才说中华成语典

食肉寝皮

拼音:
shí ròu qǐn pí
正音:
寝;不能读作“qǐnɡ”。
结构:
联合式。
近义:
恨之入骨
反义:
情深义重一往情深

释义

吃他们的肉;剥下他们的皮当褥子垫。形容对敌的深仇大恨。

语出

唐·杜牧《雪中书怀》:“臣实有良策;彼可徐鞭笞;如蒙一召议;食肉寝皮。”

例句

战争年代;老百姓痛恨日本鬼子;恨不~。

辨形

寝;不能写作“浸”。

用法

形容仇恨很大。一般作谓语、宾语。

英译

deep hatred for the enemy