斩草除根
- 拼音：
- zhǎn cǎo chú gēn
- 注音：
- ㄓㄢˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨˊ ㄍㄣ
- 结构：
- 连动式。
- 近义：
- 剪草除根削株掘根
- 反义：
- 放虎归山养痈遗患
释义
斩：砍断；斩草：割草；除：去掉。割草要把草根彻底除掉。比喻除去祸根；不留后患。
释义
| 將雜草連根拔除。比喻除去禍根，不留後患。語本《左傳．隱公六年》。△「除惡務盡」、「趕盡殺絕」 |
语出
《左传·隐公六年》：“为国家者；见恶如农夫之务去草焉；……绝其本根；勿使能殖。”
例句
①消灭蚊蝇要打扫、清理蚊蝇孳生地；做到～。 ②对于反动势力；我们决不能手软；要～。
辨形
除；不能写作“锄 ”。
用法
褒贬两方面都可以用。一般作谓语、宾语。
用二法
| 語義說明 | 比喻除去禍根，不留後患。 | |
| 使用類別 | 用在「完全消滅」的表述上。 | |
| 例 句 | 01 | 這件事唯有澈底地斬草除根，才算治本。 |
| 02 | 這次攻擊一定要斬草除根，免得對方日後報復。 | |
| 03 | 他心中的惰性若無斬草除根，自然難以奮發圖強。 | |
| 04 | 賭博歪風嚴重影響社會治安，應該斬草除根，澈底禁止。 | |
| 05 | 飆車族破壞了社會秩序，警方決定斬草除根，全面掃蕩。 | |
| 06 | 為求長治久安，對於黑色勢力必要斬草除根，澈底瓦解。 | |
| 07 | 吸毒惡習貽害終生，你應該有斬草除根的勇氣，澈底戒掉。 | |
| 08 | 我們不能讓賭博風氣死灰復燃，所以必要使出鐵腕，斬草除根。 | |
| 09 | 警方連日取締了許多的不良場所，務求斬草除根，杜絕罪惡的溫床。 | |
辨析
～和“斩尽杀绝”；都有彻底消灭的意思。但～偏重在深度和事情的后果上；形容消灭得十分彻底；“斩尽杀绝”偏重在广度和数量方面；形容全部消灭；不留一点儿。
辨识
| 近 義： | 寸草不留、杜絕後患、除惡務盡、趕盡殺絕 |
| 反 義： | 後患無窮、養虎遺患、養癰遺患 |
| 辨 似： |
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
书证
| 01. | 《五代史平話．梁史．卷上》：「這個孩兒真個作怪！若不興吾宗，定是滅吾族。莫若傍今殺了，斬草除根，萌芽不發。」 | |
| 02. | 《三國演義．第二回》：「何進聽罷，出謂眾官曰：『蹇碩設謀害我，可族滅其家。其餘不必妄加殘害。』袁紹曰：『若不斬草除根，必為喪身之本。』」 | |
| 03. | 《水滸傳．第二五回》：「可知好里。這是『斬草除根，萌芽不發』。若是斬草不除根，春來萌芽再發。官人便去取些砒霜來，我自教娘子下手。」 | |
| 04. | 《醒世恆言．卷二九．盧太學詩酒傲王侯》：「一不做，二不休，若不斬草除根，恐有後患。」 | |
| 05. | 《兒女英雄傳．第八回》：「再說，假如這時要留他一個，你未必不再受累，又費一番脣舌精神。所以纔斬草除根，不曾留得一個。」 | |
| 06. | 《三俠五義．第一回》：「這日晚間正在傷心，只見本宮四面火起，秦鳳一見已知是郭槐之計，一來要斬草除根，二來是公報私仇。」 |
典源
| 《左傳．隱公六年》 五月庚申，鄭伯侵陳，大獲。往歲，鄭伯請成于陳，陳侯不許。五父諫曰：「親仁善鄰，國之寶也。君其許鄭！」陳侯曰：「宋、衛實難，鄭何能為！」遂不許。君子曰：「善不可失，惡不可長，其陳桓公之謂乎！長惡不悛，從自及也，雖欲救之，其將能乎？《商書》曰：『惡之易也，如火之燎于原，不可鄉邇，其猶可撲滅！』周任1>有言曰：『為2>國家者，見惡如農夫之務去草焉，芟夷3>蘊崇4>之，絕其本根，勿使能殖5>，則善者信6>矣。』」 |
| 〔注解〕 | ||
| (1) | 周任：周朝時賢能的大夫，生卒年不詳。 | |
| (2) | 為：治理。 | |
| (3) | 芟夷：割草。芟，音ㄕㄢ，除草。 | |
| (4) | 蘊崇：積聚。 | |
| (5) | 殖：生長。 | |
| (6) | 信：通「伸」，伸展、發揚。 | |
典故
| 據《左傳．隱公六年》載，春秋時，結鄰的陳、鄭二國時常發生爭端而彼此交惡。後來鄭國曾提出請求，希望能夠與陳國和平共處。當時，陳桓公弟五父認為廣結善緣是國家的重要施政方針，因此建議接受講和。但陳桓公卻認為宋、衛兩國才是難以對付的敵手，鄭國算不了什麼，就拒絕接受鄭國的講和。結果在陳桓公六年五月時，鄭國入侵陳國，陳國大敗，被擄去許多財物及俘虜。導致這種結果的原因，就是因為陳桓公沒有廣結善緣，讓惡因滋長蔓生而不知悔改，隨之而來的便是自取禍害。周朝大夫周任曾說：「治理國家的，看到惡人惡事，就要像農民剷除田裡的雜草一樣，直接將聚生的雜草連根拔起，不讓它有再生的機會，這樣除去惡的，善的才能發揚。後來「斬草除根」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻除去禍根，不留後患。」 |
参考
| 參考詞語： | 【去草絕根】 | |
| 音 讀： | ||
| 釋 義： | 即「斬草除根」。見「斬草除根」條。 | |
| 01. | 《陳書．卷三五．周迪列傳》引南朝陳．陸瓊〈下符討周迪〉：「雖復朽株將拔，非待尋斧，落葉就殞，無勞烈風；但去草絕根，在於未蔓，撲火止燎，貴乎速滅。」 | |
| 參考詞語： | 【翦草除根】 | |
| 音 讀： | ||
| 釋 義： | 即「斬草除根」。見「斬草除根」條。 | |
| 01. | 元．無名氏《賺蒯通．第三折》：「此人與韓信最是契交，必須一併殺壞，方纔翦草除根。」 | |
| 參考詞語： | 【除根翦草】 | |
| 音 讀： | ||
| 釋 義： | 即「斬草除根」。見「斬草除根」條。 | |
| 01. | 元．無名氏《抱粧盒．第四折》：「他不合意狠腸毒，則待要除根翦草，不肯著開花滿樹。」 | |
| 參考詞語： | 【剪草除根】 | |
| 音 讀： | ||
| 釋 義： | 即「斬草除根」。見「斬草除根」條。 | |
| 01. | 北齊．魏收〈為侯景叛移梁朝文〉：「景豺聲蜂目之首，狼心狐魅之徒，……欲求肝膽之誠，更啟危亡之兆。……若抽薪止沸，剪草除根。」 | |
| 02. | 《西遊記．第一八回》：「他若不來，你卻莫怪；他若來了，定與你剪草除根。」 | |
| 03. | 《紅樓夢．第六九回》：「務將張華治死，方剪草除根，保住自己的名譽。」 | |
| 參考詞語： | 【刈草除根】 | |
| 音 讀： | ||
| 釋 義： | 即「斬草除根」。見「斬草除根」條。 | |
| 01. | 《綴白裘．八集．卷二．金鎖記．私祭》：「我命運乖，真堪悼！弄得個刈草除根，驅馬傾巢！蕭條，卻教我竟把誰依靠？」 | |
| 參考詞語： | 【剷草除根】 | |
| 音 讀： | ||
| 釋 義： | 即「斬草除根」。見「斬草除根」條。 | |
| 01. | 《九命奇冤．第一八回》：「此刻一把火，一縷煙，管取連養福也死在裡面，真是算得剷草除根的了。」 | |
故事
隐公六年，卫国与陈国联合讨伐郑国。郑庄公战败，向陈桓公求和。陈桓公不同意。他的弟弟劝他：“跟善人处好关系，跟邻国友好相处，这是立国根本，你就与他和好了吧！”陈桓公生气地说：“宋、卫是大国，我们陈国不是他们的对手，不打还说得过去；可是郑国是个小国，为什么不攻打它呢？”于是陈桓公坚持继续攻伐郑国。两年以后，郑国国力强大了起来，派兵攻打陈国。陈国大败，陈国的邻国都没有前来救助。就此事，百姓纷纷议论，说：“陈国自作自受，自讨苦吃，这就是长期做恶事却不知道悔过的结果。古书上说，做恶事很容易，恶事就如同草原上突然燃起的大火，无法扑灭，最后烧到自己的头上。周朝有一位大夫名叫周任，他就讲过这样的一个道理：作为一国的国君，要能做到当机立断，对待恶人、恶事，就像农夫在田间铲草一样，一定要连根挖掉，不让它们有再生长的可能。”
成语接龙
「斬草除根」「根深蒂固」「固若金湯」「湯鑊之罪」「罪不容誅」「誅心之論」「論功行賞」「賞心悅目」「目不識丁」「丁一確二」「二桃殺三士」「士可殺不可辱」「辱國殃民」「民不聊生」「生吞活剝」「剝蕉抽繭」「繭絲牛毛」「毛遂自薦」「薦賢自代」「代為說項」「項背相望」「望梅止渴」「渴驥奔泉」「泉石膏肓」
英译
cut the weeds and dig up the roots