金屋藏娇_中华成语典_汉语词典

金屋：富丽华贵的房屋；娇：阿娇；指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子；也特指纳妾。

指營建華屋給所愛的人居住。典出《漢武故事》。後用「金屋藏嬌」比喻男子納妾或有外遇之事。

汉·班固《汉武故事》：“好；若得阿娇作妇；当作金屋贮之也。”

他花钱为一个名妓赎身；在前门外西河沿买了套宅院作外宅；像是～；不务正业。（邓友梅）

金；不能写作“精”。

一般作谓语、宾语、定语。

語義說明	比喻男子納妾或有外遇之事。
使用類別	用在「婚姻不忠」的表述上。
例　　句	01	老李看來忠厚老實，居然也會金屋藏嬌，令人深感訝異。
	02	丈夫金屋藏嬌，妻子紅杏出牆，這對夫婦最後以離婚收場。
	03	逢場作戲，容易演變成金屋藏嬌，人應當慎始，勿惡小而為之啊！
	04	八卦雜誌經常報導政商名流金屋藏嬌的緋聞，使當事人深感困擾。
	05	野花畢竟是野花，我勸你還是以家庭為重，不要有金屋藏嬌的念頭。
	06	他在外金屋藏嬌多年，最近終於被老婆逮個正著，這事情恐怕難以善了。

近　　義：
反　　義：
辨　　似：

书证

	01.	宋．劉辰翁〈意難忘．角動寒譙〉詞：「當年樂事朝朝，曾錦鞍呼妓，金屋藏嬌。」
	02.	元．湯顯祖《牡丹亭．第一四齣》：「則怕呵，把俺年深色淺，當了個金屋藏嬌。」
	03.	明．湯顯祖《紫釵記．第四一齣》：「金屋藏嬌錦繡叢，定須才子作乘龍。饒他別插鴛鴦翅，難出天羅地網中。」
	04.	《二十載繁華夢．第二三回》：「獨是青樓地方，雖要二分人才，三分品貌，究竟要十分財力，所以當時佘老五戀著雁翎，周庸祐也戀著雁翎，各有金屋藏嬌之意。」
	05.	清．王韜《淞濱瑣話．卷四．反黃梁》：「有某公子者，吳下之豪宗也，視錢財如土苴，任意揮霍，見女豔之……擬以金屋藏嬌，許身價五千金。」

典源

《漢武故事》（據《藝文類聚．卷八三．寶玉部上．金》引）
帝年數歲，長公主1>遍指侍者曰：「與子作婦，好否？」皆不用。後指陳后2>，帝曰：「若得阿嬌，當作金屋貯3>之。」

	〔注解〕
	(1)	長公主：漢時皇帝姐妹之稱謂。此指武帝姑媽劉嫖。
	(1)	陳后：漢武帝的皇后。即劉嫖（長公主）之女，姓陳，小字「阿嬌」。
	(1)	貯：音ㄓㄨˇ，安置。

典故

漢武帝年幼時被封為膠東王，有一次他的姑媽（長公主）把武帝抱在膝上，笑著問他說：「你想不想娶媳婦啊？」武帝回答：「當然想啊。」長公主一一指著侍立身旁的美女，問道：「宮裡有這麼多的美女，你想娶誰當媳婦呢？」武帝回答：「我都不喜歡。」長公主聽了，就指著自己的女兒，問道：「那我把阿嬌嫁給你，好不好？」阿嬌是武帝青梅竹馬玩伴，武帝本來就很喜歡她，一聽到姑媽要把女兒嫁給自己，就很高興地說：「如果我將來娶了阿嬌，一定會建造一棟華麗的房子給她住！」後來，在長公主的撮合下，武帝果然和阿嬌成婚，即位之後也立阿嬌為皇后。「金屋藏嬌」原指營建華屋給所愛的美人居住，後則用「金屋藏嬌」比喻男人納妾或有外遇之事。

参考

參考詞語：	【金屋貯嬌】
音　　讀：
釋　　義：	貯，藏。「金屋貯嬌」即「金屋藏嬌」。見「金屋藏嬌」條。
	01.	南朝梁．費昶〈長門怨〉詩：「金屋貯嬌時，不言君不入。」
	02.	《群音類選．卷二三．泰和記．王羲之蘭亭顯才藝》：「寶鼎沉煙臭，繡幕流蘇皺，嗏，金屋貯嬌柔不堪遊，富貴東流。」

故事

汉武帝刘彻四岁时，做太子的是他的哥哥刘荣。刘彻之所以能当上太子，全靠景帝的姐姐长公主的帮助。长公主原想把自己的女儿陈阿娇许给太子刘荣，将来就是皇后。但是太子的母亲栗姬却不领情，于是长公主把目光转向了刘彻。有一次，她问刘彻愿不愿意娶阿娇做妻子，刘彻也很喜欢阿娇，见姑姑问，便大方地说：以后如果能娶阿娇做妻子，我就要亲自造一栋金屋子送给她。（“若得阿娇，必以金屋贮之。”）汉景帝见儿子有这样的气魄，也同意了这门亲事。
　　后来，刘彻做了皇帝也娶了阿娇，造了富丽堂皇的宫殿实践了小时候的诺言。

成语接龙

「金屋藏嬌」「嬌生慣養」「養精蓄銳」「銳不可當」「當頭棒喝」「喝西北風」「風聲鶴唳」

才说中华成语典