明眸皓齿
- 拼音：
- míng móu hào chǐ
- 注音：
- ㄇ｜ㄥˊ ㄇㄡˊ ㄏㄠˋ ㄔˇ
- 正音：
- 眸；不能读作“mú”。
- 结构：
- 联合式。
- 近义：
- 眉清目秀
- 反义：
- 青面獠牙
释义
眸：眸子；眼珠；皓：洁白。明亮的眼睛；洁白的牙齿。形容女子的美貌；也借指美女。
释义
| 明亮的眼睛，潔白的牙齒。形容美女容貌明麗。亦可借指明目皓齒的美女。語本三國魏．曹植〈洛神賦〉。 |
语出
唐·杜甫《哀江头》：“明眸皓齿今何在；血污游魂归不得。”
例句
时隔多年；她已出落成～；端庄秀丽的姑娘。
辨形
皓；不能写作“浩”。
用法
含褒义。一般作谓语、定语、补语。
用二法
| 語義說明 | 形容美人容貌明麗。褒義。 | |
| 使用類別 | 用在「容貌美麗」的表述上。 | |
| 例 句 | 01 | 她生來明眸皓齒，十足是個美人胚子。 |
| 02 | 她豐潤高挑，明眸皓齒，十分美麗迷人。 | |
| 03 | 這位明眸皓齒的小姐，有很多的追求者。 | |
| 04 | 化過妝的小美，明眸皓齒，和平時判若兩人！ | |
| 05 | 她雖已徐娘半老，卻依然明眸皓齒，光豔照人。 | |
辨识
| 近 義： | 朱脣皓齒、蛾眉皓齒 |
| 反 義： | |
| 辨 似： |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
书证
典源
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
」，臉頰。典故
| 「明眸皓齒」，常用來形容美人容貌明麗，因為二者長在娟秀的臉上，更加引人注目。曹植在他作的〈洛神賦〉中，形容洛神的美麗：「丹脣外朗，皓齒內鮮。明眸善睞，靨輔承權。」是說美麗的洛神，她有著鮮明的紅唇，潔白的牙齒，明亮的眼睛顧盼流轉，兩頰的笑靨俏麗動人。後來「明眸皓齒」這句成語就從這裡演變而出，用來形容美人容貌明麗。唐．杜甫〈哀江頭〉詩：「明眸皓齒今何在？血汙遊魂歸不得。」是借用「明眸皓齒」來指有著明目皓齒的美女楊貴妃。 |
参考
| 參考詞語： | 【皓齒明眸】 | |
| 音 讀： | ||
| 釋 義： | 即「明眸皓齒」。見「明眸皓齒」條。 | |
| 01. | 宋．蔡伸〈青玉案．參差弱柳長堤路〉詞：「參差弱柳長堤路，柳外征帆去。皓齒明眸嬌態度。回頭一夢，斷腸千里，不到相逢地。」 | |
| 02. | 元．關漢卿《玉鏡臺記．第二折》：「都為他皓齒明眸，不由我使心作倖。」 | |
| 參考詞語： | 【星眸皓齒】 | |
| 音 讀： | ||
| 釋 義： | 猶「明眸皓齒」。見「明眸皓齒」條。 | |
| 01. | 元．楊景賢《劉行首．第三折》：「捨性命輕拋撇，則戀著星眸皓齒，杏臉鶯舌。」 | |
| 參考詞語： | 【皓齒星眸】 | |
| 音 讀： | ||
| 釋 義： | 「星」亦明亮之意。「皓齒星眸」猶「明眸皓齒」。見「明眸皓齒」條。 | |
| 01. | 元．馬致遠《漢宮秋．第二折》：「守著那皓齒星眸，爭忍的虛白晝。」 | |
成语接龙
「明眸皓齒」「齒若編貝」「貝闕珠宮」「宮娥彩女」「女中丈夫」「夫唱婦隨」「隨波逐流」「流芳百世」「世外桃源」「源遠流長」「長袖善舞」「舞文弄墨」「墨守成規」「規行矩步」「步步為營」「營私舞弊」「弊絕風清」「清風明月」「月下老人」「人云亦云」
英译
bright eyes and white teeth