱略(诱骗,掠夺);诱狎(诱奸);诱哄(诱惑哄骗);诱巧(以狡猾手段欺骗人)

诱逼
yòubī
〖canalize〗引诱威逼;诱胁
诱捕
yòubǔ
〖trap〗用捕捉机、陷阱、圈套等捕捉
诱捕野生动物
诱虫灯
yòuchóngdēng
〖morth-killinglamp〗夜晚用来引诱和捕杀有趋光性的昆虫的灯
诱导
yòudǎo
〖guide;lead;induce〗∶劝诱;引导
诱导向善
〖revulsion〗∶大脑皮层中兴奋过程引起抑制过程的加强,或后者引起前者的加强
诱饵
yòu’ěr
〖bait〗
捕捉或毒杀某些动物时用来引诱它的食物
指用以引诱他人的事物
诱发
yòufā
〖causetohappen;bringout;induce〗
诱导启发
由一种(疾病、事件等)导致发生另一种(疾病或事件等)
诱供
yòugòng
〖trapsb.tomakeaconfession〗诱骗受审人按审问者的意图招供
诱拐
yòuguǎi
〖abduct;carrybyfraud;kidnap〗为婚姻或其他利益骗走妇女、儿童或受监护的人
诱惑
yòuhuò
〖entice;tempt;seduce〗∶使用手段引诱人做坏事
〖attract;allure〗∶吸引
诱惑人的微笑
诱集
yòují
〖trapandattracttogether〗引诱聚集
用灯光诱集飞蛾
诱奸
yòujiān
〖enticeandrape;seduce〗诱骗异性与自己性交
诱骗
yòupiàn
〖lure;trick;entice〗诳骗
诱劝
yòuquàn
〖cajole〗诱导劝勉;劝诱
诱杀
yòushā
〖trapandkill;luretodestruction〗引诱出来将其杀死或消灭
诱杀害虫
诱降
yòuxiáng
〖luresb.intosurrender;blandishmentstobringaboutcapitulation〗引诱敌方投降
诱胁
yòuxié
〖guideandthreaten〗引诱、恐吓
诱掖
yòuyè
〖help〗引导扶植
衡门,刺僖公也。愿而无立志,故作是诗以诱掖其君也。——《诗·陈风·衡门序》
诱掖青年
诱因
yòuyīn
〖occasion〗导致某种情况发生的原因
诗的特定的诱因则不得而知
诱引
yòuyǐn
〖lure〗引诱;诱导
诱致
yòuzhì
〖leadto;cause〗导致;招致(不好的结果)

[①]［yòu］

［《廣韻》與久切，上有，以。］

“诱1”的繁体字。

(1)诱导；教导。

(2)向导；引路。

(3)引诱；诱惑。

(4)欺诳，诱骗。

(5)感动。

(6)美善貌。

(7)自然地。

[ 上古音 ]：幽部喻四母,jiu
[ 平水韵 ]：上声二十五有
[ 粤　语 ]：jau5
[ 闽南语 ]：iu2