才说中华成语典

梁上君子

拼音:
liáng shàng jūn zǐ
注音:
ㄌ|ㄤˊ ㄕㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄗˇ
正音:
上;不能读作“shǎnɡ”。
结构:
偏正式。

释义

梁:房梁。躲在房梁上的君子。原指窃贼。后比喻上不沾天下不着地的、脱离实际的人。

释义

竊賊的代稱。#語出晉.華嶠《後漢書》。

语出

宋·苏轼《东坡志林》:“近日颇多贼;两夜皆来入吾室。吾近护魏王葬;得数千缗;略已散去;此梁上君子当是不知耳。”

例句

宁肯饿死;也不能做~。

辨形

梁;不能写作“粱”。

用法

多用来比喻小偷。一般作主语、宾语。

用二法

語義說明竊賊的代稱。
使用類別用在「竊盜小偷」的表述上。
例  句01唉!我才添購了一些首飾,就遭梁上君子光顧了。
02老哥!你要來,請走正門,別學梁上君子爬窗戶!
03昨夜梁上君子光顧我們那棟大樓,翻遍了各家住戶。
04居家一被梁上君子入侵,常會弄得那家人終日惶惶難安。
05警方呼籲大家注意居家安全,小心門戶,謹防梁上君子光顧。
06警方勘查現場後初步判斷:「這非一般梁上君子所犯下的案子。」
07他攤開雙手說:「我家除了書外,並無長物。歡迎梁上君子來光顧!」
08今天報紙有條社會新聞:「梁上君子誤懸梁上,機警警察手到擒來。」
09這家商店昨天才開幕,夜裡就被梁上君子光顧了,把值錢的東西一捲而空。

辨识

近  義:
反  義: 正人君子
辨  似:
形音辨誤梁,音ㄌ|ㄤˊ。指架在柱上的橫木。不可寫作「粱」。
同
異

书证

01.《藝文類聚.卷八五.布帛部.絹》引晉.華嶠《後漢書》:「夫人不可不自勉。不善之人,未必本惡,習與性成耳!如梁上君子者是矣。」(源)
02.宋.蘇軾《東坡志林.卷三.賊盜.梁上君子》:「近日頗多賊,兩夜皆來入吾室。吾近護魏王葬,得數千緡,略已散去,此梁上君子當是不知耳。」
03.《聊齋志異.卷八.某乙》:「邑西某乙,故梁上君子也。其妻深以為懼,屢勸止之,乙遂翻然自改。」
04.《聊齋志異.卷一○.申氏》:「申懼,不敢少動。幸男子斜行去。微窺之,入於垣中。默意垣內為富室亢氏第,此必梁上君子,俟其重獲而出,當合有分。」
05.《兒女英雄傳.第三一回》:「慌張張爬到牆上,踹的那瓦一片山響,纔上房,後腳一帶,又把一溜簷瓦帶下來,唏溜哈拉,鬧了半院子,鬧的大不成個梁上君子的局面。」

典源

#晉.華嶠《後漢書》(據《藝文類聚.卷八五.布帛部.絹》引)
陳寔在鄉閭,平心率物。有盜夜入其家,止於梁上。寔陰見之,乃自整拂,命子孫,正色訓之曰:「夫人不可不自勉。不善之人,未必本惡,習與性成耳!如梁上君子者是矣。」盜大驚,自投于地,寔徐譬之曰:「視君狀貌,不似惡人,然當由貧困,今遺絹二疋。」自是一縣無復盜竊。

〔參考資料〕
另可參考:《後漢書.卷六二.荀韓鍾陳列傳.陳寔》、《陳寔別傳》(據《太平御覽.卷四○三.人事部四四.道德》引)

典故

陳寔,字仲弓,東漢許人。個性平和,處事公正,即使在他退休後,鄉民之間起爭執時都會來找他裁斷,是地方上的表率。一天夜裡,有竊盜潛入他家,躲在屋梁上,想趁機偷取財物,但被陳寔發現了。他沒有聲張,只是將子孫召集過來,態度嚴正地訓誡說:「人要常常自我勉勵,不可以鬆懈。做壞事的人,不見得本性就壞,只是平常對自己要求不嚴,又不知學好,長久下來養成了壞習慣!就好像是屋梁上的那位君子一樣。」竊賊一聽,大驚失色,從屋梁上跳下來。陳寔對他說:「看你的樣子不像是壞人,想必是因為貧困才不得已出此下策,現在送你兩疋絹布。」從此縣裡不再發生竊盜之事。後來「梁上君子」被用來作竊賊的代稱。

参考

 

參考詞語:無參考詞語
注  音:
漢語拼音:
釋  義:

故事

东汉的时候,有一个人叫做陈寔(音:实)。每次别人遇到什么纷争的时候,都会请陈寔出来主持公道,因为大家都知道陈寔是一个忠厚诚恳的大好人,每个人都很喜欢他、听他的话!有一年陈寔的家乡闹饥荒,很多人都找不到工作做,有的人就到别的地方去工作,也有人因为没有工作可以做,变成了小偷,专门去偷别人的东西!

  有一天晚上,有一个小偷溜进陈寔的家,准备等陈寔睡觉以后偷东西,这个小偷不知道陈寔发现他躲在屋梁上面,不过陈寔却假装没看到,安静地坐在客厅里喝茶。过了一会儿,陈寔把全家人都叫到客厅,对着大家说:「你们知道,人活在世界上只有短短的几十年,如果我们不好好把握时间去努力,等我们老了以后再努力就来不及了。所以,我们应该从小就要养成努力向上的好习惯,长大以后才能对社会、家庭,还有自己有好的贡献!当然也有一些不努力的人,只喜欢享受,这些人的本性並不坏,只是他们没有养成好的习惯,才会做出一些危害社会的坏事情,你们现在把头往上看,在我们屋梁上的这位先生,就是一个活生生的例子。」

  小偷一听,吓得赶快从屋梁上爬下来,跪在陈寔的前面:「陈老爷,对不起!我知道我错了,请您原谅我!」陈寔不但没有责骂小偷,还非常慈祥的对小偷说:「我看你不象是一个坏人,可能是因为生活困苦所逼,我现在给你一些钱,你不要再去偷东西了,好好努力,做错事情只要能改过,你还是会成为一个有用的人的!」小偷感动的哭着对陈寔说:「谢谢陈老爷!我一定会好好努力的!」后来,这个小偷果然把自己的坏习惯改掉,努力做事,成为一个大家都称赞的好青年!后来,大家就把陈寔说的话变成“梁上君子”这句成语,用来称呼偷拿别人东西的小偷!

成语接龙

「梁上君子」「子虛烏有」「有備無患」「患得患失」「失之交臂」「臂指」「指鹿為馬」「馬首是瞻」「瞻前顧後」「後來居上」「上行下效」「效死弗去」「去偽存真」「真知灼見」「見異思遷」「遷地為良」「良莠不齊」「齊東野語」「語無倫次」

英译

a thief