雅俗共赏
释义
雅俗:文雅和粗俗。旧时把文化高的人称“雅人”;把没文化的人称“俗人”;赏:欣赏。无论文化水平高低都能欣赏。形容艺术水平既高雅又通俗;能为各种人所接受。
语出
明·孙仁孺《东郭记·绵驹》:“闻得有绵驹善歌;雅俗共赏。”
例句
他的京剧表演得维妙维肖;精彩极了;可以说~。
辨形
赏;不能写作“党”。
用法
含褒义。多用于指文学艺术作品;优美通俗。一般作谓语、定语、补语。
辨析
~偏重在“共赏”;含有被欣赏赞美的意思;无论文化水平高低的人都能欣赏。“有口皆碑”;偏重于“皆碑”;含有被接受称赞的意思;“皆碑”指的是所有能讲话的人。
英译
appeal to both the more and the less cultured