- 拼音:
- xǐ ěr gōng tīng
- 注音:
- ㄒ|ˇ ㄦˇ ㄍㄨㄥ ㄊ|ㄥ
- 结构:
- 连动式。
- 近义:
- 倾耳细听
- 反义:
- 充耳不闻
洗耳:擦洗耳朵;比喻很重视听对方说话;恭:恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。
| 洗乾淨耳朵恭敬地聆聽,比喻專心恭敬地聆聽。※#語或出元.鄭廷玉《楚昭公.第四折》。△「傾耳而聽」 |
元·关汉卿《单刀会》:“请君侯试说一遍;下官洗耳恭听。”
①大家对我们公司有什么意见请尽管提;我们~;虚心接受。 ②对这位先生的意见;我们当然要~了。
原来多用作虚心听人说的客气话;现多用作讽刺或诙谐语。一般作谓语、宾语、定语。
| 語義說明 | 比喻專心恭敬的聆聽。 |
| 使用類別 | 用在「仔細聆聽」的表述上。 |
| 例 句 | 01 | 你有什麼意見可以儘管說,我洗耳恭聽。 |
| 02 | 有何高見請直說無妨,我們一定洗耳恭聽。 |
| 03 | 這位教授的演講十分精彩,大家都洗耳恭聽。 |
| 04 | 他把身子往我這兒一傾,露出洗耳恭聽的樣子。 |
| 05 | 每個人都洗耳恭聽老師訓話,不敢打瞌睡或聊天。 |
| 06 | 對於這些荒謬的言論,他們表面上洗耳恭聽,心裡卻十分不以為然。 |
| 07 | 為了表示禮貌,雖然來賓的報告十分枯燥,同仁還是裝出一副洗耳恭聽的模樣。 |
| 近 義: | 張耳拱聽、傾耳而聽 |
| 反 義: | 充耳不聞、秋風過耳、馬耳東風 |
| 辨 似: | |
| |
|  | 「洗耳恭聽」及「傾耳而聽」都有仔細傾聽的意思。 |  | 「洗耳恭聽」側重於恭敬的態度;「傾耳而聽」則無此意。 | | 洗耳恭聽 | 傾耳而聽 | 辨似例句 | | ○ | ㄨ | 每個人都~老師訓話,不敢打瞌睡或聊天。 | | ㄨ | ○ | 在這山裡,你若~,還可以聽到山神的歌聲呢! |
| 01. | 元.鄭廷玉《楚昭公.第四折》:「敝國僻遠,不知其詳,請大王試說一遍,容小官洗耳恭聽。」(源) | | 02. | 《鏡花緣.第七八回》:「如此甚妙,我們洗耳恭聽。」 | | 03. | 《二十年目睹之怪現狀.第一○○回》:「總辦說話時,他還垂著手,挺著腰,洗耳恭聽。」 |
| ※#元.鄭廷玉《楚昭公.第四折》(據《元曲選》引)1> 小官聞知大王避難漢江,因風浪陡作,將夫人小公子都送下水,可怎生又得完聚?敝國僻遠,不知其詳,請大王試說一遍,容小官洗耳恭聽。 |
| 〔注解〕 | | (1) | 典故或見於晉.皇甫謐《高士傳.許由》。 |
| 〔參考資料〕 | | | 晉.皇甫謐《高士傳.許由》 由,字武仲,陽城、槐里人也。……由為人據義履方,邪席不坐,邪膳不食。聞堯讓而去,其友巢父聞由為堯所讓,以為汙己,乃臨池洗耳。 |
| 「洗耳恭聽」是指洗乾淨耳朵恭敬地聆聽。典源或出於元曲。例如元代鄭廷玉所寫的雜劇《楚昭公.第四折》中提到一段故事:秦王派了百里奚護送公主下嫁給楚昭公的兒子。百里奚聽說楚昭公的夫人和兒子都曾在漢江落水,後來如何能獲救,就請楚昭公說給他聽,他願意「洗耳恭聽」。也有人認為「洗耳」一語是出自於晉.皇甫謐《高士傳》。但《高士傳》中記載堯舜時期的賢人許由,因為他的賢德,堯想將帝位讓給他,他拒而不受,歸隱於箕山之下。堯又想請他出任地方官,他聽了後跑到池塘邊洗耳,這和「洗耳恭聽」之「洗耳」的目的不同:一個是洗耳為了洗掉聽到不願聽的話,一個是洗耳表示要恭敬地聽人家的話。 |
| 參考詞語: | 【洗耳拱聽】 | | 音 讀: | | | 釋 義: | 「拱」,兩手在胸前相合,表示敬意。「洗耳拱聽」即「洗耳恭聽」。見「洗耳恭聽」條。 | | 01. | 元.宮大用《范張雞黍.第一折》:「哥哥才學,與在下不同,有甚麼名人古書,前皇後代,哥哥講說些兒,小官洗耳拱聽。」 | | 02. | 《醒世恆言.卷二五.獨孤生歸途鬧夢》:「必須再求一風月艷麗之曲,我等洗耳拱聽,幸勿推辭。」 |
上古时代的尧,想把帝位让给许由。许由是个以不问政治为“清高“的人,不但拒绝了尧的请求,而且连夜逃进箕山,隐居不出。 当时尧还以为许由谦虚,更加敬重,便又派人去请他,说:“如果坚不接受帝位,则希望能出来当个“九州长”。不料许由听了这个消息,更加厌恶,立刻跑到山下的颖水边去,掬水洗耳。 许由的朋友巢父也隐居在这里,这时正巧牵着一条小牛来给它饮水,便问许由干什么。许由就把消息告诉他,并且说:“我听了这样的不干净的话,怎能不赶快洗洗我清白的耳朵呢!”,巢父听了,冷笑一声说道:“哼,谁叫你在外面招摇,造成名声,现在惹出麻烦来了,完全是你自讨的,还洗耳恭听什么耳朵!算了吧,别沾污了我小牛的嘴!”,说着,牵起小牛,径自走向水流的上游去了。 据《巢县志》记载,古巢城东城门有一方池叫“洗耳池”,池边有一条巷叫牵牛巷。相传5000年前,巢父在池边牵牛饮水时,批评一代圣贤许由“浮游于世,贪求圣名”,许由自惭不已,立即用池中清水洗耳、拭双目,表示愿听从巢父忠告。后人为颂扬许由知错就改的美德,遂将该方池取名为“洗耳池”,成语“洗耳恭听”的典故也由此产生。
|