才说中华成语典

纨绔子弟

拼音:
wán kù zǐ dì
正音:
子;不能读作“zì”。
结构:
偏正式。
近义:
膏粱子弟花花公子
反义:
发奋图强

释义

旧指官僚、地主等有钱有势人家成天吃喝玩乐、不务正业的子弟。纨:细绢;纨绔:细绢做的裤子。

语出

《宋史·鲁宗道传》:“馆阁育天下英才;岂纨绔子弟得以恩泽处耶?”

例句

①他是一个~;整天吃喝玩乐;游手好闲。    ②清王朝覆灭后;八旗贵族断了皇粮;不少只会吃喝嫖赌、百无一能的~沦为乞丐。

辨形

弟;不能写作“第”。

用法

用作贬义。一般作主语、宾语。

辨析

~和“花花公子”都指服饰华美;只会享受的富家子弟。~偏重在只知享受;不知劳动。“花花公子”偏重在游手好闲;不务正业。

英译

playboy