才说中华成语典

飞黄腾达

拼音:
fēi huáng téng dá
结构:
主谓式。
近义:
青云直上平步青云
反义:
江河日下日暮途穷

释义

飞黄:传说中的神马名。腾达:本作“腾踏”;形容神马腾空飞驰。像飞黄神马似的腾空飞驰。比喻升迁很快。

语出

唐·韩愈《符读书城南》诗:“飞黄腾踏去;不能顾蟾蜍。”

例句

靠吹牛拍马而~的人;最终会失败的。

辨形

腾;不能写作“滕”。

用法

含贬义。一般作谓语、定语。

辨析

~和“青云直上”;都比喻人的官职、地位迅速上升。有时可通用。但“青云直上”的上升速度大于~;~还可泛指得志、发迹;而“青云直上”不能。

英译

Fei Huang (the divine horse)is prancing have a meteoric rise