才说中华成语典

马到成功

拼音:
mǎ dào chéng gōng
正音:
成;不能读作“cénɡ”。
结构:
紧缩式。
近义:
旗开得胜水到渠成
反义:
屡战屡败

释义

战马一到阵前就取得胜利。形容迅速取得成就。

语出

元·郑廷为《楚昭公》:“管取马到成功;奏凯回来也。”

例句

无论什么事;只要你一出面;定会~。

辨形

功;不能写作“攻”。

用法

常与“旗开得胜”连用。含褒义;形容迅速地取得胜利。一般作谓语、定语、宾语。

辨析

~与“旗开得胜”区别在于:~重在条件;有出师胜利;工作一开始就取得胜利的意思;“旗开得胜”重在结果;功绩已经建立;绩业已经形成。

英译

win instant success