才说中华成语典

瓮中捉鳖

拼音:
wèng zhōng zhuō biē
正音:
捉;不能读作“zuō”;中;不能读作“zhònɡ”。
结构:
偏正式。
近义:
十拿九稳稳操胜券
反义:
水中捞月

释义

从大坛子里捉王八。比喻想要捕捉的对象已在掌握之中。形容手到擒来;轻易而有把握。

语出

元·康进之《梁山泊李逵负荆》:“这是揉着我山儿的痒处;管教他瓮中捉鳖;手到拿来。”

例句

堂堂的正规军对付一群饥饿不堪的乌合之众;就像~一样;毫不费力。

用法

多用于所要捕捉的对象已在掌握之中;干起来很有把握时。一般作谓语、宾语、定语。

辨析

见“瓮中之鳖”(1003页)。

英译

a sure catch