大煞风景
释义
煞：同“杀”；损伤；消减。大大损伤风景自然美。形容大大地损伤兴致。
语出
唐·李商隐《杂纂》：“其一曰杀风景；谓清泉濯足；花上晒裈；背山起楼；烧琴煮鹤；对花啜茶；松下喝道。”
例句
游园联欢会正开得热烈；忽然来了一场暴风雨；真是～。
用法
常与本来的“好事”相对照；用作贬义。一般作谓语、定语。
英译
sink the spirits of