才说中华成语典

温柔敦厚

拼音:
wēn róu dūn hòu
正音:
敦;不能读作“chūn”。
结构:
联合式。
近义:
温文尔雅温情脉脉
反义:
尖酸刻薄出言不逊

释义

原指态度温和;朴实厚道。后也泛指待人温和宽厚。温柔:温和柔顺;敦:诚恳。

语出

《礼记·经解》:“入其国;其教不可知也;其为人也;温柔敦厚;《诗》教也。”

例句

尽管她面露愠色;但仍掩藏不住~的本性;因此没吓住那群孩子。

辨形

敦;不能写作“淳”。

用法

用作褒义。一般作谓语、定语。

英译

gentle and kind