老生常谈
- 拼音：
- lǎo shēng cháng tán
- 注音：
- ㄌㄠˇ ㄕㄥ ㄔㄤˊ ㄊㄢˊ
- 结构：
- 偏正式。
- 近义：
- 陈词滥调老调重弹
- 反义：
- 标新立异真知灼见
释义
老生：老书生。原指老书生经常谈论的事物或观点。后泛指毫无新意的理论或老话。
释义
| 「老生常談」之「談」，典源作「譚」。「譚」同「談」。老書生的尋常言論。比喻時常聽到，了無新意的老話。語本《三國志．卷二九．魏書．方技傳．管輅》。 |
语出
《三国志·魏书·管辂传》：“此老生之常谭。”南朝宋·刘义庆《世说新语·规箴》：“何晏、邓飏令管辂作卦云：‘不知位至三公不？卦成；辂称引古义；深以戒之。飏曰：‘此老生之常谈。’”
例句
有些同学说：“勤俭节约是～\"；这种说法是错误的。
辨形
常；不能写作“长”。
用法
多指大家听厌了的没有新意的话。也可以用作自谦。一般作谓语、宾语。
用二法
| 語義說明 | 比喻時常聽到，了無新意的老話。 | |
| 使用類別 | 用在「陳言舊語」的表述上。 | |
| 例 句 | 01 | 「有志者事竟成」雖是老生常談，卻是顛撲不破的。 |
| 02 | 他的詩寫得還好，就是老生常談，少了點新鮮味兒。 | |
| 03 | 你的文章如果能避免老生常談，別出一點新意就更佳。 | |
| 04 | 他的演講內容乏善可陳，儘是些令人生膩的老生常談。 | |
| 05 | 你不要瞧不起我這些老生常談的話，這可是人生的真體驗。 | |
| 06 | 沒想到離開家後，最想念的就是母親那幾句老生常談的話。 | |
| 07 | 他一逮住機會，就把他那套老生常談的養生哲學搬了出來。 | |
| 08 | 他這首詩所說的，也是老生常談，不外乎富貴浮雲的老調罷了。 | |
| 09 | 今天消防節來談防火，許多人必定生厭，但是老生常談還得談。 | |
| 10 | 當他開口說古人如何如何，我就知道這必定又是一場老生常談的演講。 | |
辨析
见“陈词滥调”（146页）。
辨识
| 近 義： | 千篇一律、老調重彈、陳腔濫調 |
| 反 義： | 自出機杼、別出心裁、聞所未聞 |
| 辨 似： |
| |||||||||
| |||||||||
书证
| 01. | 唐．劉知幾《史通．卷三．書志》：「若乃前事以往，後來追證，課彼虛說，成此游詞，多見其老生常談，徒煩翰墨者矣。」 | |
| 02. | 《元史．卷一八六．歸暘列傳》：「時海內多故，暘上三策：一曰振紀綱，二曰選將材，三曰審形勢。亹亹數千言，時以為老生常談，不能用。」 | |
| 03. | 《醒世恆言．卷四○．馬當神風送滕王閣》：「良久，一吏報道：『南昌故郡，洪都新府。』閻公道：『此乃老生常談，誰人不會！』」 | |
| 04. | 《儒林外史．第一回》：「這一首詞，也是個老生常談。不過說人生富貴功名，是身外之物，但世人一見了功名，便捨著性命去求他，及至到手之後，味同嚼蠟。」 | |
| 05. | 《兒女英雄傳．第三六回》：「有云：『積善之家必有餘慶，積不善之家，必有餘殃。』你只看他這『積』字，這『必』字，何等有斤兩，有把握，只可惜世人都把他作老生常談讀過去了。」 |
典源
| 《三國志．卷二九．魏書．方技傳．管輅》 十二月二十八日，吏部尚書何晏請之，鄧颺在晏許。晏謂輅曰：「聞君著爻神妙，試為作一卦，知位當至三公不？」又問：「連夢見青蠅數十頭，來在鼻上，驅之不肯去，有何意故？」輅曰：「……昔元、凱之弼重華，宣惠慈和，周公之翼成王，坐而待旦，故能流光六合，萬國咸寧。此乃履道休應，非卜筮之所明也。今君侯位重山嶽，勢若雷電，而懷德者鮮，畏威者眾，殆非小心翼翼多福之仁。又鼻者艮，此天中之山，高而不危，所以長守貴也。今青蠅臭惡，而集之焉。位峻者顛，輕豪者亡，不可不思害盈之數，盛衰之期。……願君侯上追文王六爻1>之旨，下思尼父彖象2>之義，然後三公可決3>，青蠅可驅也。」颺曰：「此老生之常譚。」 |
| 〔注解〕 | ||
| (1) | 文王六爻：周文王演繹六十四卦的爻辭。 | |
| (2) | 尼父彖象：孔子對《易經》卦義之注解。尼父，指孔子。〈彖〉、〈象〉乃係對《易經》經文之注解。彖，音ㄊㄨㄢˋ。 | |
| (3) | 決：斷定。 | |
典故
| 「老生常談」原作「老生常譚」。三國時代，魏國有個名叫管輅的人，他從小對天文、星象、占卜很有興趣；長大後，更對《周易》極有研究，常幫人占卜，十分靈驗。有一天吏部尚書何晏請管輅到家中替他占卜，尚書鄧颺也在場作陪。何晏對管輅說：「請你算算我有沒有升到三公高位的機會？還有，我最近常夢到有數十隻青蠅往我鼻子撲，不知是什麼預兆？」管輅聽了就講了一套仁義道德的道理，並且告訴何晏，只要依循先古聖賢的作為，就能名列三公，青蠅也可馬上驅除了。一旁的鄧颺聽了，就說：「都是些老書生的尋常言論，一點新意都沒有。」後來「老生常談」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻時常聽到，了無新意的老話。 |
参考
| 參考詞語： | 【老生常譚】 | |
| 音 讀： | ||
| 釋 義： | 猶「老生常談」。見「老生常談」條。 | |
| 01. | 《三國志．卷二九．魏書．方技傳．管輅》：「『……願君侯上追文王六爻之旨，下思尼父彖象之義，然後三公可決，青蠅可驅也。』颺曰：『此老生之常譚。』」（源） | |
| 參考詞語： | 【老儒常語】 | |
| 音 讀： | ||
| 釋 義： | 猶「老生常談」。見「老生常談」條。 | |
| 01. | 《新唐書．卷九七．魏徵列傳》：「（魏）徵見長史鄭頲曰：『若浚池峭壘，曠日持久，賊糧盡且去，我追擊之，取勝之道也。』頲曰：『老儒常語耳！』」 | |
| 參考詞語： | 【書生常談】 | |
| 音 讀： | ||
| 釋 義： | 猶「老生常談」。見「老生常談」條。 | |
| 01. | 宋．陸九淵〈與宋漕書〉：「『百姓足，君孰與不足？』，殆不可謂書生常談而忽之也。」 | |
故事
三国时候，有个名叫管辂的人，从小勤奋好学、才思敏捷，光其喜爱天文。十五岁时，已熟读《周易》，通晓占卜术，渐渐有了小名气。日子一久，传到吏部尚书何晏、侍中尚书邓飓耳里。这天，正好是农历十二月二十八日，这两个大官吃饱喝足后，闹着无聊，便派人把管辂召来替他们占卜。管辂早就听说这两人是曹操侄孙曹爽的心腹，倚仗权势，胡作非为，名声很不好。他考虑了一会几，想趁这个机会好好教训他们一顿，灭灭他们的威风。何虽一见管辂，就大声嚷道：”听说你的占卜很灵验，快替我算一卦，看我能不能再有机会升官发财。另外，这几天晚上我还梦见苍蝇总是叮在鼻子上，这是什么预兆?”管辂想了一想，说：“从前周公忠厚正直，辅助周成王建国立业，国泰民安；现在你的职位比周公还高，可感恩你的人很少，惧伯你的人却很多，这恐怕不是好预兆。你的梦按照卜术来测，也是个凶相阿!”管辂接着又说：“要想逢凶化吉，消灾避难，只有多效仿周公等大圣贤们，发善心，行善事。”邓飓一旁听了，很不以为然，连连摇头说：“这都是些老生常谈，没什么意思。”何宴脸上铁青，一语不发。管辂见了，哈哈一笑：“虽说是老生常谈的话，却不能加以轻视啊！”不久，新年到了，传来消息说何宴、邓辂与曹爽一起因谋反而遭诛杀。管辂知道后，连声说：“老生常谈的话，他们却置之不理，所以难怪有如此下场啊！”
成语接龙
「老生常談」「談虎色變」「變本加厲」「厲兵秣馬」「馬首是瞻」「瞻前顧後」「後來居上」「上行下效」「效死弗去」「去偽存真」「真知灼見」「見異思遷」「遷地為良」「良莠不齊」「齊東野語」「語無倫次」
英译
a platitude