锦囊妙计
- 拼音：
- jǐn náng miào jì
- 注音：
- ㄐ｜ㄣˇ ㄋㄤˊ ㄇ｜ㄠˋ ㄐ｜ˋ
- 正音：
- 锦；不能读作“mián”。
- 结构：
- 偏正式。
- 近义：
- 神机妙算
- 反义：
- 无计可施一筹莫展
释义
锦：有彩色花纹的丝织品；锦囊：用锦做成的袋子。原指封在锦囊中的神机妙策；现比喻能及时解决危急或疑难问题的好办法。
释义
| 封裝在錦囊裡的神妙計策。比喻預先規劃以應付意外、解決危急的有效方法。語本《三國演義．第五四回》。△「神機妙算」、「錦囊訣」 |
语出
明·罗贯中《三国演义》第五十四回：“汝保主公（刘备）入吴；当领此三个锦囊；囊中有三条妙计；依次而行。”
例句
刚才我的发言是抛砖引玉；现在该轮到你“小诸葛"拿出～了。
辨形
囊；不能写作“襄”。
用法
多用于俏皮、讥讽的语句中。一般作主语、宾语、定语。
用二法
| 語義說明 | 比喻預先規劃以應付意外、解決危急的有效方法。 | |
| 使用類別 | 用在「計策高明」的表述上。 | |
| 例 句 | 01 | 靠著他的錦囊妙計，我們總算化解了危機。 |
| 02 | 這次行動要隨機應變，沒有什麼別的錦囊妙計。 | |
| 03 | 請大家放心，這條錦囊妙計一定會讓我們轉危為安。 | |
| 04 | 我採用了老王提供的錦囊妙計，最後才得以解決難題。 | |
| 05 | 他得到經理傳授的許多錦囊妙計，所以信心滿滿，無所畏懼。 | |
| 06 | 老陳好像有用不完的錦囊妙計，不管什麼情況他都能迎刃而解。 | |
| 07 | 政府一時也想不出錦囊妙計，只好以拖待變，靜觀後續發展再說。 | |
辨析
～和“神机妙算”；都形容高明、巧妙的计谋。但“神机妙算”既指具体的好计策；也可笼统地指计策的高明；多用于强调计策的奇妙；～仅指具体的计策；用于强调计策能解决危急问题时。
辨识
| 近 義： | 神機妙算 |
| 反 義： | |
| 辨 似： |
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
书证
| 01. | 《醒世姻緣傳．第九四回》：「如今得此大財，差不多夠了援例幹官的一半本錢，感激周相公錦囊妙計，著著的入他套中，也謝了周相公五十兩。」 | |
| 02. | 《兒女英雄傳．第二六回》：「他的那點聰明，本不在何玉鳳姑娘以下，況又受了公婆的許多錦囊妙計，此時轉比何玉鳳來的氣壯膽粗。」 |
典源
| 《三國演義．第五四回》 （權）遂召呂範至，謂曰：「近聞劉玄德喪婦。吾有一妹，欲招贅玄德為婿，永結姻親，同心破曹，以扶漢室。非子衡不可為媒，望即往荊州一言。」範領命，即日收拾船隻，帶數個從人，望荊州來。……玄德懷疑未決。孔明竟教孫乾往江南說合親事。孫乾領了言語，與呂範同到江南，來見孫權。權曰：「吾願將小妹招贅玄德，並無異心。」孫乾拜謝，回荊州見玄德，言吳侯專候主公去結親。玄德1>懷疑不敢往。孔明2>曰：「吾已定下三條計策，非子龍3>不可行也。」遂喚趙雲近前，附耳言曰：「汝保主公入吳4>，當領此三個錦囊5>。囊中有三條妙計，依次而行。」即將三個錦囊，與雲貼肉收藏。孔明先使人往東吳納了聘，一切完備。 |
| 〔注解〕 | ||
| (1) | 玄德：劉備（西元１６１～２２３），字玄德，河北涿縣人，漢景帝之子中山靖王劉勝的後代，為三國蜀漢開國君王。東漢靈帝末年，討黃巾賊有功，遂為安喜縣尉。密誅曹操不成，潛逃。三顧茅廬始得諸葛亮輔佐。後與孫權聯合大敗曹操於赤壁，取得益州與漢中，自立為漢中王。於成都即位稱帝，國號漢。伐東吳兵敗，損失慘重，退回白帝城，因病崩逝，諡號昭烈帝。 | |
| (2) | 孔明：諸葛亮（西元１８１～２３４），字孔明，三國蜀漢琅琊郡陽都人。避亂荊州，劉備三訪其廬乃出。為人足智多謀，忠心耿耿。曾敗曹操於赤壁，佐定益州，使蜀與魏、吳成鼎足之勢。劉備歿，輔助後主劉禪，封武鄉侯。志在攻魏以復中原，乃東和孫權，南平孟獲，與魏長期爭戰，後鞠躬盡瘁，卒於軍中，諡號忠武。 | |
| (3) | 子龍：趙雲（？～西元２２９），字子龍，三國時常山真定人。初從公孫瓚，後歸附劉備。勇敢善戰，以忠勇著稱。封永昌亭侯，累遷鎮軍將軍，卒諡順平。 | |
| (4) | 吳：三國時孫權所建立的國家。國號吳，都建業，後為晉所滅。 | |
| (5) | 錦囊：錦緞製的袋子。古人用來珍藏機密貴重的文件或物品。 | |
典故
| 「錦囊妙計」是指封裝在錦囊中的神妙計謀。「錦囊」是錦緞製的袋子，古人用來珍藏機密貴重的文件或物品。唐．李白〈潁陽別元丹丘之淮陽〉詩裡，就有這兩句：「我有錦囊訣，可以持君身。」元丹丘要出發去淮陽，李白寫了這首詩給他送別，並送給他一些建議，因此說自己有「錦囊訣」相送，就是指裝在錦囊中的寶貴祕訣。也有將好辦法寫下，裝在「錦囊」裡，以便情急時拿出來使用。《三國演義．第五四回》敘述三國時，魏、蜀、吳三國鼎立，互爭霸權。吳國周瑜獻計，劉備喪妻，要孫權招備為妹婿，蜀國謀士諸葛亮將計就計，派人前去吳國說合親事，結為盟國，孫權答應了。請劉備前去吳國完成婚事。劉備怕有詐不敢前去，諸葛亮便說：「主公您不必擔心，我有三個妙計，交給趙雲去辦就好了。」於是偷偷跟趙雲說：「你保護主公去吳國，這裡有三個錦囊，裡面有三條妙計，到時依次執行。」後來「錦囊妙計」這個成語就從這裡演變而出，常用以比喻預先規劃以應付意外、解決危急的有效方法。 |
参考
| 參考詞語： | 無參考詞語 | |
| 注 音： | ||
| 漢語拼音： | ||
| 釋 義： | ||
成语接龙
「錦囊妙計」「計出萬全」「全軍覆沒」「沒齒不忘」「忘恩負義」「義不容辭」「辭不達意」「意氣用事」「事半功倍」「倍道兼行」「行將就木」「木已成舟」「舟中敵國」「國色天香」「香消玉殞」「殞身碎首」「首鼠兩端」「端本澄源」「源遠流長」「長袖善舞」「舞文弄墨」「墨守成規」「規行矩步」「步步為營」「營私舞弊」「弊絕風清」「清風明月」「月下老人」「人云亦云」
英译
wise counsel