才说中华成语典

马不停蹄

拼音:
mǎ bù tíng tí
正音:
蹄;不能读作“dì”。
结构:
主谓式。
近义:
夜以继日再接再励快马加鞭
反义:
光阴虚度岁月蹉跎

释义

停蹄:止步。马跑起来不停歇。形容人的行动急促或连续不断地进行工作。

语出

元·王实甫《丽春堂·二》:“赢的他急难措手;打的他马不停蹄。”

例句

父亲刚从北京回来;又~地赶到上海开会。

用法

含褒义。形容不停顿地向前急走。一般作谓语、定语、状语。

辨析

~与“夜以断日”从时间角度形容工作连续、不间断;必须是日夜连续工作。~可作谓语;“夜以断日”一般不作谓语。

英译

without a stop