恨入骨髓
释义
从骨髓里仇恨某人某事。形容痛恨到了极点。
语出
汉·司马迁《史记·秦本纪》：“缪（同“穆”）公之怨此三人入于骨髓；愿令此三人归；令我君得自快烹之。’
例句
对那些地痞流氓；百姓们早就～了。
辨形
恨；不能写作“狠”。
用法
用来形容对人痛恨到了极点。一般作谓语、宾语。
英译
hate someone to the core