举案齐眉
- 拼音：
- jǔ àn qí méi
- 注音：
- ㄐㄩˇ ㄢˋ ㄑ｜ˊ ㄇㄟˊ
- 正音：
- 举；不能读作“jù”。
- 结构：
- 主谓式。
- 近义：
- 心心相印相敬如宾夫唱妇随
- 反义：
- 琴瑟不调
释义
案：有脚的托盘。汉代的梁鸿、孟光是一对恩爱夫妻；孟光在给梁鸿送饭时总是把端饭的盘子举得与眉毛一样高；以示对梁鸿的尊敬。后用以形容夫妻相互敬爱。
释义
| 將放置飯菜的木盤高舉，與眉平齊，為東漢孟光對其夫梁鴻敬愛的表示。＃典出《東觀漢記．卷一八．梁鴻列傳》。後用「舉案齊眉」比喻夫妻相敬如賓。 |
语出
《后汉书·梁鸿传》：“为人赁舂；每归；妻为具食；不敢于鸿前仰视；举案齐眉。”
例句
这一对伉俪可以说是志同道合；～；相敬如宾。
辨形
案；不能写作“安”。
用法
多用于书面语。一般作谓语、宾语、定语。
用二法
| 語義說明 | 比喻夫妻相敬如賓。褒義。 | |
| 使用類別 | 用在「美滿婚姻」的表述上。 | |
| 例 句 | 01 | 夫妻之間能舉案齊眉，更見一份親密。 |
| 02 | 祝每對新人從此舉案齊眉，互敬互諒，共築美滿家庭。 | |
| 03 | 舉案齊眉不只是指妻對夫，也指夫對妻理當相敬如賓。 | |
| 04 | 這對神仙伴侶舉案齊眉，數十年如一日，真羨煞眾人！ | |
| 05 | 這對銀髮夫妻數十年相處之道就在舉案齊眉，相敬如賓。 | |
辨识
| 近 義： | 相敬如賓、魚水和諧、琴瑟和鳴 |
| 反 義： | 琴瑟不和 |
| 辨 似： |
| |||||
|
书证
| 01. | 《後漢書．卷八三．逸民列傳．梁鴻》：「每歸，妻為具食，不敢於鴻前仰視，舉案齊眉。」 |
| 02. | 《文選．卷五九．墓誌．任彥升．劉先生夫人墓誌》李善注引《列女傳》：「雖雜傭保之中，妻每進食，常舉案齊眉，不敢正視。」 |
| 03. | 宋．周紫芝《竹坡詩話》：「內子朱，賢而善事其夫，每舉案齊眉，則相敬如賓。」 |
| 04. | 元．王實甫《西廂記．第四本．第三折》：「若不是酒席間子母們當迴避，有心待與他舉案齊眉。」 |
| 05. | 元．關漢卿《竇娥冤．第二折》：「這一個似卓氏般當罏滌器，這一個似孟光般舉案齊眉。」 |
| 06. | 《醒世恆言．卷三．賣油郎獨占花魁》：「看來看去，只有你是個志誠君子。況聞你尚未娶親，若不嫌我煙花賤質，情願舉案齊眉，白頭奉侍。」 |
| 07. | 《兒女英雄傳．第二八回》：「安公子是前度劉郎，何小姐是司空見慣，倒也用不著十分羞澀，便『舉案齊眉』，同吃了一頓飯。」 |
| 08. | 《儒林外史．第一○回》：「席終，歸到新房裡，重新擺酒，夫妻舉案齊眉。」 |
典源
| ＃《東觀漢記．卷一八．梁鴻列傳》 鴻鄉里孟氏女，容貌醜而有節操，多求之不肯。父母問其所欲，曰：「得賢婿如梁鴻者。」鴻聞乃求之。女椎髻，著布衣，操作具而前。鴻大喜，曰：「此真梁鴻妻也，能奉我矣。」字之曰德耀，名孟光。將妻之霸陵山，耕耘織作以供衣食，彈琴誦詩以娛其志。鴻將之會稽，作詩曰：「維季春兮華阜，麥含金兮方秀。」適吳，依大家1>皋伯通2>廡3>下為賃舂4>。每歸，妻為具食5>，不敢于鴻前仰視，舉案6>常齊眉。伯通察而異之，曰：「彼傭賃，能使其妻敬之如此，非凡人也。」 |
| 〔注解〕 | ||
| (1) | 大家：世家望族。 | |
| (2) | 皋伯通：東漢人，生卒年不詳。頗有賢行，為吳地的世家大族。 | |
| (3) | 廡：音ㄨˇ，廳堂兩側的廂房。 | |
| (4) | 賃舂：受雇做舂米的工作。賃，音ㄌ｜ㄣˋ。 | |
| (5) | 具食：準備食物。 | |
| (6) | 舉案：放置飯菜的木盤。 | |
| 〔參考資料〕 | ||
| 另可參考：《後漢書．卷八三．逸民列傳．梁鴻》 | ||
典故
| 東漢有個讀書人梁鴻，個性耿介。因為世道混亂，不願侍奉權貴，所以放棄作官。娶了妻子孟光後，兩人就移居吳地，依托在大戶人家皋伯通家中，受雇為人舂米。每當梁鴻工作結束回到家中，妻子總是準備好了食物，用食盤端到他面前，並高舉至與眉齊，不敢與丈夫平視，充分表現出對丈夫的敬愛。由於她這樣的舉動，也讓皋伯通察覺到梁鴻的人品必有過人之處，絕非泛泛之輩，而對他另眼看待。後來這個故事被濃縮成「舉案齊眉」，用來比喻夫妻相敬如賓。 |
参考
| 參考詞語： | 【齊眉舉案】 | |
| 音 讀： | ||
| 釋 義： | 即「舉案齊眉」。見「舉案齊眉」條。 | |
| 01. | 宋．呂勝己〈西江月．日日齊眉舉案〉詞：「日日齊眉舉案，年年勸酒持觥。今年著意壽卿卿，幼稚綿綿可慶。」 | |
| 02. | 明．李開先〈推美婦之意代為答〉詩：「勿論經商與力農，禮成夫婦自情濃，……齊眉舉案何人者？今古雖殊願比蹤。」 | |
| 參考詞語： | 【案舉齊眉】 | |
| 音 讀： | ||
| 釋 義： | 即「舉案齊眉」。見「舉案齊眉」條。 | |
| 01. | 元．童童學士〈新水令．燒痕回綠遍天涯套．甜水令〉曲：「案舉齊眉，帶綰同心。釵留結髮。」 | |
| 參考詞語： | 【鴻案相莊】 | |
| 音 讀： | ||
| 釋 義： | 莊，莊重。「鴻案相莊」猶「舉案齊眉」。見「舉案齊眉」條。 | |
| 01. | 清．沈復《浮生六記．卷一．閏房記樂》：「鴻案相莊廿有三年，年愈久而情愈密。」 | |
故事
东汉人梁鸿，字伯鸾，原籍平陵（今陕西咸阳市西北），年轻时家里很穷，由于刻苦好学，后来很有学问。但他不愿意做官，和妻子依靠自己的劳动，过着俭朴而愉快的生活。
梁鸿的妻子，是和他同县孟家的女儿，名叫孟光，生得皮肤黝黑，体态粗壮，喜爱劳动，没有小姐的习气。据说，孟家当初为这个女儿选对象，很费了一些周折。三十岁了还没出嫁。主要原因倒不在于一般少爷嫌她模样儿不够娇，而在于她瞧不起那些少爷的一副娇模样。她自己提出要嫁个象梁鸿那样的男子。她父母没法，只得托人去向梁鸿说亲。梁鸿也听说过孟光的性格，便同意了。
孟光刚嫁到梁鸿家里的时候，作为新娘，穿戴得不免漂亮些，梁鸿一连七天都不理睬她。到了第八夭，孟光挽起发髻，拔去首饰，换上布衣布裙，开始勤劳操作。梁鸿大喜，说道：“好啊，这才是我梁鸿的妻子呢！”
据《后汉书·梁鸿传》载，梁鸿和孟光婚后，隐居在灞陵（今陕西长安县东）的深山里。后来，迁居吴地（今江苏苏州）。两人共同劳动，互助互爱，彼此又极有礼貌，真所谓相敬如宾。据说，梁鸿每天劳动完毕，回到家里，孟光总是把饭和菜都准备好了，摆在托盘里，双手捧着，举得齐自己的眉毛那样高，恭恭敬敬地送到梁鸿面前去，梁鸿也就高高兴兴地接过来，于是两人就愉快地吃起来。
成语接龙
「舉案齊眉」「眉飛色舞」「舞文弄墨」「墨守成規」「規行矩步」「步步為營」「營私舞弊」「弊絕風清」「清風明月」「月下老人」「人云亦云」