轻举妄动
- 拼音：
- qīng jǔ wàng dòng
- 注音：
- ㄑ｜ㄥ ㄐㄩˇ ㄨㄤˋ ㄉㄨㄥˋ
- 结构：
- 联合式。
- 近义：
- 草率行事随心所欲
- 反义：
- 谨言慎行谨小慎微
释义
轻：轻率；妄：胡乱；任意。不经慎重考虑；轻率任意地行动。
释义
| 輕，輕率。妄，胡亂。「輕舉妄動」形容未經慎重考慮，即輕率地採取行動。◎語本《韓非子．解老》。 |
语出
《韩非子·解老》：“众人之轻弃道理而易妄举动者；不知其祸福之深大而道阔远若是也。”
例句
正是因为我们具备了强大的军事威慑力量；他们才不敢～；
辨形
妄；不能写作“忘”。
用法
用作贬义。①谓词性；一般作谓语。②体词性；一般作宾语。
用二法
| 語義說明 | 形容未經慎重考慮，輕率地採取行動。 | |
| 使用類別 | 用在「草率行動」的表述上。 | |
| 例 句 | 01 | 此事關係重大，須澈底查明真相，切不可輕舉妄動。 |
| 02 | 領兵作戰，如不了解敵情就輕舉妄動，乃是兵家大忌。 | |
| 03 | 上回失敗，正是輕舉妄動的結果，這回可千萬不要重蹈覆轍。 | |
| 05 | 他在情況尚未明朗時便一意孤行，輕舉妄動，如今造成這難以收拾的後果。 | |
| 06 | 眾人常不經深思便輕舉妄動，那是因為眼光短淺，無法預測可能引致的重大災禍。 | |
| 07 | 敵方陣營四週都是民宅，大家一定要沉著冷靜，絕不可輕舉妄動，以免傷及無辜。 | |
| 08 | 由於顧忌人質的安危，所以警方不敢輕舉妄動，只能在屋外用擴音器勸說歹徒棄械投降。 | |
| 09 | 你還沒把事情弄清楚，就要上門去興師問罪，這是輕舉妄動的行為，有可能把事情搞砸了。 | |
辨析
～和“胆大妄为”都可形容人随便行动而不加考虑。但～偏重于“轻”；指做事缺乏考虑；轻率；“胆大妄为”；偏重于“胆大”；即胆量大；做事不顾后果。
辨识
| 近 義： | 輕率妄為、魯莽從事 |
| 反 義： | 三思而行、小心翼翼、深思熟慮、深謀遠慮、謀定後動、穩紮穩打 |
| 辨 似： |
| |||||||||
| |||||||||
书证
| 01. | 宋．秦觀《淮海集．卷一七．進策．盜賊中》：「或故吏善家子失計隨流，輕舉妄動。若此之類，特盜賊之大情耳。」 | |
| 02. | 《三國演義．第一○六回》：「主公宜避凶就吉，不可輕舉妄動。」 | |
| 03. | 《警世通言．卷三．王安石三難蘇學士》：「讀書人不可輕舉妄動，須是細心察理。老夫若非親到黃州，看過菊花，怎麼詩中敢亂道黃花落瓣？」 | |
| 04. | 《初刻拍案驚奇．卷三二》：「奉勸世上的人，切不可輕舉妄動，淫亂人家婦女。」 | |
| 05. | 《紅樓夢．第九回》：「如今寶、秦二人一來了，見了他兩個，也不免繾綣羨愛，亦因知係薛蟠相知，故未敢輕舉妄動。」 | |
| 06. | 《鏡花緣．第五七回》：「那心月狐光芒日見消散，看來武氏氣數甚覺有限，大約再遲三五年，自必一舉成功。此時若輕舉妄動，所謂逆天行事，不獨自己有損，且與主上亦更有害。」 |
典源
| ◎１《韓非子．解老》 夫緣道理以從事者，無不能成；無不能成者，大能成天子之勢尊，而小易得卿相將軍之賞祿。夫棄道理而妄舉動者，雖上有天子諸侯之勢尊，而下有倚頓1>、陶朱2>、卜祝3>之富，猶失其民人，而亡其財資也。眾人之輕棄道理而易妄舉動者，不知其禍福之深大，而道闊遠若是也，故諭人曰：「孰知其極？」人莫不欲富貴全壽，而未有能免於貪賤死夭之禍也。心欲富貴全壽，而今貧賤死夭，是不能至於其所欲至也。 |
| 〔注解〕 | ||
| (1) | 倚頓：春秋時代魯國人，生卒年不詳。因畜養牛羊及煮鹽販賣而致富。或作「猗頓」。 倚，音｜ˇ。 | |
| (2) | 陶朱：范蠡，字少伯，生卒年不詳，春秋楚人。與文種同事越王句踐二十餘年，苦身戮力，卒以滅吳，尊為上將軍。蠡以大名之下，難以久居，且句踐為人，可與共患難，難與同安樂，遂尋海路至齊地，變姓名為鴟夷子皮。至陶，因精通計算治產以成巨富，自號陶朱公。 | |
| (3) | 卜祝：掌管卜事和祭祀時贊禮饗神的人。 | |
| ◎２《韓非子．解老》 故欲利甚於憂，憂則疾生，疾生而智慧衰，智慧衰則失度量，失度量則妄舉動，妄舉動則禍害至，禍害至而疾嬰內。疾嬰內則痛，禍薄外則苦。苦痛雜於腸胃之間，則傷人也憯。憯則退而自咎，退而自咎也，生於欲利。故曰：「咎莫憯於欲利。」 |
典故
| 《韓非子．解老》內容是擇取《老子》中的文句，以法家思想來解釋其中的意涵。典源這裡是在解釋「禍兮福之所倚，福兮禍之所伏，孰知其極」這句話。韓非子認為背棄道理，而沒有經過慎重考慮就輕率行動的人，縱使有如天子諸侯般的權勢地位，或倚頓、陶朱公、卜祝的財富，還是會因為有驕傲之心，而失去他的人民和財富。人們之所以輕易地背棄道理，而任意輕率地行動，是因為不知道「禍與福常相因而至，往往福因禍生，而禍藏福中」，老子就是要告訴人們「禍福相倚」這個道理。另外同樣是《韓非子．解老》：「故欲利甚於憂，憂則疾生，疾生而智慧衰，智慧衰則失度量，失度量則妄舉動，妄舉動則禍害至，禍害至而疾嬰內。」大意是：過分貪求利益就會開始憂慮，引發疾病，削減智慧，導致失去權衡輕重、得失的能力，一旦事情沒有經過慎重考慮，就輕率地採取行動，便使得災禍降臨。後來「輕舉妄動」這句成語就從這裡演變而出，用來形容未經慎重考慮，即輕率地採取行動。 |
参考
| 參考詞語： | 【妄動輕為】 | |
| 音 讀： | ||
| 釋 義： | 猶「輕舉妄動」。見「輕舉妄動」條。 | |
| 01. | 宋．蕭廷之〈西江月．調燮火工非小〉詞：「須共真師細論，無令妄動輕為。幽微玄妙最深機，言語仍須避忌。」 | |
| 參考詞語： | 【躁動輕舉】 | |
| 音 讀： | ||
| 釋 義： | 猶「輕舉妄動」。見「輕舉妄動」條。 | |
| 01. | 《資治通鑑．卷二六九．後梁紀四．均王貞明三年》：「吾但以三千騎伏其旁，掠其四野，使城中無食，不過數年，城自困矣，何必如此躁動輕舉？」 | |
成语接龙
「輕舉妄動」「動輒得咎」「咎由自取」「取而代之」「之乎者也」
英译
do sth。 without careful thought