赏心悦目_中华成语典_汉语词典

指看到美好的景色而心情愉快。

「賞心」，心情愉悅。語出南朝宋．謝靈運〈擬魏太子鄴中集詩八首序〉。「悅目」，愉悅眼目，使人感到歡喜。語出漢．劉向《說苑．卷一九．修文》。「賞心悅目」形容情景美好，使心目都感到快樂舒暢。△「悅心娛目」、「蕩心悅目」

《宋史·范镇传》：“凡可以赏心悦目；不宜有加于旧。”

从游船上纵目四望；西子湖春风送暖；碧波荡漾；长堤缀绿；群山围翠；真是～。

悦；不能写作“乐”。

用作褒义。形容文章或景色优雅。使人畅爽愉快的用语。一般作谓语、定语。

語義說明	形容情景美好，使心目都感到快樂舒暢。
使用類別	用在「舒適快意」的表述上。
例　　句	01	此地風景絕佳，令人賞心悅目！
	02	這篇作品詞藻優美，讀來令人賞心悅目。
	03	他發揮巧思，將家裡布置得令人賞心悅目。
	04	這裡所藏的油畫，每件都是賞心悅目的精品。
	05	令人賞心悅目的湖光山色，使遊客樂而忘返。
	06	只見新葉嫩綠，一片初春景色，真是賞心悅目。
	07	表姐穿了一件賞心悅目的洋裝，參加同學的婚禮。
	08	利用假日去參觀美術展，是一種賞心悅目的享受。
	09	將這幅山水畫放在客廳裡，真讓人覺得賞心悅目啊！
	10	愛美是人的天性，化妝打扮，不外是想讓人看起來賞心悅目。

～和“心旷神怡”都是表示“景色美好而给人愉快感觉”。但～偏重于“心”和“目”；强调给人感观上的享受；而“心旷神怡”偏重于“心”和“神”；强调给人精神上的愉快。

近　　義：	心曠神怡、動心娛目
反　　義：	傷心慘目、慘不忍睹、觸目傷心、觸目驚心
辨　　似：

书证

	01.	《人中畫．風流配．第一回》：「長篇短章，不為不多，然半屬套語，半屬陳言，求一首清新俊逸，賞心悅目者，迥不可得。」
	02.	《近十年之怪現狀．第一九回》：「果然湖光山色，令人賞心悅目。」

典源

１、「賞心」：南朝宋．謝靈運〈擬魏太子鄴中集詩八首序〉（據《文選．卷三○．詩．雜擬上》引）
建安1>末，余時在鄴宮2>，朝遊夕讌3>，究歡愉之極。天下良辰美景，賞心樂事，四者難并。今昆弟友朋，二三諸彥，共盡之矣。古來此娛，書籍未見，何者？楚襄王時有宋玉、唐景，梁孝王時有鄒、枚、嚴、馬，遊者美矣，而其主不文；漢武帝徐樂諸才，備應對之能，而雄猜多忌，豈獲晤言之適？不誣方將，庶必賢於今日爾。歲月如流，零落將盡，撰文懷人，感往增愴。

	〔注解〕
	(1)	建安：東漢獻帝的年號。
	(2)	鄴宮：鄴郡的行宮。建安時期，曹操位高權重，且愛好文學，極力網羅文士於鄴下，因而人才薈萃，文風鼎盛。鄴，春秋齊邑，三國魏置鄴郡，位於今河南臨漳縣西四十里。
	(3)	讌：音｜ㄢˋ，同「醼」，宴飲。

２、「悅目」：漢．劉向《說苑．卷一九．修文》
衣服容貌者，所以悅目也。聲音應對者，所以悅耳也。嗜慾好惡者，所以悅心也。君子衣服中，容貌得，則民之目悅矣。言語順，應對給，則民之耳悅矣。就仁去不仁，則民之心悅矣。

典故

「賞心悅目」係由「賞心」及「悅目」二語組合而成。「賞心」見於南朝宋．謝靈運〈擬魏太子鄴中集詩八首并序〉。謝靈運（西元３８５～４３３），是南朝宋文學家，謝玄之孫，小名客兒，時稱謝客。襲封康樂公，又稱謝康樂。少好學，工書畫，文章之美與顏延之為江左第一。性好山水，肆意遨遊，所至輒為題詠，以致其意。其詩開創山水寫實派風格。初為太尉參軍，後徙廣州，有詩傳世。在〈擬魏太子鄴中集詩八首〉的序中，謝靈運提到建安末年時，他在鄴下與文人交遊飲宴的情形。謝靈運認為：美好的時光、宜人的景色、愉悅的心情、歡樂的事情，這四種世間樂事一向最難同時具備，但是能和許多優秀的文人一起唱和應酬，這四者便同時都享受到了。「悅目」一詞見於漢．劉向《說苑．卷一九．修文》。劉向（西元前７７～前６)，字子政，本名更生，漢沛縣人。成帝時，改名為向，任光祿大夫，校閱經傳諸子詩賦等書籍，撰成《別錄》一書，為最早的分類目錄專著。另著有《新序》、《說苑》、《列女傳》、《洪範五行》等書。《說苑》共二十卷，所錄皆軼聞瑣事，分類纂輯先秦到漢代歷史故事，雜以議論，大都以儒家思想為指歸，闡明國家興亡、政治成敗之理，以為鑒戒。在典源引文中，劉向認為：衣服容貌是用來愉悅眼目，談吐應對是用來愉悅耳朵，嗜好行為是用來愉悅心志。所以一個君子衣冠端正，人民的眼目就會愉悅；談吐得體，人民的耳朵就會愉悅；實行仁義，去除不仁的行為，人民的心志就會愉悅。後來這兩個詞語被合用成「賞心悅目」，用來形容情景美好，使心目都感到快樂舒暢。

参考

參考詞語：	【悅目賞心】
音　　讀：
釋　　義：	即「賞心悅目」。見「賞心悅目」條。
	01.	明．朱之瑜《朱舜水集．卷八．答野節書二八首之一》：「況復園禽庭柯，清風明月，悅目賞心，足以自怡乎。」
	02.	《醉醒石．第一回》：「一祥行至城中，悅目賞心。心下自忖道：起文納監，便要坐監，不得快意遊玩，不如尋個下處遊玩幾日，再作區處。」

參考詞語：	【娛目賞心】
音　　讀：
釋　　義：	「娛目」即「悅目」。「娛目賞心」即「賞心悅目」。見「賞心悅目」條。
	01.	清．李顒《二曲集．卷四．靖江語要》：「若只要議論明快，娛目賞心，以圖傳遠，則罄南山之竹，亦書不盡。」

參考詞語：	【賞心愜目】
音　　讀：
釋　　義：	愜，滿足、舒服。愜目，即「悅目」。「賞心愜目」即「賞心悅目」。見「賞心悅目」條。
	01.	清．賀貽孫《詩筏》：「後代名家詩文，偶取數首誦之，非不賞心愜目，及誦全集，則漸令人厭，又使人不欲再誦。」

成语接龙

「賞心悅目」「目不識丁」「丁一確二」「二桃殺三士」「士可殺不可辱」「辱國殃民」「民不聊生」「生吞活剝」「剝蕉抽繭」「繭絲牛毛」「毛遂自薦」「薦賢自代」「代為說項」「項背相望」「望梅止渴」「渴驥奔泉」「泉石膏肓」

英译

be　good　to　hear　or　see

才说中华成语典