雷厉风行
- 拼音：
- léi lì fēng xíng
- 注音：
- ㄌㄟˊ ㄌ｜ˋ ㄈㄥ ㄒ｜ㄥˊ
- 正音：
- 行；不能读作“hánɡ”。
- 结构：
- 联合式。
- 近义：
- 大张旗鼓闻风而动
- 反义：
- 积重难返拖泥带水和风细雨
释义
厉：猛烈；行：奔跑；引申为迅速。像打雷那样猛烈；像刮风那样迅速。比喻对法令的执行严厉迅速。也用来形容工作极度紧张；办事果断；行动迅速。
释义
| 像打雷般猛烈，如颳風般快速。比喻政令執行嚴格迅速。※＃語或本《易經．復卦》三國魏．王弼．注。後用「雷厲風行」比喻人行事嚴格迅速。△「大刀闊斧」 |
语出
清·李渔《蜃中楼》：“大丈夫做事；雷厉风行。”
例句
唐·韩愈《潮州刺史谢上表》：“陛下即位以来；躬亲听断；旋乾转坤；关机阖开；雷厉风行。"
辨形
厉；不能写作“历”。
用法
含褒义。一般用于执行政策、法令、命令的迅速和坚决。也用于办事严格、迅速。一般作谓语、定语、状语。
用二法
| 語義說明 | 比喻人行事嚴格迅速。 | |
| 使用類別 | 用在「果敢決斷」的表述上。 | |
| 例 句 | 01 | 推行掃黑政策時，就要雷厲風行，以避免姑息養奸。 |
| 02 | 為了禁絕不良書刊，警方雷厲風行地執行掃黃工作。 | |
| 03 | 總經理施以鐵腕，雷厲風行地改善了員工怠職的惡習。 | |
| 04 | 在警方雷厲風行地掃蕩之下，許多不法行業銷聲匿跡。 | |
| 05 | 這位部長雷厲風行、鋤惡務盡的作風，令人耳目一新。 | |
| 06 | 這位老闆說到做到，雷厲風行的作風，令部屬兢兢業業。 | |
| 07 | 這一陣子禁用塑膠袋措施雷厲風行地推行，取得了很大的效果。 | |
| 08 | 市區交通的改善，在警方雷厲風行地取諦下，顯然已收到了相當的效果。 | |
辨析
～和“闻风而动”；都有行动迅速的意思。但～还有果断、坚决、严格的意思；“闻风而动”只偏重在迅速、敏捷。
辨识
| 近 義： | 大刀闊斧、劍及履及 |
| 反 義： | 拖泥帶水、推三阻四 |
| 辨 似： |
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
书证
| 01. | 宋．曾鞏〈亳州謝到任表〉：「運獨斷之明，則天清水止；昭不殺之武，則雷厲風行。」 | |
| 02. | 清．李漁《蜃中樓．第四齣》：「大丈夫做事，雷厲風行。」 | |
| 03. | 《兒女英雄傳．第一○回》：「這十三妹雷厲風行的一般性子，果然鬧出一個不幸事來，不但想不出自己這條身子何以自處，請問這是一樁甚麼事？」 | |
| 04. | 《老殘遊記．第四回》：「玉大人雷厲風行的，幾天也沒有拿著一個人。」 | |
| 05. | 《官場現形記．第三三回》：「今天調卷，明天提人，頗覺雷厲風行，大家都不免提心弔膽。」 |
典源
| ※＃《易經．復卦》三國魏．王弼．注1> 天地以本為心者也。凡動息則靜，靜非對動者也；語息則默，默非對語者也。然則天地雖大，富有萬物，雷動風行，運化萬變，寂然至  ，是其本矣。 |
| 〔注解〕 | ||
| (1) | 典故或見於唐．李觀〈漢受降城銘并序〉、唐．韓愈〈潮州刺史謝上表〉。 | |
| 〔參考資料〕 | ||
| ■唐．李觀〈漢受降城銘并序〉（據《全唐文．卷五三五．李觀》引） 帝曰：「吁，周之衰，秦之亡，皆不由之，故龜鼎用遷，乃出元宮。登皇車，騖六龍，建九旒，人馬駢駟，戎車擊輈，非六月之師，異瑤池之遊。雲撓雷厲，風行川浮，震震耀耀，而入於苦寒之陬。……」 ■唐．韓愈〈潮州刺史謝上表〉（據《全唐文．卷五四八．韓愈》引） | ||
典故
| 「雷厲風行」是指像打雷般地猛烈，如颳風似地快速。雷和風本來是自然現象，如三國魏時王弼注《易經．復卦》時說：「然則天地雖大，富有萬物，雷動風行，運化萬變。」這裡的「雷動風行」就是描述打雷颳風的自然現象。後來唐代白居易的〈策林二．人之困窮由君之奢欲〉，文中說：「雷動風行，日引月長，上益其侈，下成其私。」就引了王弼注這一句話來比喻「上行下效」的快速。霹靂之雷，聲勢驚人，有如人的行動果斷嚴厲，所以可用「雷厲」來形容，如此「雷動風行」一語又可轉成「雷厲風行」。韓愈曾寫過〈潮州刺史謝上表〉，文中說的：自唐憲宗即位後，努力地扭轉已見衰微的國勢，開創新局；所頒行的政令「雷厲風飛」，指的正是政令執行嚴格迅速。後來「雷厲風行」可能就從這裡演變而出，比喻人行事嚴格迅速。 |
参考
| 參考詞語： | 【雷動風行】 | |
| 音 讀： | ||
| 釋 義： | 即「雷厲風行」。見「雷厲風行」條。 | |
| 01. | 《易經．復卦》三國魏．王弼．注：「天地雖大，富有萬物，雷動風行，運化萬變。」（源） | |
| 02. | 宋．陸游〈聞虜政衰亂掃蕩有期喜成口號〉詩其二：「遺虜遊魂豈足憂，漢家方運幄中籌。天開地闢逢千載，雷動風行遍九州。」 | |
| 參考詞語： | 【雷厲風飛】 | |
| 音 讀： | ||
| 釋 義： | 即「雷厲風行」。見「雷厲風行」條。 | |
| 01. | 唐．韓愈〈潮州刺史謝上表〉：「躬親聽斷，旋乾轉坤，關機闔開；雷厲風飛，日月所照；天戈所麾，莫不寧順；大宇之下，生息理極。」 | |
| 02. | 清．龔自珍〈皇朝碩輔頌序〉：「聲靈則雷厲風飛，景運則天翌神贊。」 | |
| 參考詞語： | 【風行雷厲】 | |
| 音 讀： | ||
| 釋 義： | 即「雷厲風行」。見「雷厲風行」條。 | |
| 01. | 宋．岳珂《寶真齋法書贊．卷二．徽宗皇帝諸閣支降御筆》：「昭回之祕天所示，風行雷厲動一世。」 | |
| 02. | 明．許自昌《水滸記．第一九齣》：「官差緊者，為黃巾鉤黨嚴者，風行雷厲莫停者，怕鼠竄掉頭者，東溪望望忙行也。」 | |
| 參考詞語： | 【風飛雷厲】 | |
| 音 讀： | ||
| 釋 義： | 即「雷厲風行」。見「雷厲風行」條。 | |
| 01. | 宋．蔡戡〈水調歌頭．擁節出閩嶠〉詞：「趁良時，攄豹略，勇聲歡。風飛雷厲，威行逆虜膽生寒。」 | |
成语接龙
「雷厲風行」「行將就木」「木已成舟」「舟中敵國」「國色天香」「香消玉殞」「殞身碎首」「首鼠兩端」「端本澄源」「源遠流長」「長袖善舞」「舞文弄墨」「墨守成規」「規行矩步」「步步為營」「營私舞弊」「弊絕風清」「清風明月」「月下老人」「人云亦云」
英译
bold and resolute